Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Harmadik szakasz. A' melynek nyavalyáiról

84

mák-virágot, mindenikböl fél marékra valót, ezeket Öfzve kevervén ’s vagdalván, fél maréknit egy ittze vízben meg-kell főzni, melly vízből három óránként egy kis üveg pohárra valót meg inni jó léfzen.

A* máfodik fzáraz hurut nemét mi illeti, melly a’ tüdőben gyűlt sürü ragadó nyálból eredetit vette; itt arra kell vigyázni, hogy az illy Ember az ö tettét femmiképpen meg-ne hüttse, mindennémü hideg italtól magát meg-örizze, hanem itala melegetske légyen; e’ végre vegyen Ló-kÖrmü-fü gyökeret ’s örvény-gyökeret apróra vagdaltattakat fél marékra valót, édes gyökért-is annyit, főzze-meg ezeket három ittze vízben, és igyék ebből melegítve, regvei, usonnakor, és eftve egy pohárkára valót; avagy e’ helyiben fze- rezzen Földön-futó-boroftyán-füvet, Veronikát, Sállyát, Ló-körmü-füvet, Százfzor- fzép-virágot, melly kiffebb nemű, minde- nikböl fél marékra valót, vagdaltaífa apróra, ’s velTen hozzá fél lót Anis magvakat , ’s a’ mint ezekből öt ujjai között fel-tsiphet, öntse-meg fél mefzízely vízzel, és midőn hülni kezd, igya-meg e’ vizet, regvei ’s eftve eképpen tselekedvén: Az

I. Réfz. ΙΠ. Szakufz·