Vámossy István dr.: A pozsonyi katholikus polgári ápoló intézet (Pozsony, 1898)

II. Fejezet. A pozsonyi kat. polgári ápoló intézet neve, szerkezete és sorsa a XII-XV. században. Szt. Antal kereszteseinek kórháza. Paulus Domicellus és Lasilaus de nuova Domo. Gerhardus de Tombres levele

II. FEJEZET. pluribus temporibus huc usque fuisse provisum .... committo rigore praesentium eisdem praefatis judici et juratis et magistris, ipsius hospitalis per ipsos nunc locatos vel in futuro locandos, ipsum hospitale nostrum praedictum una cum pauperibus et aliis suis cunctis attinentiis et redditibus, ut habeant plenum jus et posse praeesseudi et regendi ipsum usque ad beneplacitum nostrae volun­tatis, capellauumque vel alios provisores et rectores in ipsum assumendi vel alienandi .... a data praesentiam per annum vel annos plures qiimisque per me vel meos successores hoc non fuerit revocation. Confidens de eis ut eidem hospitali et ipsius attinentiis sic prosint fideliter ut prius fecerint. Szabad fordításban: En Gerhardus de Tombres frater, keresztesvitéz a drahóczi kórházban és szt. Antal rendjének tartományi főnöke Magyar- és Szlavonországbau, a jelen iratban tudomására hozom mindenkinek, hogy meggyőződve arról, miszerint szt. Antal - rendünk Pozsony város külvárosában fekvő kórháza a lmsszitáknak ugyanazon város területébe való betörése alkalmával az Űr 1428. évében elégett, s miszerint a hozzá tartozó előbb emelt épületek a betörés által legnagyobb részt feldűlattak; megfontolva, hogy ezen és egyéb rendünket illető okoknál fogva én magam ez életben ott személyesen nem székelhetek, s szorgosan mérlegelve azon körülményt, hogy a nevezett kórház és szegényei, úgyszinte az összes hozzátartozók is, amúgy is már régóta egész máig előrelátó férfiak, a nevezett város bírája és esküdtjei, úgyszinte a bölcs férfiú Lachhüttl Miklós és az őt megelőző mesterek által, kiket a nevezett férfiak mint törvényes gondnokokat állítottak fel, tisztességesen, becsületesen és dicséretesen és a megfelelő odaadással lett kezelve .... nevezett kórházunkat szegényeivel és többi hozzátartozóival jelen soraim erejénél fogva a nevezett bírónak, esküdteknek s az általuk akár most, akár később állítandó gondnokoknak átadjuk, hogy azt teljes joggal birhassák, kezelhessék és kormányozhassák a meddig ez nekünk tetszeni fog, helyettest vagy egyéb gondnokot és igazgatót fogadhassanak vagy elbocsájthassanak .... és pedig a jelen okirat keltétől fogva egy évre vagy több évre, addig míg ezt én vagy utódaim vissza nem vonják. Reményeljük, hogy a kórházat és a hozzátartozókat épp oly lelkiismeretesen fogják kezelni, mint azt eddig is tettek.

Next

/
Thumbnails
Contents