Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)

A

LATIN-MAGYAR SZÓTÁRA.

A ante R.

ara — Oltár aranea Pók araneus — Pók araneola — Pókotska araneosus — Pók hálós, pok hah szabású • arbiter — Fogot bíró

88. arbitrarium Kiualtkeppen való [!] itiletre hagyatot

arbitrarius — Szabad akaratú arbitratus — Keuansag szerént való

arbitriujn — Kiualtkeppen való itilet

arbitror — Velőm, itilom arbor — Elő fa arborator - Erdölló arborescere — Fauá leszők arboreus — Fái arbuscula -— Tsómote fátska arbusta — Erdős hely az hol sok fa vagyon

arbusto - Fákat éltetők,plántálok arbutus - Vad alma fa arbutum — Vad alma arbuteus Vad alma fából való arca — Láda arcula — Ládátska arcanum — Titok arcanus — Titkos

89. arcellula — Ládátska arceo — Meg tiltom

arcesso — Be idézőm. Hiuom arcto — Meg szorítom arctus — Szoross arcera — Kolya

archarius — Tizttarto, gubernátor archetypus — Első példa archezostis — Főlditők archiater — Fő oruos archigrammatei — Fő kanczellários archimagirus — Fő szakáts archimandritae — Gargian archimimus — Fő iátekos

90. archipirata — Fő toluay architectus — Fő áts architector — Tsinálok eppitők architectonice — Ars [!] mesterség

architriclinus —- Vő fel, naz nagy archiuum — Káptalan archiotae — Káptalanok arctatio — Szorongatás arctos Gőnczól szekere arcus — Iy. Boltozat, bolt haytás.

Szuáruány [!] arcuo — Meg haytóm [!] arcuatus — Bolt haytásos

91. arcuatim — Iy moggyára ardea — Gém

ardelio — Tseltsapo ardeo — Égők

ardesco :— Fői gyulladok, égők ardens — Égő ardor Heuség égés arduus — Nehez, gondos arduitas — Magasság, meredekség area — Szwrw arena — Főueny arenarius — Főuenyes arenaiúus — Vadakkal viuo arenariae — Főueny bánya arenosus — Főuenyes arenula — Főuenyetske areo — Az zu vagyok

92. arefacio — Meg aszalom aresco — Meg aszok

aridus — Azzu ariditas — Azzuság aretalogus — Kérkedékeny argentum — Ezibst argentarium — Szést [!] szerszám tartó

argentarius — pénz váltó argentarius — Eszibsthőz tartózó argentaria — Pénz verő hely argentatus — Eszwstős argenteus -— Ezivstből váló [!]

93. argentosus — Ezwstel elegitet argentifodina — Ezwst bánya argentum viuum — Kéneső argilla — Agyag

argillaceus — Agyagból való argillosus — Agyagos arguo — Meg feddőm argutus — Meg feddetet argutissime — lgőn eszőssen agyassan

argutiae — Oko.s rauasság

l)í>