Apor Péter: Metamorphosis Transylvaniae (Budapest)
Kilenczedik czikkely. Az régi erdélyiek lakadalmiről é házassáógiról
forma gyümölcsök; az szarvasokat őzeket szintén úgy kicsinálták, görliczé- ket, galambakot az fákon, mely rendesen ültének egymás mellett; Fogaras várát ad vivum kicsinálták, belső, külső bástyáival, együtt, az német silbak, hátán lévén az puska, úgy állott az vár kapujában, rendre az álgyúk az bástyákon, körül az árkában viz volt, az vizben eleven apró halak úgy firkol- tanak. Valahány étek-fogás volt penig, mindannyiszor ujabb-ujabb olyan pastétumokból csinált portékák voltak. Mindazoknak csináló-mestere volt marosszéki Berzenczei Márton, ki Apafii Mihály öreg regnans fejedelemnek is konyhamestere volt és hozzája fogható nem volt Erdélyben. Az oda fel említett hét szerszámos vezeték lovakot kétfelől fogva mind ott tartották az szín előtt egész hajnalig, mig az lakodalom eloszlott. Mikor az császár, császárné, József király, királyné, mostani kegyelmes felséges urunk Carolus császár és Eugenius herczeg egésségiért ittanak, mind az gyalui várban az bástyákról, mind az szín előtt lévén három álgyu elkészítve, erősen lőttének, úgy hogy az várban levő üvegablakok is összerómlottanak. Az Gubernátor maga első nap hamuszin bársony mentében, dolo- mányban volt, mind arany köves gombok az dolományán, mentéjén, az mentéje nuszttal béllett, az süvegiben gyémántos medály, az melyin bal felől az szivénél más-más gyémántos öreg medály, melyet Leopoldus császár adott volt, mikor Bécsben felment volt. Másnap viola szinü bársony dolományban, mentében, azokon mind virágokra csinált öreg jóféle gyöngyből csinált gombok, az mentéje hiüzmállal volt bérelve, az medályok akkor is süvegiben és az melyin ott voltának. Az Gubernátorné első nap hajszín bársony szoknyában, az aljától fogva fel az derekáig mindenütt köröskörül öreg jóféle gyöngyből csinált virágokkal sűrűn megrakva; más nap tiszta arany fonalból szőtt szoknyában, nyakán, mellyin, kezin való köves arany pereczek, nyakszorító, reszkető-tők, arany köves, sok jóféle gyöngyből csinált virágokkal sűrűn megrakott övék, köves medályok annyi volt az testin, magok az ott való vendégek, elévaló német tisztek csudáivá nézték. Az több úrasszonyokon, kisasszonyokon is annyi sokféle drága portékák voltának, azt mondották az német tisztek, hogy merő királyi lakadalom.*) Nagy kádak voltak az színen kivül, teli mind borral, valakinek kellett, szabadon merítette, ha fogyott, meg újra teli töltötték, az sokféle oda gyűlt, asztalon kivűl való szolga s egyéb rendbeli emberek még sem tudták consumálni. rn/r-i i [Mikor,] *) Csereinél: ...„azt mondották az officirek: József királyi lakadalma azért volt pompásabb, mivel fejedelmi, herczegi emberek voltak ott, különben ott sem voltak az asszonyok drágább portékákban öltözve. De bizony a Rákócziana rebellióban nagyobb részint oda lettenek az. olyan drága egyetmások.“
