Magyary-Kossa Gyula dr.: Magyar orvosi emlékek. Értekezések a magyar orvostörténelem köréből 2. - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 122. (Budapest, 1929)
Függelék
Régi magyar gyógyszernevek 245 mert igen sok olyan kifejezést, mely a latin vagy a német műszónak szem- mellátható fordítása volt, elhagytam. Gyűjtésem közben nagyon éreztem a 16. századbeli magyar botanikusok munkáinak hiányát; ezek, sajnos, nem állottak rendelkezésemre. Mindazáltal régi botanikusaink szavainak legnagyobb része megtalálható ebben a gyűjteményben, mert Torkos, Csapó, Yeszelszki és mások munkáiban, melyeket feldolgoztam, a régebbi kifejezések is majdnem mind előfordulnak. Rövidítések magyarázata.1 1. A. Csere: Enc.: Apáczai Csere, Magyar Encyclopaedia. Utrecht, 1653. 2. All. L.: Állatorvosi Lapok. 3. Apor, Lev.: Apor Péter verses művei és levelei. Szerk. Szádeczky. 4. B.: Ballagi Magyar-német szótára, 1881. 5. Benkó: Benkó I.: Az inárcsi Farkas-család története. N.-Kőrös, 1903. 6. Bethlen K.: Bethlen Kata életének maga által való leírása. Kiadta K. Papp M. Kolozsv. 1892. 7. Born.: Bornemissza Péter, Ördögi kísértetekről, 1578. — Csapó (lásd 70. alatt). 8. Csapó József: Kis gyermekek isputállya, Nagy-Károly, 1771. 9. Csiks.: Csiksomlyói nyelvemlék. M. Gazd. Tört. Szemle, VI. 215. — Csorba (lásd 71. alatt). 10. Csuzi Trag: Csuzi Cseh János, Tragoedia Podagrica, 1715. (Kézirat a N. Múzeumban; Oct. Hung, 159.) 11. Demkó: Demkó Kálmán: A m. orvosi rend. tört. 12. Domby: Domby S., Orvosi tanítás. Pest, 1794. 13. Elench: Fekete Imre Elenchusa. (N. Múz. Quart lat. 2194.) 14. Engedi: Enyedi János: Falusi emberek patikája, 1801. 15. Érd. Porta: Szalay L.: Erdély és a porta. Pest, 1862. 16. Ethn.: Ethnograíia, néprajzi folyóirat. 17. É. G.: Éble Gábor: Károlyi Ferencz gróf és kora. Budapest, 1893. 18. Fekete: A magyarországi ragályos és járványos kórok története. Debrecen. 1874. 19. Frick: Alcbymia. Cod. saec. XVIII. (1733.) Latin kézirat a Nemz. Múzeumban (Quart, lat. 586.) E kódex 105. lapján a latin-magyar növényneveknek hosszú lajstroma kezdődik, melynek jórésze kétségtelenül Miskolczi Ferenc „Manuale chirurgicum“ c. munkájából van kiírva. 20. Gdt. Sz.: Gazdaságtörténelmi Szemle. 21. Gy. F.: Győri Füzetek. 22. Gyógy.: Gyógyászat. 23. Halm. Napi.: Halmágyi István naplói. (Monumenta, írók, 38. köt.) 24. Házi Orv.: [Juhász Máté.] Házi különös orvosságok. Kolozsvárott, 1768.1 2 25. Holfert: Volkstümliche Namen der Arzneimittel, Berlin, 1906. 26. H. W.: Wagner-Magócsy: Magyarország virágos növényei. Budapest, 1903. 27. Jourdan: Pharmacopoea universalis. 2. kötet Weimar, 1832. 28. Karl.: Karlovszky G.: A gyógyszerek magyar tudományos, népies és tájelnevezései. Budapest, 1887. 29. Kár. Oki.: Gróf Károlyi-család oklevéltára. 30. K. C.: Herzfelder A. D.: A kolozsvári códex. Egy 16. századbeli chemiai kézirat ismertetése. (Kolozsvári Cementes János munkája.) Budapest, 1897. 31. Kom. Diar.: Komáromi János diáriuma; közli Nagy Iván. Pest, 1861. 32. Könyvsz.: Magyar Könyvszemle. 33. Lev. Tár: Leveles Tár. 34. Linzb.: Linzbauer: Codex sanitariomedicinalis Hungáriáé. — Madai (lásd 72. alatt.) 35. Mar.: Marikowszki Márton: A néphez való tudósítás stb. N.-Károly, 1772. — Mátyus (lásd 42. alatt). 36. Mátyus István: Ö és új diaetetika. 1787. 37. Misk.: Miskoltzy Ferenc: Manuale chirurgicum. Győr, 1742. 38. Moesi: Moesi Károly: A bábamesterség eleji. Pest, 1784. 39. Molnár: Orvosi törvény. 1814. 40. M. P.: Mesterházy Péter jegyzőkönyve. Ismerteti Tolnay Vilmos. (M. Nyr. 1905. 509. és Állatorvosi Lapok, 1906. 200.) 41. Nád. Lev.: Nádasdy Tamás levelezése. Szerk. Károlyi Á. és Szalay J. Bpest, 1882. 42. Nemz. Lov.: Máttyus N. János: A nemzeti lovag. Pest, 1828. 43. NMúz.: Nemzeti Múzeum levéltára 44. NySz.: Nyelvtört. Szótár. 45. Oeffner: A himlőnek a juhokban való béoltásáról irt oktatás. Kolozsvár, 1803. 46. Orv. K.: Orvosságok könyve. (Kézirat a Termttd. Társulat könyvtárában a 18. sz. első feléből ) 47. OSz.: Oklevél Szótár. 48. Patik Luk.: Patikai Lukátsnak oktatásai a lovaknak stb. betegségeiről. Pest, 1792. 49. Pethő: Pethő Gergely· Magyar Krónika Kassa, 1729. 50. PP. Pax.: Páriz Pápai: Pax corporis 1701. 51. Pray, Marg.: Pray, Vita S. Elisabethea, necnon B. Margaritae Virginis. Tyrnav. 1770. 52. Prób. Okt.: Probákbul szedett oktatás stb. Pozsony, 1780. 53. Quellen: Quellen z. Gesch. d. Stadt Brassó. 54. Rácz Borb.: Rácz Sámuel: A borbélyi tanításoknak első darabja. Pest, 3794. 55. fíadv. Szak.: Radvánszky: Régi magyar szakácskönyvek. Budapest, 1893. 56. BMK.: Régi magyar költők tára. Közzéteszi Szilády Áron. 57. Rohlwes: 1 A rövidítések egy része a Régi magyar betegségnevekről szóló (következő) értekezésben található meg. 2 E kiadást, mely birtokomban van, Szinnyei nem említi az ő természettudományi és mathematikai könyvészetében.
