Regnault Victor - Nendtvich Károly: A vegytan elemei (Pest, 1854)

VII

stande herabsinken. Sie werden es umsomehr, wenn benachbarte Staaten, in denen Wissenschaft und industrielle Künste in regem Wechselverkehr mit einander stehen, wie in erneuerter Jugendkraft vorwärts schreiten.“

Azonban úgy látszik, mintha egyesek mégis éreznék a hajdani oktatás hiányait; és észrevehető gyakran a törekvés, e hiányt pótolni. Látjuk, miszerint a műveltebb közönség számos tagjai a természettudományok különböző ágaiból magánelőadásokban részt vesznek, s a vasárnapi népszerű előadásokat nagy számmal látogatják.

Azok számára tehát, a kik e hiányt érezik, és a kiknek alkalmuk nincs azon másként segíteni, szolgáljon tankönyvül e munka addig is, míg hazámfiai Gymnasiumok helyett reáliskolákat fognak felállítani; szolgáljon kézi könyvül a társaság azon müveit és tudománykedvelő részének, mely a jelenkor igényeit ismervén, az ifjúkori oktatás hiányait helyre hozni igyekszik; végre azon ifjúság számára, melynek azon szerencse jutott, hogy rendszeres magánoktatásban tanulhatja azon tudományokat, melyek nélkül általános és alapos műveltség a jelenkorban nem is gondolható.

Célszerűbbnek tartottam, eredeti munka helyett inkább Regnault nagyobb munkáját átdolgozni. Regnault munkája oly gazdag, oly jeles, hogy minden részben nyerességnek tekinthető, ha az irodalmunkba ültettetik át. Azon voltam, miszerint e munka jelesebb részeit hűven felvegyem, és semmi lényegest belőle ki ne hagyjak. Mindenütt igyekeztem, hogy azon tanokat emeljem ki, melyek e tudomány fejlődésére különös befolyást gyakoroltak, és melyek az ipar és művészetben, valamint a közélet jeleneteiben gyakori alkalmazást találnak.

Az organica chemiában az eredeti munka tervétől kissé eltértem, más rendszert követvén az előadásban. Szükséges-