Szentpétery Imre (szerk.): Emlékkönyv Fejérpataky László életének hatvanadik évfordulója ünnepére (Budapest, 1917)
Gárdonyi Albert: A középkori latin írás rövidítési rendszere
150 GÁRDONYI ALBERT. úgy is alkalmaztak, hogy a betű szárát vízszintes vonallal áthúzták. Ez utóbbi rövidítési jel azt is jelentette, hogy az áthúzott szárú mássalhangzó előtt egy magánhangzó maradt el. Jelentette azonkívül az ir és re szótagokat is. 2. A sor fölött álló 9 számjegyhez hasonló rövidítési jel, mely az us és os szótagok jelzésére szolgált. 3. A sor fölött álló 2 számjegyhez hasonló rövidítési jel, amely a túr végzetben a ur betűk pótlására volt hivatva. 4. A soron álló 9 számjegyhez hasonló rövidítési jel, amely előbb egy fordított c betűhöz hasonlított s a cum, com, cun s con szótagok megjelölésére szolgált. 5. A kerek r betű harántvonallal áthúzott szárral, mely a rum szótag megjelölésére volt hivatva.1 Amint a felsorolásból kitűnik, csupán a 3 számjegyhez hasonlító s m betűt jelző rövidítési jel eredetét magyarázza, a többi magyarázatába nem bocsátkozik, munkája tehát tökéletlen. A legbőségesebben Zanino Volta foglalkozott 1 2 a középkori latin írás rövidítéseivel s ámbár munkája alaposság szempontjából Chassant fölött áll, megoldatlanul hagyja a legnagyobb problémát, a rövidítési jelek eredetének magyarázatát. Volta munkája a következő rövidítési jeleket különbözteti meg : 1. A~ betűk szárán áthúzott haránt vonal, amely rendesen ar és er jelentéssel bírt. 2. A 7 számjegyhez hasonló rövidítési jel, mely az et vagy ed szótag jelzésére szolgált. 3. A 9 számjegyhez hasonló rövidítési jel, mely a cum, com cun és con szótagok jelzésére szolgált. 4. A 9 számjegyhez hasonló rövidítési jel us és os jelentéssel, mely abban különbözött az előbbitől, hogy rendesen a szó végén s a sor fölött nyert alkalmazást. 5. A p betű fölött álló egyenes vagy hullámvonal pri, prin, prae, pre és pru jelentéssel sáp betű szárán áthúzott egyenes vagy hullámvonal per, par és por jelentéssel. 6. A p betű szárához balról kapcsolódó horgocska pro jelentéssel. 1 Ugyanazon osztályozást találjuk Chassant másik munkájában is. Diction- naire des abréviations. XXVIII. s kk. 11. 2 Delle abbreviature nella palaeographia latina. Milan, 1892. (328. 1.)
