Vámossy István dr.: Adatok a gyógyászat történetéhez Pozsonyban (Pozsony, 1901)

II. Az 1679. és 1713. évek pestisjárványairól Pozsonyban - Függelék

FÜGGELÉK.

1.

Ordo Pestis a Cardinale Comite a Kollonics

conditus.

Höchstnothwendige und nützliche Erinnerung, weichergestalt man sich zu diesen gefährlichen Zeiten vor der ley- digen Pestilentz, durch gute Mittel versehen und erhalten möge; zu männigliches Nutzen erstlich in lateinischer Sprache, nunmehr aber auf gnädigen Befehl Leopold der heil. röm. Kirche Kardinals von Kollonitz BischofTs zu Raab etc. dem gemeinen Besten zum Guten ins Deutsche übersetzet. Anno 1692.

Lands-Fürstlich- und andere Weltliche Obrigkeiten.

Wiewohlen zwar allezeit tragenden Amts halber denen des gemeinen Wesens Vorstehern oblieget, dero Unterthanen et- wann bevorstehende üble Zufäll mit tauglichen Mitteln abzuwenden, so werden doch jene um weit mehrers zur Zeit der Pest hierzu verbunden, alldieweilen daselbst unterweilen gantze Landschaften in erbärmlichen Stand gesetzet werden, wann diesem abscheulichen Uebel nicht zeitlich vorgebogen wird, wovon dann in nachfolgenden gehandlet werden solle.

1. Sollen die Obrigkeiten alsobalden die nächstangräntzende Städt, Flecken und Dörffer schriftlich ermahnen, dass sie jegliches mit der Pest inficirtes, und vormalen nicht bewustes Ort

2. Ihren Vorgesetzten Stadt-Magistrat andeuten, und was gestalten die Vorsehung dessentwegen beschehen, anzeigen.