Charcot J. M.: Előadások az idegrendszer betegségeiről - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 27. (Budapest, 1875)
Harmadik előadás. A gerinczagy s agy bántalmaira következő táplálati zavarok (folytatás)
6 Viszonyuk a nyilaid fájdalmakkal. egész vastagságában érdekelte, fejlődött volt a jobboldali kereszttájon, közvetlen a farkcsikcsont vége alatt. A seb behegedése, mely az üszkös részek eltávolítása után visszamaradt, csak két hónap múlva lett teljes. Más rohamnál a nyilaié fájdalmak a baloldali belső rózsaideg függélyes szárának irányát követték s csakhamar genytüszős küteg támadt azon bőrtájakon, a hol ezen ideg eloszlik. Egy másik jelleg, mely mind e kütegekkel közös, — e jelleg igen alkalmas annak kimutatására, hogy itt nincsen szó mindennapi kütegekről — az, hogy ők összhangzásban állnak bizonyos súlyosbodásokkal, melyek kivételesen hevesek, és sajátszerüen makacs fájdalmuak, s némiképen a hátsó kötegek nyalábos keményedésére kórjellemzők és a melyeket nyilaló fájdalmak neve alatt szoktak jelezni. Kiemelem továbbá azon másik jelleget, hogy a kérdéses küte- gek rendszerint a nyilaló fájdalmak által kinzott idegek utjain székelnek. A megelőzőkből látják önök, hogy e bőrkütegek léte úgy látszik bensőleg van a nyilaló fájdalmakéhoz kapcsolva, ésigy legalább is igen valószinü az, hogy ugyanazon szervi ok jár elől mind ezek, mind azok kifejlődésénél. Mi tehát e nyilaló fájdalmak jelenlétének oka a hátsó kótegek sclérosisának tünetei közt? Nem akarok ma e kérdés alkalmából, melyre később úgy is reá akadunk, hosszadalmas fejtegetésekbe bocsátkozni, elég legyen ez idő szerint annyit mondanom önöknek, hogy minden valószinüség szerint e fájdalmak azon izgatottságtól függnek, melyet a gerinczcsatornában lefolyó idegcsövek elszenvednek, melyek a hátsó gyökökből erednek és Kölliker elnevezése szerint J) belső sugaras kötegek neve alatt (masses fibreuses internes des racines posterieures) a hátsó kötegeket bizonyos terjedelemben áthatolják, mielőtt a szürke állomány hátsó szarvaiba buv- nának. Valóban alig látszik lehetőnek, hogy a nyilaló fájdalmak létrehozását a következő bántalmak bármelyikéhez is csatoljuk: 1. a hátsó gyökök sorvadásához gerinczagybalépésök előtt; 2. hátsó gerinczagyi agykérlobhoz; 3. a szürke-állomány hátsó szarvainak scle- rosisához; 4. a környi idegek vagy a gerinczagyi duczok izgatottsági bántalmaihoz: mert e fájdalmakat a gerinczagyi sorvadás, bizonyos számú eseteiben fellehetett találni, a hol halál után minx) Kölliker. — Az ember szövettana, első rész, 345., 346. 1.
