Ö. Kovács József - Szakál Aurél (szerk.): Kiskunhalas története 2. Tanulmányok Kiskunhalasról a 18-19. századból (Kiskunhalas, 2001)
ESEMÉNY- ÉS IGAZGATÁSTÖRTÉNET - 2. Ö. Kovács József-Szeitert Gábor: Halas 1848-1849-ben
• * <.'. •iS f 3. Húm. Polgárok! Orazig" ihíihUmi lakosa szabad. és Cgyetilö, К* llAIhgsik III i mtril »Zajból. e’ ЫсН l*OH»lolktrzÍk Mik rniUer ki *U'HI twlj». mi h" sZliliAll- *»gt üli Й/. egyeilltorg, Polgárok! szabadéiig «(ált érteni ki*II: hogs minden mhrr «zabodon ki itiouitbntja mil gondol .rágalmazói, V* itaélbd latiul vtVlCgel«* azon*!»» senkit мчи szakaiI : nem kell iMirl azt gotatloltn, Iliig у a" szabadság. a’ ben, £•** fwtr’ ласа1ом1 ■terhelésé Iw:*« »vH. шеП tinlni li ell, bogy a‘ váró*, a' Ifirik'lfk' ||л1мгоу;.г1н ко ved ke*If 1мл» a* hio*, é* l»**r' mér** ja>.l мгешЫ« Iím^Í* jővó т4*|4«жеи1%* — mdlj pgjámaégel megszeg«», ■cgroul»»! «и*« tle #’ k№véi}r<>k »ena i‘*ig(M|ík. de CiftiMií к HI Mil is, bogy a' városnak jók «delemre szüksége vati » niiliól Itzesae *’ Jiii«lal viselőket: fa éjppp* ezet* ezéflKÍ-1 «jánlutla, é* adta a' lakosság a' Fi«». é* bor mérés jusi a’ várn*- liak : nelly jml, ha »' polgárság most rlnknrj* városiul venni, okkor ezen kurf porlio nngyobbilá»a állal Irszrn kötele« * polgárság megtéríteni. Nzabatlság lehal ozl jelenti, hogy polgárok mi »ule« il»»legito«., mi * koz«* I »Heii, sza- bailoit Mr szoft*«*«*k. ilr* rend zavara». rágalmaz»* ni-lkul égés a lisztelellél. . Kg>*4Í)|*é^ alati kell rriftti, IwJgV Hz égés**. Маиv»r Ország* lakosság»'» légyen az Berreg, (•réf* Karit, Кемп, Pap vagy volt jobbágy . - méri jobbá gy iinhm» löfcfct* . vagyoBáhn* krppe»l jMirliitt Hurl „ miiidrnbr. a* mire ** 1Ьммк szükség*' vau részi krimi köteles. mii с*ж *1^11 cwak *' városok' polgárai. ftMíóok . és a' voll jobbágyuk lellek, a' purl inból kötelesek n* Magyar kormányzók az egész Or*« ág' szák «égeti étin lé* ni. éhhel, lia az О r « zágg у nié*»*** hozni | (orvfüvek megszmlesdte té«*nek . töltetik az attikai, llxelik n' hiviitlvÍKf|&|(r|; - érien» kell * égre *z rgyenhtseg *lall azt. hogy Magyar Ország mieden lakosa, ha húntellel kével И« egy I örmény állal 1«Нйeltelik. vagy ilélleltk el. nenn tekintve arra. hogy neme*, vagy jobfwiy v«H-r‘. Л Illírek ín terjednek virewbaa. mr Ily ékel. »' pletykái »жегНй emberek kolioJnak. jflye- iM*k nevező («»ел, .'l' Jtaitkö rlv«KMc№ beeséL-V’ vkrtwi Tallies* megszűnt., «íné* 1Шг. Polgárok 1 *i Hlyen hírek mind ImzadKágok, és ezeknek lerJe*z-l»U esők rendel fenségei akarnak okozni, hogy a' y.at*r«*ha halÁ^zhatmanak. jeleiilaék az ily lilr. és pletyka koltnltttl, a* alotiHakoál. ntajd rendre igazi tálnak: iigyavi is a ííankol. Imt »-v^k ezást pénz ián, minilefllÉlI orümést be ráfijak ; ügy szinte a'városi Tanár« áll, és ő az ilétó Birr» miinleit ügyben, annak jta- raiit«nUl:iinak eitgrdlrlmeskevtiii, ’* e' Fesliilelet a' legnagy tibli lisztelelbesi larlani kötelesek; az alulírlak Miffltiii a' Winzeli Лгжегеж feláll it áaa a' remi' fi*nlarlá»a', és az olt у ált hírek1 ftd világosi«- lá*ár* vannak felválaszlva. mrllyek á" |Htlgár*ágnl Byeglakmilják. I gy*n azéel fekoMiliilják a' polgárokat L ha valamiiil hallanak. Iáinak, és lajiasztalnak, »Ilit nem erl eimk . vagy mi ttiMlkH nyugialaitilja . jöjjemik a* város házalw».. olt niSoiteiikor fetv í- lagriaitalnnk. meri az alolirlak kőzziil négy' válazzlneányi lag miinleit вар olt (észen. K»*li Ifalasroi IsJk.iU év Április hó tt-kéib Péter Antal. etiifÁ. HaAú Míbdtj líér M Jii'orm - Mi&xidi Hrne-^í JJniA Pbsfar. fírg'if J. Járni» farkit* Sándor 4ra! .iftérár. Á irátg Mikáfy. К ti Sándor. Küfobi^iri IttvOM A’un ÍJvam. kurta* J*twrj |*«r nitWá Р,\щяИ Äff«*»-. ftárém tijpá Sffúklrr I tltam. je.fjPüA, Saratf/eírrí iiprgriji. Trjftr/ Iorr , ТЫк Jukub J>лиц. Jinxa (irrtfr/y t’«is<v Mikrtiy Vrtfk ttfroM Nyomatott ííjraibadkán. IlitteriMAuu Károlvnál. meg a király és a nádor éltetéséről sem. Természetesen, több szempontból nehezen vethető össze egymással Baja és Kiskunhalas jogi státusa, polgárosodása vagy éppen - a legnagyobb pozitív eltérést Baja oldalán mutató - kereskedelmi szerepköre. 57
