Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
A
12 AMBROSIUS CALEPINUS altilis — Hizlalt morha altus — Tartás, neuelés, hizlalás alumnari — Táplálni alumnus — Az ki másnak táplálása, és gonduisélése alat vagyon, auagy azki mást táplál alogia — Oktalanság aloite — Natragulya 56. alopecia — Hay, szakái el hullás, kopás, ollotság alpes — Hauas altanus — Az mely szél az főidről az tengerre fu altare — Oltár alter - Máseggik alter — Test gyakarlásáért [!], hányásra szabót ón darab altercor — Vilongok, vizzálkodom altercatio — Vilongás, vizzálkodás altercator — Vizzálkodo vilon go alternatim — Kózősleg alternus — Egymás vtán való alternis — Viszontag, Kőzősleg alterno — Viszontagsággal kwlőm- bőztetőm altero — Kwlőmboztetóm [!], változtatom alteruter — Kettő kőzzwl eggik, valamellik aterutrinque — Akarmely felől, auagy, valemely [!] felől 57. althsea Vad málua altisonus — Hangos szauu altitonans — Onnan főlwl dörgő altiuolans — Igőn fői rópwlő altriusecus — Akár mely felől, valamely felől altrouersum Más fele altus — Magasítóméig alte — Magassan, főn. méllyen altissime —Igen magassan, méllyen altiusculus — Magassotskáb altitudo — MagasságfKfMélység alueus — Folyouiz árka, party a. Koczka tábla, verfolge tábla. Méh kosár, kaptár alueolus —- Koczka tábla aluearium Kaptár, méh kosár alueatus Ki vái at tatot, ivreg alumen -— Témsó aluminatus — Témsós aluta — Lágy bőr, ért bőr, gyártót bőr alutarius — Szí gyártó, Tímár aluus — Has aluinus — Has fáié, az kinek az hasa megy ón alum — Kigyo hagyma alysson — Vad kendör 58. A ante M. amando — El kwldóm, kőuetségre botsátom amandatio — El kívldés kőuetségre botsátás amanuenses — Vendég író, iró deák amaracus — Maiorána [ajmaracinum Maiorána olay amaranthus — Bársony virág amarus — Keserít amarescere — Meg keseródőm amarissime — Igán keserwn, ke- seruessen amaritudo — Keserwség amarulentus — Igőn keserít amasius — Szerető 59. ambages Kerőngő beszéd, tekergő zés ambagiosus — Keróngős, Teke r - gőzőt ambedo — Kőrnywl rágom, kő- rőskőrnywl el eszőm ambesus — Kőrös kőrnywl el rá- gattatot ambidexter — Az ky ninid [!] bal s’[!] mind ióh [!] kézzel egyaránt él ambifariam — Kénképpen [!] ambigo — Kétőlkődőm ambiguus — Kétséges ambiguitas Kétőlkődés, kétségős beszed ambigue -— Kétségőssen ambio — Kőrnywl vésőm [!] ambitio — Kőrnywl vénés [!] Kénéig ség, keuély keuanság ambitiosus — Tisztesség kéuáno, keuély ambitor — Kéuano ambitudo — Kernólet, [!] kerőngő
