Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
D
82 AMBKOSIUS CALEPINU8 dentale — Eke talp dentatim, & denticulatim — Fogassan dentifrangibulum — Fog tőré, taszító1) dentifricium — Fog tisztító dentiloquus — Sziszegne szólló dentiscalpium — Fog váió densus — Swrw denso — Meg swrwytőm denseo — Meg aluszom, meg sw- rwdóm densatio — Meg oltás, swrwytés, (auagy) sivrwdés dense — Swrwn densitas — Sivrwség denubo -— Férhez megyók denudo — Meg mezitenelitőm [!] denuntio — ló ideién meg mondom, eléb meg ielentóm, meg hi.detöm [!]2) denuntiatio — Io ideién való meg ielentés denuo — Vyonnan deocco — tíé baronálom deonero —- Meg kónnyebbitöm, torhét [!]3) el veszóm deoro — El mondom, el ordlom deorsum — Alá deosculor —Meg tsókolom, (auagy) ápolom depaciscor — Fői fogadom, szó- uetsegót teszők depactus — Föl fogattatot depalmare — Arczul tsapni, tenyéréi verni depango — Az főidbe gyakom depactus — Le gayakattatot [!]4) deparcus — Fősnény [!], sobrák 307. depasco — El eszóm, meg emésztőm depastus — Meg étetők\\]h) depastio — Meg étel depaupero — Meg szegenyitóm depecto — Meg fwswllőm depexus — Meg sosívllot [!]6) depexo — Gyakran, meg fwswlőm depeculor — Meg lopom, varas kéntsét meg lopom depeculator — Az közönséges tárháznak [!]7) meg lopoia depello — El ivzom [!] depulsus — Ehvzettetet depulso — El wzógetóm depulsio — Éhezés, el hárítás depulsor — El wzó dependeo — Le fwggők dependo — Meg mérőm (item) meg fizetők deperdo — El ueszteni deperditus — El vesztetöt depereo — El ueszők. Fölötte igón szeretőm depiles — Kopaz, gidacz8), szőr né- kwl való depilatus — Meg koppasztatot, meg mellyesztőt, meg mezitelenitetót depingo — Meg íróm [!], meg himőszóm depictus — Meg irattatot deplango — Meg siratom deplano — Meg simyitom [!] deplanto — Tóuéből ki szaggatom depleo — Ki merőm deploro — El siratom, meg siratom deplumis — Tollatlan, pih nekwl való mezítelen 308. depluo — Eszóm [!]9) J) Vö. fog taszító NySz. 2) Olv. hirdetőm. 3) Értsd: terhét. *) Hiba gyakattatott k. 5) Hiba meg étetött h. 6) Oly. megfősüllött. 7) Olv. tárháznak. 8) MA5: Depilis — Kopasztot, Szüretien, gulatz. PP.1 m.-lat. részében (tékát MA-tól valóban): Gulats — Depilis. CzF.-ban: Gidacs vagy gulács. Com. Index vocab. 1649: depilis — koppasztott, szorutlen, gulatz. NySz. gulacs. 9) Értsd: esem.
