Szyl Miklós: Csepregi mesterség, az-az: Hafenreffernek magyarrá fordított könyve eleiben függesztett leveleknek czégéres czigánysági és orcza-szégyenítő hazugsági (Budapest, 1900)
III. része. A' Kalaúz harmadik könyvére, mit beszél Balduinus
III. KÖNYVÉNEK VI. BIZONYSÁGÁRÓL. 555 ha akár-mi módon szükségesnek mondatnék a’ Jó cselekedet. De ezekre, Balduinus halgatással felel. És itt-is erejében marad a’ mit a’ Kalaúzban erőssítettem. N° 3. Ä Jó cselekedetek vétkességérül, mit beszél Balduinus. Ha az embernek minden Jó cselekedete Bűn, és vétkes: bizonyos, hogy ezeknek gyakorlása nem böcsülletes, nem szükséges, nem hasznos; sőt veszedelmes, ártalmas, gyalázatos. Azt pedig világos szókkal tanittyák az Újítók, hogy minden Jó cselekedetünk Bűn, és vétkes. Azért mególtyák*1 a jóra-való igyekezeteket az emberekben. Erre Bdlduinus azt írja: Elsőben; hogy én, az Apológiát akarván említeni, a’ Liber Concordiae-X említettem. De ebbéli tudatlanságát Balduinusnak, ez-előt1 megmutatok. Az-után megengedi, hogy Luter és Melanchthon szavai, a’ mellyeket a’ Kalauzban előhoztam. És noha, csavargásra vévén a’ dolgot, forgattya azt, hogy Initer, de Operibus non renatorum, a’ Keresztség-nélkül való emberek cselekedetéül szól, mikor ezeket vétkeseknek Írja: De eszébe vévé, hogy a’ Kalauzban előhozott szókkal, ki-rekeszti Luter ezt a fogást, mert azt Írja; hogy, 2Justus in omni Bono opere peccat, az Igaz ember, vétkezik minden Jo cselekedetben. Azért megengedi ő-is, hogy 3 Opera etiam sanctissima Justorum, sunt imperfecta, immunda, et peccatis polluta; az Igazaknak legszenteb cselekedeti, fogyatkozottak, tisztátalanok, bűnnel mocskosok, Halálos bűnök: Omne bonum opus, est Peccatum Mortale, quia imperfectione multa laborat. Noha azért megengedi Balduinus azt, a’ miből mondám, hogy minden Jó cselekedetre való igyekezet megfőj tátik: de hogy utat veszessen, azt írja; hogy, ha ki azt mondaná, hogy az Igazak Jó cselekedete magában, a’ cselekedetnek állattya és természete-szerént, Bűn: bezzeg abból következnék, hogy semmi jót nem kellene mivelni. Ok pedig ezt nem tanittyák; hanem, a Jó cselekedetet, csak hozzá ragadott fogyatkozásból mongyák bűnnek: Valent collectiones ilice contra eos, qui Opera bona Justorum in se, et quo ad substantiam actus, peccata esse dicunt: minime contra eos, qui propter accidentem imperfectionem ita nominant. iNuspiam dicimus, Bona opera Justorum ex natura sua, esse peccata mortalia. '°Aron dicimus, opus peccatum esse, sed immundum, et peccato pollutum. *' Eloltják, kioltják, kiölik. Pag. 267. 1 Supra, föl. 486. Pag. 269. Kalauz, I. 369. 2 Luth. in Affert, art. 31. damnati a Leone. 3 Pag. 270. Pag. 295. Pag. 271. ' Pag. 270. - Pag. 268 70’
