Vámossy István dr.: Adatok a gyógyászat történetéhez Pozsonyban (Pozsony, 1901)
II. Az 1679. és 1713. évek pestisjárványairól Pozsonyban - Függelék
Satz- und Ordnungen verachten oder übertretten, auf das schärffeste, als gleichsam wider öffentliche Todtschläger der Gemeinde, straffen, sintemalen in dergleichen Fall eintziger Respect der Person, wer sie auch seyn mögen, nicht in geringsten zu erwegen, auch des gemeinen Weesens Nutzen vor das höchste Gesatz zu schätzen ist; jodoch sollen die Straffen der Uebertretter nach Proportion des verursachten Schadens oder Umstand, nach der Billichkeit gemässiget werden, damit nicht die Grösse der Straf die Schuld überschreite; demnach dergleichen Uebertrettern das Land verwiesen, oder sonsten ein Schandmal angethan werden kan. 40. Alldieweilen schier nicht möglich, dass jeglicher Sachen Vorfallenheit, und aus denenselben die Satzungen und Mittel vorgesdhrieben werden können, derowegen wird jeglicher Oberer seiner Treu und Pflicht vermahnet, Kraft welcher er aus gemeinen Rechten seiner unterthänigen Gemeinde verbunden ist, damit er keine Arbeit noch Unkosten spahre, sondern aufs äusserste und vätterlich dahin gedencke, damit von seiner Herrschaft dieses Übel abgewendet, oder da es schon würcldich eingerissen, gedämpffet werde, und damit seiner Unterthauen allgemeinen Untergang mit wachtsamen Alig vorbeige, welches dann geschehen wird, wann ein dergleichen Befehlshaber ein fromm, keusch, nüchteres Leben führet, und sich von der Nachbarschaffl von denenjenigen Dingen berichtigen lasset, deren Wissenheit bey solchen Läuffen erfordert wird. 4L Letztlichen wird mit diesem anderer Orthen Satzungen nicht das geringste benommen, sondern selbe in ihrem Werth gelassen, wann sie nur erleidentlich, und zu Sicherheit des Orts dienlich seynd. Directores Sanitatis. 1. Ein jedwedercr aus diesen Vorstehern solle ihme diss aufgetragene Amt vor ander angelegen seyn lassen, und die ihme Untergebene zu Vollziehung ihrer Dienst anstrengen. 2. Solle ein jeder auf diesen von denen Rottmeistern der Gassen, und andern Leuthen, meistens, welche sein Viertel betreffen, ausforschen, auf was Weiss dieses Übel auskommen,
