Mannó Alajos: Orvos-gyógyszerészi vegytan (Pest, 1842)

lünk is! mirenézve a vegytannal sem akaránk elmaradni. Boldogult Schuster-ünk — kinek mint egykori hőn szeretett tanítóm emlékére köny- nyes sóhaj fejlik ki keblemből — a vegytan magyarosítás alapkövét megvetette. De ő nem lévén tökéletes magyar, mi neveli is érdemét, nem ismervén nyelvünk minden rejtélyes tulajdonit, nem gyözhete le minden elibe gördült nehézségeket. Halála után hiányát érzők e tan műszavainak, mely- lyen segíteni igyekeztünk. Annálfogva Bugát kir. tanár — kinek iralmi mezőnkön tett tényleges fá- radozásiért, melly az olvasó világ előtt sokkal ismere- tesb, hogy sem annak előadásába ereszkednem itten szükségesnek vélném, hálát zenghetünk,— Xendl- vvich tudor, Irinyi vegykém, és én, részint a Schuslertől felmaradt műszavak reformátiojál, részint az életműtelen természethez tartozó, s hiányzott műszavakat kipótoltuk. Mennyire valánk egyes kifejezésükben szeréncsések ? megítélni, a tárgyhoz és nyelvhez egyenlően jól értőkre bízzuk.