Balogh Kálmán: Orvosi Műszótár (Budapest, 1883)

R

Rectalis.

Rectalis, e, végbélbeli, vég- bélhez tartozó.

Rectalkolik, n., (rectum ; colica) végbél-zsába.

Rectaluntersuchung, n., nach Simon, Simon-féle vég- bél-vizsgálat.

Rectangularis, e, (rectus, a, um, egyenes ; angulus, i, h., szög. szeglet) derékszögű.

Rectificatio, onis, n., (recti- fico, kiigazítom) megjavítás, kijavítás, kiigazítás.

Rectification, n., der Kindeslage, a magzat fekvésének megjavítása.

R ectificatus, a, um, (rectiflco) megtisztított, megjavított.

Rectinervis, e, (rectus ; nervus, i, h., ér, ideg) egye- nes-idegű, egyenes-erű.

Rectitis, idis, n., (rectum; itis, képző). L. proctitis.

Rectocele, n., vaginalis, (rectum, i, k., végbél; zrjbi, tjg, n., daganat) végbél- kitüremlés a hüvelybe, hüvelybeli végbél-kitü- remlés.

Rectum, i, k., (intestinum),

végbél.

Rectus, a, um, egyenes, igaz.

Recurrens, tis, (recurro) visszafutó, visszatérő.

— febris. L. typhus rec.

Recurvatio, onis, n., (recurvo) hátrahaj látás.

Recurvatus, a, um, (recurvo) hátrahajlított, hátragörbült.

Recurvifolius, a, um, (recurvus ; folium, ii, k., levél) hátra- v. visszagörbített- levelű.

Red soldier, (ang.) sertések orbánca.

Redintegratio, onis, n., (re, ismét; integer, ép) visz- szatérés az éphez, teljes gyógyulás, az egészség visszaállása.

Reducirtes Auge, egyszerűsített szem.

Reductio, (repositio), onis, n., (reduco, ere) visszahelyezés, leszállítás, apasztás.

— bulbi, szemteke-sorvasz- tás.

— herniae, sérv-visszahelyezés.------en masse,tömeges sérvvisszahelyezés.

Red

uctio luxationis, ficam- lielyretevés, flcam-beiga- zítás.

Reduplicatio, onis, n., (re- duplico) megkettőztetés, megkétszereződés.

Reflex, es, h. L. reflexio.

—bahn, n., visszahajlási pálya.

— beweg míg, n., visszahajlási mozgás.

—clonus, h., (1. clonus) visz- szahajlási rángás.

—centrum, s, k., visszahajlási központ.

—erregbarkeit, n., visszahajlási ingerlékenység.

—hemmung, n., visszahajlási gát, akadály.

— krampf, es, h., átterjedő görcs.

— lähmung, n., visszahajlási hüdés.

—Organe, k., visszahajlási szervek.

— Symmetrie, n., visszahajlási részarányosság.

—thätigkeit, n., visszahajlási működés.

Reflexio, onis, n., (reflecto, ere) visszasugárzás, visz- szaverődés, visszahajlás, visszahajtás.

Reflexus, a, um, (reflecto) visszahallott, visszahaj- lított.

Refluxus, us, h., (refluo, visz- szafolyok) visszafolyás, megtorlódás.

Refractio, onis, n., visszatérítés, megtörés.

— lucis, fény vagy sugártörés.

Refractionsanomalien, n.,

fénytörési rendellenességek, fénytörő-rendelle- nességek.

Refractionszustand , es, h.,

fénytörési állapot.

Refractus, a, um, (refrango, ere) megtört. — Refracta dosis, tört adag, kis adag.

Refrigerans, ntis, (refrigero, are) fagyasztó.

Refrigerantia remedia, fagyasztó szerek.

Refrigeratio, onis, n., lehűtés, fagyasztás.

Refrigerator, oris, h., fagyasztó készülék.

Regenbogenhaut, n., szivárványhártya, szivárvány, szemcsillag.

Reductio luxationis.

Regeneratio, onis, n., meg- újulás, újképződés, újra- fejlődés, pótlás.

Regeneration, n. L. regeneratio.

Regenmesser, s, h., esőmérő.

Regianin, s, k., dió zöld héjából előállított anyag, mely hihetőleg nucin.

Régió, onis, n., tartomány, vidék, táj.

— axillaris, hónalji táj.

— buccalis, pofatájék.

— clavicularis, kulcs-táj.

— dorsalis, hát-táj.

— epigastrica, felhastáj.

— germinativa, ivarmirígy- táj.

— gutturalis, toroktáj.

— hypochondriaca, rászttáj.

— hypogastrica, alhastáj.

— iliaca, csípőtáj.

— infraaxillaris , hónaljalatti táj.

— infraclavicularis, kulcsalatti táj.

— inframammaria, csecsalatti táj.

— infraspinosa,tövisalatti t.

— inguinalis, lágyéktáj.

— interscapularis, lapoc- közti táj.

— lumbalis, ágyék-táj.

— mammaria, csecs-táj.

— nuchae, nyakszirt-táj.

— olfactoria, szagtáj.

— parasternalis, szegy-melletti táj.

— poststernalis, szegy-mögötti táj.

— pubis, fantáj.

— respiratoria, légzőtáj (az orrban).

—■ sacra, keresztcsonttáj.

— sternalis, szegytáj.

— supraclavicularis, kulcsfeletti táj.

— supraspinosa, tövis-feletti táj.

— suprasternalis, szegy-feletti táj.

— temporalis, halántéktáj.

— umbilicalis, köldöktáj.

—- zygomatica, járom-táj.

Registration, n., statistikai

feljegyzés, beiktatás.

Registrator, s, h., statistikai hivat alnok, iktató.

Regius, a, um, (rex, regis, h., király) királyi.

— morbus, sárgaság.

R egressiver, e, es. L. regres- sivus.

Regressiver.

249