Szentpétery Imre (szerk.): Emlékkönyv Fejérpataky László életének hatvanadik évfordulója ünnepére (Budapest, 1917)
Gárdonyi Albert: A középkori latin írás rövidítési rendszere
A KÖZÉPKORI LATIN ÍRÁS RÖVIDÍTÉSI RENDSZERE. 151 7. A kerek r betű szárán áthúzott haránt vonal rum jelentéssel. 8. A 2 vagy 3 számjegyhez hasonló rövidítési jel, mely az ur vagy túr végzet jelzésére szolgált. 9. A szó végén álló pontosvessző vagy 3 számjegyhez hasonló rövidítési jel, mely a que kötőszó vagy e kötőszóban az ue betűk jelzésére szolgált, de használatos volt az us végzet jelzésére is. 10. Az is végzet jelzésére használatos s betűhöz hasonló rövidítési jelek, amelyek sok változattal szerepelnek. Ezeken kívül külön tárgyalja az m és n betűk pótlására szolgáló sor fölötti hullámvonalat, amely általános rövidítési jel gyanánt is használatos volt. Amint e vázlatos ismertetésből látható, Volta semmivel sem jutott előbbre Chassantnál. A rövidítési jelek alapformáit törekedett megállapítani, az alapformák eredetével azonban már nem foglalkozott. Haladást képvisel e téren Paoli1kis munkája, amely Chassant és Voltaval szemben nem a rövidítési jelek sokféleségének kimerítő felsorolásának van szentelve, hanem azon álláspontot képviseli, hogy a rövidítési jeleket eredeti alakjukra és jelentésükre kell visszavezetni. Ez alapon Paoli hat rövidítési jelet különböztet meg, melyek a következők : 1. Az m vagy n betűt jelző s a sor felett álló vízszintes vagy hullámvonal, mely azonban az elhagyás vagy kihagyás általános jeléül is szolgálhat. 2. Az r betű jelzésére szolgáló sor feletti vízszintes vagy merőleges rövid hullámvonal, mely r betűvel kapcsolatos szótagok jelzésére is használatos volt. E rövidítési jelből vezeti le Paoli a 2 számjegyhez hasonló rövidítési jelet, mely az ur és túr szótagok jelzésére szolgált. Ide sorozza továbbá — azonban tévesen — azon rövid vízszintes hullámvonalat is, mely a ra végzet jelzésére szolgált s eredetileg nyitott a betű lehetett. Végül az eredeti rövidítési jelnek a betűk száraira helyezéséből magyarázza azon gyakorlatot, hogy az er vagy re szótagokat a betűk szárainak áthúzásával is jelezték. 3. Az us vagy os szótagok jelzésére szolgáló sor feletti hiány 1 Die Abkürzungen in der latinischen Schrift des Mittelalters. Innsbruck, 1892. (39.)
