Győry Tibor (szerk.): Semmelweis összegyüjtött munkái - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 46. (Budapest, 1906)
A gyermekágyi láz fölötti véleménykülönbség köztem s az angol orvos közt
69 Megdönthetien igaznak tartom, hogy egy állatorvos, ki egyszersmind szülészettel is foglalatoskodnék, elhullott állatokról vett szétbomlott anyag által egy szülőnőnél gyermekágyi lázat hozhatna elő. Tehát a gyermekágyi láz nem ragályos, hanem szétbomlott anyag által egészséges egyénre átvihető kór. A gyermekágyi láz az orbáncz és következményeihez épen csak oh viszonyban áll, mint bármely más szétbomlott anyagot termelő kórhoz. A gyermekágyi láz az orbánczhoz úgy viszony- lik, mint bármily poshadt hullához. Midőn az angol orvosok a gyermekágyi lázasokon kívül csak az orhánczot és következményeit tekinték a gyermekágyi lázat előhozó szétbomlott anyag forrásául, akkor azt igen szűk határok közé szoríták, mi már a fennemlített adatokból is kitűnik, mert nem csak orbáncz volt azon kór, a lionnét a fönt elsorolt gyermekágyi lázas eseteknél az anyag vétetett. A gyermekágyi láz ugyanazon kór, a mely a sebészek, boncznokok és sebészi műtéteknél támad. A gyermekágyi láz férfi és nőszemélynél ugyanegy kór, ha vérrendszereikbe szétbomlott anyag vitetik be. Felbőr vagy vastagabb felhám-rétegen keresztül a szétbomlott anyag nem szívódik föl, hogy fölszívódhassék sebészek és boncznokoknál, sérülésnek kell előremenni. Kolletschka mint hírhedt kórhoncznok, számtalanszor bemocskolá kezét szétbomlott anyagokkal és egészséges maradt; egyszer egy szúrás a felszívódást lehetővé tette, s tudjuk ennek mi lön a következménye. A test bármely pontja szolgálhat felszívódási helyül, ha a felhám vagy felbőrtől lemezteleníttetett. A terhes, szülő s gyermekágyas nőknél van egy hely, hol sem felhám, sem felbőr nem létezik; és ez a méh bel- fölszíne a belső méhszájtól fölfelé, és ez a gyermekágyi lázat okozó szétbomlott anyag fölszívódási helye. Ha szülés következtében sérülések támadnak, akkor a nemzőrészek, sőt az egész testnek bármely sérült helye szolgálhat fölszívódási helyül. A pesti egyetemi szülészeti klinikán az 1857/8-ik évben két gyermekágyas nemzőrészei fenésedtek meg, az egyikhez ápolóul kirendelt tanítványnő ujja varrótűvel meg volt sértve
