Győry Tibor (szerk.): Semmelweis összegyüjtött munkái - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 46. (Budapest, 1906)
A gyermekágyi láz fölötti véleménykülönbség köztem s az angol orvos közt
és nyirkedénylobot kapott a hónaljmirigyek elgenyedésével s csak több havi nehéz betegség után épült föl. A szülházak egyéneinél rendesen csak a neinzőrészek alkalmasak felszívódási helyül, szükségkép kell, hogy a gyermekágyi lázat okozó szétbomlott anyag a nemzőrészekbe vitessék be ; miután a szülész ruhája nem vitetik be a szül- részekbe, azért az angol szokás, ruhát változtatni, nehogy a gyermekágyi láz ezáltal átvitessék, ártalmatlan bár, de fölösleges elővigyázat, Én és tanítványink Bécsben az 1848-ik évben, oly tár- gyakkali foglalatoskodás után, melyek gyermekágyi lázat előhozni alkalmasak, sohasem változtattuk meg ruháinkat, csak kezeinket tettük ki a halvány hatásának, és az 1848-ik évben 3556 szülő közül csak 45, vagyis 127 százalékot veszténk el gyermekágyi lázban. Az érintett esetekben, hol a szülész ruha-változtatás nélkül egészséges szülőknél telt látogatást, kik aztán gyermekágyi lázban elhaltak, bizonyosan nem az illető ruhája, hanem keze volt hordója a szétbomlott anyagnak; mely miután nem vala megváltoztatható, de megfertőztetleníthető lett volna. Ha az érintett foglalatoskodás következtében a ruha annyira be- mocskoltatott szétbomlott anyaggal, mennyivel inkább kelle a kezeknek lenni, midőn a vizsgálat ezekkel történt. Hogy gyermekágyi láz származzék, conditio sine qua non, miszerint a szétbomlott anyag a nemzőrészekbe vitessék be. Szétbomlott anyaggal bármennyire bemocskolt kézzel, sziil- házakban úgy mint azokon kívül, bármily orvosi vizsgálatot tehetni, csak bel-szülvizsgálatot nem (exploratio obstetricia interna) a nélkül, hogy a vizsgált egyén a gyermekágyi láz veszélyének kitétetnék. Hogy felbőr a szétbomlott anyag felszívódását megakadályozza, bizonyítja azon körülmény, miszerint a szülész, egészsége veszélyeztetése nélkül naphosszant kezein hordja a szétbomlott anyagot; ezen anyag belső vizsgálat alkalmakor, a méh belfölszinével, ha csak egy perezre is, érintkezésbe hozatik, fölszivódik és gyermekágyi lázat okoz. A boneznokok keze óra hosszan! érintkezik posliadt hullarészekkel és ők egészségesek maradnak, ha pedig sérülés következtében a felbőrtől lemezteleníttetik, származik azon
