Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Harmadik szakasz. A' melynek nyavalyáiról

Ä Melynek Nyavalyáiról.

77

előre abban egynéhány méh, az-az: tzi- trom-fü leveleit áfztaffa. Ezenkívül reggel s ellve e’ következő itallal éljen: Ugy-ininc végyen meh-füvet fél maréknic, piros fzegfú-vitágot egy maréknit, Rozmaring virágot, Bárány nyelviig virágot, az-az : Borrágo virágot, Rosa virágot, mindenikböl egy köz-evö kalánra férőt, tzitrom tifzta sárga héját fél lótot, Fa- héjt egy köntinget, Igaz-sáffránt tizenkét fzálatskát; kavarja öfzve mind ezeket, és három ujja közzé a mit fel-tsiphet , ön- teífen arra fél mefzfzel forró vizet, és egy kis üveg pohár tifzta ó bort,’sigya- meg ennek felet regvei, a’ másikát ufonna tájba. Egy Borkichjus nevű Tudós emlékezik egy Fr. Burri nevű Emberről, ki a’ tifzta hnom aranyot meg-tüzesítvén, gyakran borban ’s egyéb-féle italokban megoltotta, mellyet fókákkal meg-itattván, azokat eképpen a* fzív-dobogástól megszabadította : Azért a’ kinek raódgya vagyon benne, ezt az aranyos orvoslásnak mód- gyát-is meg-kisértheti.