Győry Tibor (szerk.): Semmelweis összegyüjtött munkái - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 46. (Budapest, 1906)
A gyermekágyi láz fölötti véleménykülönbség köztem s az angol orvos közt
64 \ utánna gyermeke is, köldök-zsinór és nemi részek fenésedése következtében.» VIII. «W. úrnő Storrs keze alatt szült és meghalt, ő előtte való reggel Richardson úrnőnél egy tályogot nyitott föl.» «Storrs 14 napig tartó útra kelt, így Ilivé magát egészen megtisztíthatni.» IX. «Márt. 21-én éjjel Storrs W. szülőnőnél volt, miután előtte való reggel Richardson úrnőnél ismét egy tályogot nyitott volna föl, W. úrnő szinte meghalt.» X. «Hasonló sorsra jutott 22-én szült Dk. asszony is.» «Néhány hó múlva, miután ezen gerj már valamennyire kialudt, Storrs tanár segéde Richardson úrnőnél egy kötést alkalmazott, erre következő nap egy fiatal nőnél nyújtott szülési segélyt, ki is heves hashártyalobot kapott, mégis kétszeri érvágás után felépült. — Ennél a kór inkább sthenicus jellegű volt.» Storrs reményli ezen értekezés által eléggé bebizonyi- tottnak (miből azért közlénk oly hosszú kivonatot, minthogy a gyermekágyi láznak ilyetén angol nézet értelmébeni elterjedésében kétkedőknek mindenütt ez tartatik eléjök): 1. Hogy a gyermekágyi láz érintés által átvihető. 2. Hogy ezen kór állati méregből, különösen orbáncz és ennek következményeiből s néha hagymázból származik.1 3. A gyermekágyi láz, nem tekintve a heteg környezetét, majd orbánczot, majd hagymázt, sőt a férfi nemnél szintén a gyermekágyi lázhoz igen hasonló lázat hoz elő. 4. Hogy általában a legészszerübb és leggondosáhb kezelést is eredménynélkülivé teszi. 1 Nuneley még tovább megy («A treatise on the Nature, Causes and Treatment of Erysipelas» London 1849), mi a következő nyilatkozatából kitetszik : 87-ik lapon írja : A gyermekágyi láz és az orbáncz azonossága (identity) bebizonyítására a legjelesebb okokat és tényeket hozandom föl bizonyos pontok alatt. 89-ik lapon így szól: Bizonyos vagyok arról, hogy az orvosi tudományban általános beegyezés által bevégezettnek tekintett több kérdés közül általában egy sem nyugszik biztosabb alapokon, mint azok, melyeket a gyermekágyi láz és az orbáncz azonossága bebizonyítására fel- hozánk. — Egyébiránt megjegyzendő, hogy a londoni 1842-ik évi halottnévjegyzék 251 személyt említ meg, mint orbánczban elhunytat.
