Magyary-Kossa Gyula dr.: Magyar orvosi emlékek. Értekezések a magyar orvostörténelem köréből 2. - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 122. (Budapest, 1929)

Adattár

22Í

Egy (állítólagos) Sambucus-kéziratról

alt[er]atum. mane frict[i]o[n]es nocturnas [!], item destillatum caponis.3 — 20. [januarii]. Noctem duxit quietiorem, uires fortiores, respira [ti] o facilior, pulsus q [ui]dem adhuc frequens, minus t[ame]n celer, ualidior

I. SAMBVCJ

In Uborc fruiäus.

q[uam] p[rae] teritis dieb[us]. Loquela clarior, dormiuit ad medium noctis, inde ad matutinam. Lassitudo membror [um], p[rae]sertim circa thoracem, maior; sputum levius, coctius, n[on] malignum, urinae qd

[quidem] magis tinctae, sedim[e]nto t[ame]n cocto ac laudabilj. Calor corporis nec acris, nec quocunque mo[do] alt[er]atus t[ame]n ad oblata se habens. Sumpsit mane brodium alt[er]atum caponum; comedit hora prandij cibum confectum, contusum et brodium, ut solita alias, bono cum appetitu. A meridie nec febris, neq[ue] quicquid alienj accetit [!]. Pulsus temp [er] atior, robustior; vrinae substantia tenuiores, tinctae t[ame]n, sedimentum bonum. Ordinauimus coenam ex consumpto ut ante; hora somnj succum hordej cum s[a]cch[ar]o candj, cum destillato ordinato conservam citrj dissoluj p[ro] refect [i] ο [η] e. Julepum suum. Unet [i] o [n] es. P[ro] crastiora succu[m] hordej. — 21. [januarii]. Heri uesp[er]e circa horam 8am et 9am ualdé fuit debilis, ob catarrhum descendentem, palpita [ti] o cordis rediit, quasi angor; excreauit plus q[uam] antea, pit[uit]am uiscid[am] tenuem, cum sa[n]g[uin]is c [on] eretj nigri grumis; sedem h[a]b[u]it nullam; dormiuit inq[ui]ete propter tussim; vrinae fuer[u]nt rubicundae, tinctae magis q[uam] alijs dieb[us]; sedimentum t[a- me]n adfuit bonum ac b[e]n[e] digestum, pulsus erat quidem adhuc frequens, celer, n[o]n t[ame]n adeo intense, robustior alijs temporib[us]. A meridie inuenimus4 multum bene dispositum, hilariorem; loq[ue]la et spiratio liberior, pulsus minus freq[ue]ns, celer, aequalior, c[um]

V T Palamedis aueslapis, gj» concordia’iwgit, Excubui dignum roftraque.nwnus habent. Hocgcntiticij Sambuco fchema dedere,

Aeternum vt fiudm proferat Orbe decui.

Eft bicolorfupra rofk flore decarnor omni, kifftet ΤΊ ornatam fuauiar aura domum.

Et -vigili, gj·forti cedet yicloria laudem,

Quaplacidis fimper moribus aqua -venit.

Amicit

56. Zsámboki János címere. (Az Emblémák 1564. évi kiadásából.) V. ö. A p p ο n y i: Hungarica, I. 264.

3 Scii, ordinavimus.

4 (Aegrum.)