Balogh Kálmán: Orvosi Műszótár (Budapest, 1883)

R

Rainfarrenöl, s, k., varádics- olaj, tanacetvim vulgare (giliszta varádics, össze- tett-virágúak) növénytől.

Rak, keletindiai rozspálinka.

Räle. L. rhonchus.

Rambutantalg, es, h., ram- hutan-faggyú, nephelium lappaceum L., (sapindus- félék) maiakkal növénytől.

Ramealis, e, (ramus) ághoz- tartozó.

Ramentaceus, a, um, rügyta- karó val-fedett,poly vás.

Ramentum, i, le., rügy-takaró, polyva, pelyva.

Ramex, cis, h., sérv, hélsérv.

Ramiferus, a, um, (ramus ; fero, hordom) elágazó, ág-hordozó, ágas.

Ramificatio, onis, n., (ramus; facio, készítem) elágazó- dás.

Ramosissimus, a, um, (ramosus) igen-sokágú.

Ramosus, a, um, (ramus) ágas, ágakkal ellátott.

Ramulus, i, h., (ramus) ágacska.

Ramus, i, h., galy, ág, ágazat.

Rana, ae, n., béka.

Rancidus, a, um, (ranceo, poshadok) avas, poshadt, rodhadt.

Randbogen,«, h., (im embryonalem Gehirn), ívteker- vény (ébrényi agyban).

Randschicht, n., (des Grosshirns), kéregréteg (az agyban).

Randwulst, n., (der Keimhaut), határsánc.

Rani, széli sugarak.

Raninus, a, um, békához tartozó. — Venae raninae, nyelv-viszerek.

Rank, es, h., nyelv-pokolvar sertésnél.

Rankenarterie, n., ondózsi- nór-ütér.

—neurom, s, le., (Eanke vagy Eanken, kacs, bog; lEVQov, ov, le., in, fonál; om, rag) bogos v. kacsos idegdag.

—vene, M.,ondózsinór-viszér.

Rankkorn, s, h. L. rank.

Ranula, ae, n., (rana, béka) békadag.

Raphe, es, n., (gctqpíj, ije, n., qamm, összevarrom) var- rány.

Rainfarrenöl.

Raphe scroti, borékvarrány.

Rapheschnitt, es, h., varránymetszés (végbélvizsgálat- nál).

Raphides, (jiaqpíc, íőog, n., tű) tűalakú jegec-nyalábok.

Rapiditas, tatis, n., gyorsaság.

Rappeln, s, le. L. raptus.

Rapsöl, s, le., repceolaj.

Raptus, us, li., elragadtatás, indulatroham, hóbortosság, csekély-fokú elmezavar, elragadás, elrablás.

— melancholicus , búkóros indulatroham.

Rarefactio, onis, n., ritkulás.

Raricostus, a, um, (rarus, a, um, ritka; costa, ae, n., borda) ritkabordájú.

Rariflorus, a, um, (rarus; flos, floris, h., virág) ritkavirágú.

Rarifolius, a, um, (rarus ; folium, ii, lt., levél) ritkalevelű.

Raritas, atis, n., ritkaság, vékonyság.

Rarus, a, um, ritka, ritkáit.

Rasaheti. L. aes.

Rasirmesser, s, k., borotva.

Raspatorium, ii, k., vakaró, csonthártya-vakaró.

Rasura, ae, n., (rado, ere, vakarom) reszelék.

Ratanha, krameria triandra Euiz et Pavon (krame- riafélék) perui félcserje. Ratanhiagerbsäure, n., ra- tanhia-csersav, krameria triandra gyökeréből.

Ratelier, műfogsor.

Ratio, onis, n., (reor, ratus sum, reri, gondolom vélem) ok, okosság, számla.

Rationalis, e, (ratio) okos, értelmes.

Rattles, (ang.) hortyogás.

Raucedo, inis, n., (raucedo, rekedtség, érdes hang.

Raucus, a, um, rekedt.

Räude, n. L. Krätze. — Schafräude, n., júhrüh.

Raum, es, h., üreg, rés, ür, ürfogat.

Räume pericelluläre, sejtkörüli üregek, rések.

—■ perivasculäre, edénykörüli üregek, rések.

Rauschbrand, es, h., sercegő üszők.

Rautenöl, s, k. L. oleum rutae.

Raphe scroti.

Reactio, onis, n., (reago,visz- szavezetem) visszahatás, visszaesés, vegyhatás.

Reagens, ntis, k., kémszer.

Realgar. L. arsenium sulfuratum rubrum.

Reális, e, (rés, ei, n., dolog) dologbeli, valóságos.

Realitás, atis, n., anyagiság, valóság, fekvőség.

Recens, entis, friss, üde.

Receptaculum, >, k., vacok, tartó, befogadó.

Receptum, i, k., orvosi vény v. rendelvény.

Receptura, ae, n., vénykiszolgáltatás, vénytan.

Recessus, US, h., gurdély, ki- öblösödés.

— chiasmatis, gurdély a lát- ideg-kereszteződés felett.

— cochlearis, csigazug.

— ellipticus labyrinthi, elliptikus vagy köröcös zug a tömkeleg-tornácban.

— pinealis , tobozmirígy- gurdély.

— rotundus labyrinthi,kerek zug a tömkeleg-tornácban.

Rechtsweinsäure, n. L. ac.

tartaricum.

Recidiva, ae, n., visszaesés, megújulás.

Recidivus, a, um, visszaeső, visszaesési.

Reclinatio, onis, n., vissza- hajlítás.

— cataractae, hályog-hátra- hajlítás, hályoglenyomás.

Reclinatus, a, um, (reclino) visszahajlított, hátrahaj- lott.

Reclusus, a, um, (recludo) bezárt, elzárt.

Recognoscirung, n., der Leiche, hullaazonosítás, hullafelismerés.

Reconvalescens, tis, üdülő.

Reconvalescent, en, h., épülő, üdülő beteg.

Reconvalescenten-Hospital, s,

le., kórház, menhely üdülő betegek számára.

Reconvalescentia, ae, n.,

üdülés.

Recrudescentia, ae, n., kiújulás, roszabbulás.

Recrutirung, n., ujoncozás.

Rectalgia, ae, n., (rectum ; dXyog, ovg, k., fájdalom). L. proctalgia.

Rectalgia.

248