Farkaslaki Hints Elek dr.: Az orvostudomány fejlődése az emberiség művelődésében 2. (Budapest, 1939)
IV. rész. A skolasztikus orvostudomány 1000-1300-ig - A nyugateurópai népek orvostudománya - A spanyol-portugál egyetem orvostudománya
OXFORDI EGYETEM. 169 számára. A munka a sebészeti beavatkozásokat és az egyes műfogásokat: elsősorban a ficamok, csontok helyretételét és kezelését, valamint a sebészet körébe tartozó diagnosztikát és kezelési módot behatóan tárgyalja. A könyv egyúttal a gyógyszer készítéséről is megemlékezik. 111. ábra. A gyógyszerész gyógyszert készít el az ülve várakozó beteg részére Roger cambridgei könyvéből. (Sudhoff után.) A fenti ábra a XIII. század primitiv gyógyszertárának képét mutatja be, amilyenek mindenfelé voltak találhatók, mielőtt a nyugateurópai nemzeteknél az arab gyógyszertári típus, képzett gyógyszerészeivel ismeretessé vált és elterjedt. A spanyol-portugál egyetemek orvostudománya. A spanyol félsziget népei már 711-ben (az arab hódítással) megismerkedtek az Izlam kultúrájával, mely közel 600 év alatt Spanyolország területén hatalmasat alkotott az építészet, filozófia, természettudomány és orvostudomány terén. A 17 arab egyetem számos tudósa Abul Kasimmal az élén, önálló irányzatot adott e terület műveltségének. Amikor pedig a keresztény népek részletekben visszafoglalták a spanyol félszigetet, a foglalás arányában alapítottak egyetemeket arab mintára. E főiskolákban előbb az arab szerzők műveit fordították le, hogy tanulmányozhassák azokat. Elévülhetetlen az érdeme Cremonai Gerhard- nak, (aki Toledóban önmaga is fordított,) és fordító iskolájának, hogy minden értékesebb arab művet átültetett a latin nyelvre és ezzel hozzáférhetővé tette az arab orvostudományt Nyugateurópa latinműveltségű népeinek. Az első spanyol egyetem 1209-ben létesült Palenciában (később Salamancába helyezték át). E században még hat spanyol és két portugál egyetemet állítottak fel. Az ott működő tanárok munkája a fordítások tanulmányozásában és kommentálásában merült ki, illetve azok alapján önállóságot alig mutató kompendiumokat írtak. Azok a spanyol tudósok, akik önállóságot mutatnak, külföldi egyetemeken tanultak. Pl. a kánonjog kiváló tudósa Raymundus Lullus a hire
