Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)

A

L ATIN - MAGYAR SZÓTÁKA. 13 ambitus Keróngó kerwlet ambo — Ketten ambones — őzue iáró pohár 60. ambulo — Iárok ambulatio — Iárás ambulatiuncula — Iárásotska, pan­tikálás [!]*) ambulator — láro, kuritolo ambulatorius — Iárliato ambulacrum — Sácziálo [!] hely**) amburo — Mindőn felől el e'getőm ambustus —- Mindőn felől, el égőt ambustio — El égés amen — Ante, vgy légyőn amentia — Esztelen, bolond amentum — Ideg ames — Madarász: pózna amicio — Fői őltőztetőm, öltözőm amictorium — Rokolya 61. amictus —- Fel őltőztetőt amictus — Ruha, öltözet amiculum — Subicza, mente amica — Sze rető amicula — Szeretőtske amicus —- Barátom amiculus — Barátotskám amicus — lóakaróm, barátom amice — Barátságossan amicabilis — Barátsághoz illendő amicarius — szerető amico — Meg barátkoztatom, békélietőm [!] amicitia — Barátság amita — Az atyám nénnye amitini — Két atyafiak, kinek- egijk [!] az bátyámtól másik az nénémtwl szívletőt amitto — El ereztőm 62. amnenses — Folyo uiz mellet lakók amnestia — Az meg let bozzuság- rol elfeletkőzés amnis — Folyamat, folyo viz amnicola — Folyouiz mellet láko [!] amnicus — Folyouizi amo — Szeretőm, szeretők amabo -— Keduemért kérlek amans — Szerető amanter — Szerelmessen amasco — Szeretni fogom amascus -— Szerető amator — Szerető amatorculus — szeretőtske amatorie — Szeretők moggyára amabilis — Szerelőmre méltó amabilitas — Keduésség [!] szerel- metősség amabiliter — Szerelmessen amoeno — Győnőrkőttetőm amoenus Győnőmbségős amoenitas — Győnőnbség 63. amoenissime — Győnyőrúse- géssen amolior — El mozdítom amor — Szerelem, szeretet amorgine — Pőrie fw amoueo — FI mozdítom, el vetőm ampeloprason — Szőlőben termő páré ampelos — Szőlő tő > ampelos leuce — Földi tök amphibia — Oly állatok az kik mind: vízben és szárazon egy aránt élnok [!] ampbicaustis—Hegyén termő árpa amphictyones — Ország gywlése amphicyrthos — Mind két felé meredők, Homorú amphimalla — Gúba [!] 64. amphitapa — Gúba [!], pihes raha [!], mind kicuwl belől amphitheatrum — laték nizésre való hely, kerek gráditsos tsarnok amphithetum — őszue iáro pohár, kinek mind két felőll'ba [!] vagyon amphora — Korsó, két fwlő főid edény amphorarius — Korsó tsinyálo amplector —- Meg őlelőm, szeretőm amplexus — Meg ölelés amplexor — Olelgetőm amplus — Biv *) Olv. sántikálás. **) Olv. spácziáló hely.

Next

/
Thumbnails
Contents