Szyl Miklós: Csepregi mesterség, az-az: Hafenreffernek magyarrá fordított könyve eleiben függesztett leveleknek czégéres czigánysági és orcza-szégyenítő hazugsági (Budapest, 1900)
18 CSEPREGI MESTERSÉG Praefatione. Kalauz I. f. 284. III. RÉSZE. Az atyafiak-ellen támasztott írásokat meg nem hamisíttya az Kalaúz. Gyalázatos, ha igaz, a mit az kőszegi sóczé beszél az Kalauzról: tudni illik, hogy nem igazán bizonyít az írásokkal; vagy ellop benne; vagy az hová igazít, ot nem találod; vagy más idegen értelemre csigázza. Azt fogadad sóczé, hogy ezek-mellől el nem múlsz bizonyságnélkül. Azért ha nem hazudsz, csak egy példával meg kellene mutatnod, hogy az Kalaúz ellopott valamit az ti-ellenetek támasztott írásokban; és hogy valamit idegen értelemre csigázott. De szerét nem tehetvén, • halgatással bizonyítottad fecsegésedet. Tudom bizonnyal, hogy szán-szándékkal semmit el nem lopott az Kalaúz azokban az írásokban, mellyeket ti-ellenetek fordított. Noha rövidségnek okáért elhagyott valamely írásban ollyat, mely nem illeti az elő-vött dolgot, avagy arra szükségesnek nem hihetett. De ebben az okos emberek semmi gáncsot nem találhatnak: mert a ki sommában sokat akar foglalni, nem írhat-bé egész könyveket; elég, ha rövideden az derék dologrúl emlékezik. De hogy ne láttassék tellyességgel csak habozni, egy helyt nevez, melyből kitetczik, hogy az hová igazít az Kalaúz, ot nem találtatik, a mit említ. Azt mondgya az Kalaúz, hogy ördög bagzott lidércz módgyára Luther annyával, és annak csinálmánya. Sz. Ágostonra fogja, mintha azt vallotta volna, hogy meglehet az ördögtül az emberi természetnek alkotása, lib. 5. de Civit. Dei, cap. 23. És it erőssen pöki markát, hogy ezt Sz. Ágoston nem írja. Nyalka sóczé, látczik, hogy tenállad-is kevesen laknak az felső várban. Nem igazán fogod az Kalaúzra, hogy Luthert ördög csinálmányának mondotta volna. Nyisd-fel szemedet s olvasd-meg az Kalaúzt, és meglátod, hogy magától semmit erről nem mond, hanem csak azt írja, hogy ezt olvassa Luther felöl: fel-is jegyzi, minémü túdós fő emberek írásában olvassa. Sokkal kíilömb pedig mi-nállunk, mikor valaki azt mongya, hogy ő ezt olvasta: és mikor azt maga-is valónak mondgya. Az ki eszén jár, csak any- nyiban szól a dologhoz, a menyiben túdós. Azért az ki az Kalaúzt írta, bizonyos lévén, hogy sokan Luther életébennis írással hirdették, hogy ördögi munkával fajzatott Luther Márton: csak azt
