Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-10-13 / 82. szám

4

Kiskunhalas Helyi Értesítője

október 13

Kommenciós kocsist és bérest felfogad Morava Endre alsófehértói tanyájára. ,

Nagyobb gyümölcsösök szakszerű kezelésének ellenőrzését, gyümölcsösök telepítését vállalja és szakta- , nácsokkal szolgál Póczó Mihály képesített kertész, Vadkerti-ú. 3. sz. alatt.

Bútorozott szoba két személy részére j teljes ellátással a város központjában ; kiadó Eötvös u. 8. sz. alatt.

Ä Bory-házban levő mészüzletben, , Szász Károly u. 5. sz. alatt, száraz akác j tűzifa állandóan kapható házhoz szál- \ ütva. j

Újonnan felszerelt, modern műterme- j

met Kossuth u. 17. sz. alá (Gimnázium- j mai szemben) helyeztem át, ahol min- i den igényt kielégítően készítek mű- ! vészi portré, menyasszonyi, báli, cső- i port- és gyermekfényképeket. — Zseni- j műterem.

Eladó a gőböljárási vasútállomás és j műút közelében fekvő 110 kát. hold j tanyásbirtok, egészben, esetleg kisebb | részletekben is. Bővebb felvilágosítás j dr. Borbás Imre ügyvéd irodájában. ,

SZŐLŐ az új ref. temetőhöz közel, j nádas a Szász-kert mellett eladó. Alkot- j mány ucca 37. sz.

Bútorozott szoba kiadó. Diák, vagy j diáklánykát teljes ellátásra felvesznek ; Szövetség tér 5. sz. alatt.

Tánciskola! Ezúton értesítem a mélyen tisztelt szülőket és a tánekedvelő ifjúságot, hogy gyermek- és felnőtttánctanfolyamot ezévben is megtartom. Jelentkezni lehet Eötvös ucca 17. sz. lakásomon. Különórákat mérsékelt díjazásért adok. Tisztelettel: Fűzik Katalin oki. tánc- és illemtanító.

FIGYELEM! Яг alakját csinossá teszi, a járását kényelmessé teszi, ha a fűzőjét nálam veszi. Fűzők már feltűnő olcsó árban 3.60 P, Melltartók, Ama- zon, Bajadér, trikóselymes, batiszt, már 48 fillértől. Gyógyfűzők, princess- fűző, harisnyatartó batiszt már 85 fillértől. Nagy választékban, OLCSÓ árban kaphatók Práger Irén rőfős- rövidárú üzletében. Fűzők méret után is rendelhetők.

Hideg felvágottak: parízer, virsli, szalámi, csemege szalonna, kolbász, császárhús, csülök állandóan kapható a Hangya üzleteiben. E kiváló árúkat a budapesti Köztisztviselők Szövetkezetének húsüzeme gyártja.

KISS József sertéskereskedő tudatja a sertéshízlaló közönséggel, hogy sertéseket vásárol úgy belföldi, mint külföldi viszonylatban. Értekezhetni vele bármikor Bükkönyös u. 7. sz. házánál, szerdán és szombaton a piacon.

Я Hangya ruházati osztályán mindenféle téli árú beszerezhető.

MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztessen! Szakszerű munka, hasonlíthatatlanul olcsóbb árak! REKAMIEH, SEZ- LON, FOTEL, MÄTRÄC készen és rendelésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LÄJOS kárpitos, Dohány u. 6. sz., dr. Bódi-féle ház.

Üzletáthelyezés! Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy kalapkészítő üzememet és kalapraktáramat Gömbös Gyula ucca 13. sz. alól Árpád ucca 23. sz. alá (volt Bartek-ház) helyeztem át. Festést, tisztítást legolcsóbb árban, szakszerűen készítek. A n. é. közönség szíves pártfogását kérve: Kóródy István kalapos.

Ella burgonya apró és nagy eladó. Értekezhetni Vitéz-u. 3. sz. a.

НД modern, jó és olcsó BÚTORT akar, vásároljon PÄCZOLÄY müaszta- losnál, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltételek.

Kövesúton 22 holdas tanyás ingatlan vetésekkel együtt eladó. Eötvös u. 8.

ROSTÄN áthullott apró szén mázsánként 1 pengő, nyers kátrány kgr.-ként 7 fillérért állandóan kapható a villanytelepen.

Kiadó Szénás-u. 4 sz. 2 szobás, mellékhelyiségekből álló lakóház. Érdeklődni lehet a helyszínén.

FIGYELEM! Zsákot, zsineget, kötélárút, vízmentes ponyvát, lópokrócot a legolcsóbban beszerezheti P e i c s A n- t a 1 kötéláru üzletében, Városház ucca (mozi mellett).

Tüzelőanyagot: fát, szenet, kokszot, csak állandó, rendes vevőinek szolgál ki a Hangya.

Mielőtt őszi ültetéshez szükséges gyümölcsfa szükségletét beszerezné, keresse fel Gáspár K. Sándor rekettyéi faiskoláját, ahol nagymennyiségű elsőrendű és garantált tisztafajú gyümölcsfák kerülnek eladásra, úgymint többféle fajta cseresznye, nem Prunus, hanem valódi vadcseresznyére oltva, Kiffer-körték, erős egy- és kétévesek, almák: Jonatán, Húsvéti rozmarin, El- szászi, Fahéj, stb., barackok: Magyar kajszi és kései Rózsabarack, egyévestől háromévesig, mind erős, homokon nevelt fácskák és kaliforniai paizste- tűtől mentesek.

Eladó az löregszőlőkben 557 n.-öl

szőlő gyönyörű szép termő gyümölcsfákkal Erdélyi Ferenc szomszédságában, mely a laktanya közelségére való tekintettel házhelynek is használható, továbbá Füzes pusztán Monda Antal szomszédságában 22 hold szántó, erdő, legelőből álló terület, valamint Deák Menyhért szomszédságában körülbelül 5 hold szántó, benne szőlő és gyümölcsfákkal. Érdeklődni lehet Sándor József városgazdánál V., Hunyadi ucca 2. sz. alatt.

Jókarban levő használt vadászfegyver eladó Kohn vaskereskedésben.

Attila-u. 9. sz. lakóház eladó.

Női és férfi cipők, férfi box, fűzős és eugos, vagy strapa cipők, férfi box és strapa jó csizmák, gyermekcsizmák igen olcsó árban, jó minőségben, férfi bakancsok, fiú bakancsok, gyermek fűzős cipők, box és strapa jó erős szandálok, házi komód cipők, baba cipők, gumi cipők. Mindent csak olcsó árban, jó minőségben! Győződjön meg, hogy olcsón vásárolhat Spitzer Béla cipöüzletében, Városházával szemben.

Ag-u. 1. sz. gyümölcsöskert eladó. Érdeklődni lehet Sáhó Jánosnál Szathmáry Sándor-u.

Borz-u. 4. sz. Fakszos-ház eladó.

Kisgyermekek német foglalkoztatását, iskolásokat, felnőtteket eredménnyel tanítok Felsőnádor ucca 6. sz. alatt.

—MMBaMiii—i—

TISZTELETTEL értesítem a nagyérdemű építtető közönséget, hogy épületek tervezését, építését és átalakítását jutányos árban vállalom. Szives pártfogást kér Nagy Sándor képesített kőművesmester, Hunyadi ucca 9. Д VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI

2587—1939. adó sz. Hirdetmény. A m. kir. III. kataszteri helyszínelési felügyelőség által 1305-6. 1939. sz. alatt leküldött OFB által juttatott területekre (beltelek) vonatkozó 1938. évi 6. számú változási jegyzékei: a hatóság november 6-ig újvárosházán a kataszteri nyilvántartói hivatalban közszemlére teszi ki azzal, hogy az érdekelt birtokosok a változási jegyzékben foglalt esetleges téves bejegyzés, földrészletek mívelési ág osztályba sorozása ellen a közszemlére kitétel alatt a hatóságnál szóban, vagy írásban felszólalhatnak. Kiskunhalas, 1939. október 7. Dr. Gusztos Károly h. polgármester.

2552—1939. adó sz. Hirdetmény. A m. kir. III. sz. kataszteri helyszíni felügyelőség által leküldött Kiskunhalas városra vonatkozó 5. sz. változási jegyzéket (amely azokra a területekre vonatkozik, amiket a Halas—Soltvadkerti kövezett út kiskunhalasi szakasza érintett, illetőleg elvágott) a hatóság okt. 22-ig a városházán a kataszteri nyilvántartói hivatalban közszemlére teszi ki. Az érdekelt birtokosok ezen jegyzékben foglalt új osztályba sorozás ellen a közszemle ideje alatt a hatóságnál szóval, vagy írásban felszólalhatnak. Kiskunhalas, 1939. október 7-én. Dr. Gusztos Károly h. polgármester.

Й BUDAPESTI TERMÉNYTŐZSDE HIVATALOS ЙВД1:

Október 13.

Búza 80 kg.-os 20.60—20.65 P, rozs 14.05—14.15 P, árpa 16.30—16.50 P, zab 18.80—18.85 P, tengeri 19.15—19.35 pengő mázsánként.

PEBENCVABQSI SEBTÉSVASABs

Zsírsertés 114—117, I-a szedett 105— —107, II. 86—92 fillér kilónként.

Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

A REJTÉLY

Irta: Wilkie Collins Folytatás 20

Átment a ló jobb oldalára, mert az út majd mindig jobb kézfelől meredek szélén vezetett és föltételezhette, hogy a támadás a másik oldalról fog történni.

Lassan ment most fölfelé. Élesen figyelt minden szikladarabra, minden kiugró kőre, buckára, de még nem történt semmi.

Az út hirtelen kanyarodott. Innen a detektív jókora darabon láthatta az ösvényt fölfelé menni. Beletelik egy félóra, míg fölér. Éles szemmel kémlelt fölfelé és egyszerre csak halálsápadt lett. Az erős férfi megingott.

Fönn, a meredek lejtő szélén hevert egy sziklatömb és azon világosan látta, egy véres emberi alak lógott.

Tom felnyögött. Két öklét a homlokára szorította.

— Jóságos Isten... ha ez Bob! — nyögte. — A gaz arról beszélt, hogy odakötötték egy sziklához! És ott fönn — az az odakötött test... már nem él!

Tom reszketve nyúlt a látcsöve után. Pillanatokig habozott, míg végre a szemére illesztette. Alig pillantott azonban

Vécsey Leó fordítása

bele, amikor a megkönnyebbülés sóhaja szállt föl kebléből. A vér visszatért az arcába és zsebébe csúsztatta a távcsövet.

— Hála Istennek! — mormogta. — Nem Bob! Annak az embernek arca, alakja ismerős előttem. Persze, ez nem lehet senki más, mint Harry Wayne. Bizonyára el akarta árulni a társait, hiszen tegnapelőtt nagyon elégedetlen volt és a gazok most ilyen kegyetlen módon bosszulták meg magukat.

Megint a ló jobb oldalára ment, megfogta a kantárt és folytatta útját, így közeledett egyre jobban a helyhez, ahol a sziklatömb hevert az ösz- szezúzott emberi testtel.

Most fontolóra vette a dolgot. Ha a rablók ott rejtőznek a közelben, bizonyára azt várják, hogy társuk, ki az angolt erre vezeti, elterelje a turista figyelmét ettől a borzalmas látványtól, mert különben megtörténhetik az is, hogy az angol megrémül annyira, hogy máris megfordul és elsiet innen.

Amikor az ösvény megint kanyargóit egyet egy sziklafal elé, meglehetett már látni a borzalmas tömböt az útszélen, mire a detektív nyomban hozzáfogott a szerepe eljátszásához.

— Nézze csak, mylord, — mondta — fölöttünk ezek a sziklatömegek mégis csak csodálatosak és páratlanok. És már innen is elragadó a táj, a kilátás! Szeme előtt itt a déli pompás panoráma!

Tom mesterien utánozta Job Dudley hangját és baljával fogta a bábút és megmozgatta kissé, mintha ez ráha- gyón hajlongana.

És azon a helyen, melyhez most értek, valóban rájuk lesett a Diablo réme. Hogy ennek itt kell lenni, azt megérezte, ügy számított, hogy a gazok felhasználják azt a pillanatot, amikor az utas megrémül a véres holttest borzalmas látványától és lelövik. Nem is csalódott.

Egy másodpercre az egyik kiszögel- lés mögül, mintha megpillantotta volna egy sárga szalmakalap szegélyét; de nem törődött vele, hanem folytatta az útját és csak tovább beszélt és magyarázott az utasnak. Idegei kegyetlenül megfeszültek, vad elszántság lett úrrá rajta. Izzó harag lángolt föl benne, amikor arra gondolt, hogy most itt vannak ezek az elvetemedett gonosztevők, akik hatalmukba kerítették társát.

És most elérkezett a döntő pillanat.

Amikor odaértek a sziklához kötött,

agyonzúzott véres holttesthez, eldördült egy lövés. A detektív megrántotta a zsineget és a bábú lefordult a nyeregből. Lezuhant a földre és most úgy hevert ott, mint egy agyonlőtt ember.

Tom ráütött a lóra, mely most néhány lépést előre ment. A detektív ott állt szabadon a vezető hullája és a földön heverő bábú között.

A sziklatömb mögül most fölemelkedett Donovan alakja. Diadalmasan megforgatta puskáját és kérdezte:

— Vége van, Dudley?

— Vége hát! — felelte a vezető. — Hiszen a golyód sohasem téveszt célt.

Donovan vállára vetette a fegyverét és előjött.

— Remélem, van elég pénze, meg értéktárgya, nehogy hasztalan rohantam fel ide. Sámuel nem hoztam magammal, gondoltam, hogy egy ilyen magányos turistával majd csak végzünk mi ketten egyedül.

— Sámuel tehát lenn maradt a villában? — tudakozódott a vezető.

— Buta kérdés! Hát hol a fenébe maradt volna? — szólt Donovan.

Kezével fölmutatott balra a lejtőn és rendelkezett:

— Azután fölmegyünk és lehenger- getjük a sziklatömböt, melyhez a spi- ont kötöttük. Akkor nem kell holnap még egyszer feljönni ezért. Elég sokáig félt a haláltól a fiú! (Folytatjuk).

Urtica tejoltó

val a legfinomabb sajt és túró készíthető. Kapható HSC2 János gyógyszertárában, Kossuth u. 1. sz.,

* Takarék épület. ____________

Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat nyomdájában, Molnár-u. 2. Felelős nyomdavezető: Mészáros Dezső