Salamon Henrik dr.: A fogorvosi hidpótlások rendszertana (1924)
Ajánlás. Rövid idővel ezelőtt megindított sorozatos kiadványaink között, amelyekkel a magyar fogászati irodalomnak óhajtottunk szolgálatot tenni, immáron ez a harmadik tanulmány. Ennek a puszta ténynek tagadhatatlanul nagy kulturje- lentősége azonban eltörpül amellett, hogy „A Fogorvosi Hidpótlások Rendszertané“-val a legkiválóbb magyar stoma- íológusok egyikének, az európai nevű dr. Salamon Henrik egy. m. tanárnak kiváló müvét bocsájtjuk hü magyar fordításban a magyar szakkörök rendelkezésére. Nagy tisztességet jelent számunkra, hogy ezt a szolgálatot a magyar tudományos világnak megtehetjük s legyen ez a vállalkozás egyik szerény levele annak a babérkoszorúnak, amelyet a magyar fogtechnikus kar, tisztelete jeléül, Salamon professzor elé helyez. A hála és a tisztelet egyaránt kijár a nagynevű szerzőnek, aki a kiadás jogát teljesen díjtalanul Szövetségünknek átengedte s akire mi is jogos büszkeséggel tekinthetünk fel, mert szintén közülünk indult el egykoron, hogy fényes tehetségével és kitartásával kivívja azt a pozíciót, amelyen ma hazánk büszkesége, nemzetközi tudományos viszonylatokban is. Ugyancsak hálás köszönetünk jár ki dr. Lehner J. fogorvos urnák, aki a német eredetiből való fordítást nagy szakavatottsággal és odaadással, kiváló stílusbeli készséggel elvégezni szives volt. Csak az értékelheti kellőképen az ő munkáját, aki tudja, hogy egy ily magas színvonalon álló tanulmány átültetése mily toppant fáradsággal jár s mily elsőrangú képzettséget követel meg! Ezekután pedig csak azt kívánjuk, hogy az olvasó oly nagy szeretettel és szellemi haszonnal forgassa ezt a müvet, mint amilyet az méltán megérdemel! Ez a mi egyetlen ajánlásunk! Kelt Budapesten, 1924. julius havában. A „Fogtechnikusok Országos Szövetsége“
