Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)
1939-10-17 / 83. szám
1939 október 17, kedd XXXIX. évfolyam, 83. szám Politikai, társadalmi és közgazdasági lap ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE. Helyben ...... 12 P — Vidékre ...... 16 P EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR Alapította: PRÁGER FERENC MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár u. 2 — Telefon 45 Kiadóhivatalt Városháza épületében Magánhirdeíések HALASI TAKARÉKPÉNZTÁR, Kossuth-u. 1. sz. Kiskunhalas legrégibb pénzintézete. Folyósít kölcsönöket föld- és házingatlanokra. Arukra és értékpapírokra ELŐLEGET NYÚJT. Felmondás nélküli takarékbetéteket a legelőnyösebb feltételekkel gyümölcsöztél. ELVÉGEZ MINDEN BANKÁRI TEENDŐT. Bogárzói iskola mellett Babó Károly tanyáján 110 hold birkalegelő kiadó. Értekezhetni ugyanott. ősz ucca 9. sz. alatt eladó egy 80 centis modern samotos kályha és egy méteres, jó karban levő cimbalom. Kommenciós kocsist és bérest felfogad Morava Endre alsófehértói tanyájára. Bútorozott szoba két személy részére teljes ellátással a város központjában kiadó Eötvös u. 8. sz. alatt. Bögyös Sándor rekettyéi tanyájára egy konvenciós kocsist és baromfikertészt Dömötörre felfogad. Eladó a gőböljárási vasútállomás és műút közelében fekvő 110 kát. hold tanyásbirtok, egészben, esetleg kisebb részletekben is. Bővebb felvilágosítás dr. Borbás Imre ügyvéd irodájában. SZŐLŐ az új ref. temetőhöz közel, nádas a Szász-kert mellett eladó. Alkotmány ucca 37. sz. Bútorozott szoba kiadó. Diák, vagy diáklánykát teljes ellátásra felvesznek Szövetség tér 5. sz. alatt. FIGYELEM! Az alakját csinossá teszi, a járását kényelmessé teszi, ha a fűzőjét nálam veszi. Fűzők már feltűnő olcsó árban 3.60 P, Melltartók, Amazon, Bajadér, trikóselymes, batiszt, már 48 fillértől. Gyógyfűzők, princess- fűző, harisnyatartó batiszt már 85 fillértől. Nagy választékban, OLCSÓ árban kaphatók Práger Irén rőfös- rövidárú üzletében. Fűzők méret után is rendelhetők. Trágya eladó Nefelejts u. 6. sz. alatt. Tánciskola! Ezúton értesítem a mélyen tisztelt szülőket és a tánckedvelő ifjúságot, hogy gyermek- és felnőtttánctanfolyamot ezévben is megtartom. November 7-én este 8 órakor a 48-as kör nagytermében megkezdem. — Jelentkezni lehet Eötvös ucca 17. sz. lakásomon. Különórákat mérsékelt díjazásért adok. Tisztelettel: Fűzik Katalin oki. tánc- és illemtanító. Teheneket telelőre a tejhasznáért vállalnak. Cím a kiadóban. Konvenciós kocsist, lehetőleg nagyobb fiával felfogad Hoffmann János, Mester ucca 3. sz. alatt. Munkácsi-u. 2 sz. lakóház kiadó, azonnal beköltözhető. Értekezhetni özv. Kocsis Sándornénál Kiskunmaj- sán a plébánia mellett. MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad Javítást csak szakembernél végeztes sen! Szakszerű munka, hasonlithatat lanul olcsóbb árak! REKAMIER, SEZ LÓN, FOTEL, MATRAC készen és ren delésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. sz., dr. Bódi-féle ház. Elsőrendű gyümölcsfa szükségletét Baranyai helybeli faiskoláiból szerezze be az Abroncs uceában, Sáfrik-szélma- lom szomszédságában. Gyümölcsfaoltványok, virágzó díszbokrok és nemes fenyőfácskák a mai naptól kezdve, olcsó árak mellett kaphatók Fazekas Bálint műkertész faiskolájában, Alsóöregszőlők, vagy háznál rendelve is. Mint vérbeli szakember, létesít nagy ízléssel ideálisan szép házikerteket és kívánatra házhoz megy. Két szép szoba Kmeth Sándor ucca 19. sz. alatt kiadó. Uzletáthelyezés! Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy kalapkészítő üzememet és kalapraktáramat Gömbös | Gyula ucca 13. sz. alól Árpád ucca 23. sz. alá (volt Bartek-ház) helyeztem át. Festést, tisztítást legolcsóbb árban, szakszerűen készítek. A n. é. közönség szíves pártfogását kérve: Kóródy István kalapos. HA modern, jő és olcsó BÚTORT akar, vásároljon PÄCZOLÄY müaszta- losnál, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltételek. Daráló kőpaddal eladó Fehértón Gye- ! nizse Imrénél. Ugyanott egy gulyást i felfogadnak. ROSTÁN áthullott apró szén mázsán- j I ként 1 pengő, nyers kátrány kgr.-ként j 7 fillérért állaqdőan kapható a villanytelepen. Gyenizse Benő keceli műúton, a kaszárnya szomszédságában levő 347. sz. lőjében kétszobás lakást kiad. FIGYELEM! Zsákot, zsineget, kötélárút, vízmentes ponyvát, lópokrócot a legolcsóbban beszerezheti P e i c s A n- t a I kötélárú üzletében, Városház ucca (mozi mellett). Kiskunhalason, vagy vidékén birtokot bérelnék erdővel. Részletes leírásokkal Braun-hirdetőbe, Budapest, Jó- zsef-körút 38. Mielőtt őszi ültetéshez szükséges gyümölcsfa szükségletét beszerezné, keresse fel Gáspár K. Sándor rekettyéi faiskoláját, ahol nagymennyiségű elsőrendű és garantált tisztafajú gyümölcsfák kerülnek eladásra, úgymint többféle fajta cseresznye, nem Prunus, hanem valódi vadcseresznyére oltva, Kiffer-körték, erős egy- és kétévesek, almák: Jonatán, Húsvéti rozmarin, El- szászi, Fahéj, stb., barackok: Magyar kajszi és kései Rózsabarack, egyévestől háromévesig, mind erős, homokon nevelt fácskák és kaliforniai paizste- tűtől mentesek. Äg-u. 1. sz. gyümölcsöskert eladó. Érdeklődni lehet Sáhó Jánosnál Szathmáry Sándor-u, .%< ,3^ Kisgyermekek német foglalkoztatását, iskolásokat, felnőtteket eredménnyel tanítok Felsőnádor ucca 6. sz. alatt. Virág u. 12. sz. alatt házhelyek eladók. Érdeklődni lehet Batthyány u. 36. sz. alatt. A Gazdasági Egyesület felkéri azokat, akik műtrágyát jegyeztek elő, de még át nem vették, legyenek szívesek október 19-ig átvenni. Ha október 19-ig nem vennék át, úgy tekintetnek, hogy nincs rá szükségük, arra igényt nem tartanak. Mivel nagy a kereslet, olyanoknak fog kiadatni a műtrágya, akiknek szükségük van arra. »ÍRISZ« arcápolók, crém, s z a p p an, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők MÄKÄY >Kigyó«-patikában, Kossuth ucca, gimnáziummal szemben. Orbán Sándor alsófehértói tanyájára marhákat vállalnak telelőre. Tudakozódhatni Alsónádor u. 7. sz. alatt. TISZTELETTEL értesítem a nagyérdemű építtető közönséget, hogy épületek tervezését, építését és átalakítását jutányos árban vállalom. Szives pártfogást kér Nagy,Sándor képesített kőművesmester, Hunyadi ucca 9. Gyakorlott feles baromfikertészt keresnek október 26-ára Kordáék. Bejáró takarítónőt felvesznek. Cím a kiadóban. Néhai Práger Dávid örökösei Szent Imre u. 4. sz. lakóházukat eladják. Felvilágosítást nyújt dr. Práger József iügyvéd. Szalíag u. 17. sz. lakóház eladó. Tudakozódhatni a helyszínen. Szabó Mihály vendéglős Mátyás tér 2. sz. alatt a megfelelő rizling kilóját 20 fillérért veszi! Vennék 20—25 hold tanyásbirtokot. Cím: Zalán ucca 2. sz. Szabadkai úton Breuer Sándor kereskedőnél kétszobás úri lakás mellékhelyiségekkel kiadó. Kövesúton 22 holdas tanyás ingatlan vetésekkel együtt eladó. Eötvös u. 8. FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz ,órát és ékszert pontosan javít. Ella burgonya apró és nagy eladó. Értekezhetni Vitéz-u. 3. sz. a. Jó állapotban levő használt sportgyermekkocsi olcsón eladó Bán György tanítónál, Szathmáry Sándor ucca. Kiadó Debeákban 45 holdas tanyásbirtok, esetleg feles bérletbe is. Boroshordók, bútorok, Gergely-féle 200-as csibekeltetőgép, 100-as mérleg, edények és kerékpár eladók Bükkönyös u. 31. sz. alatt. Hal hónapos kislányomat örökbe adnám. Cím a kiadóban. Dobó telep Vári-u. 7. sz. lakóház eladó. Egy használt női kerékpár eladó Kisfaiudy-u. 69 sz. alatt. Dobos János debeáki tanyáján 40 drb anyabirkát feliből kiad és egy kommenciós cselédet felfogad. A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSE» 2562—1939. kig. sz. Hirdetmény. Kiskunhalas m. város hatósága közhírré teszi, hogy az adóalanyok, adótárgyak összeírását a hatóság 1939 okt. 16-án megkezdte, erre a célra alkalmazott összeíró biztosok útján. Az összeírok ezen minőségben folytatott tevékenységükben hatósági személynek tekintendők. Köteles a lakosság az összeírás kapcsán az összeírok részére az összeírás során szükséges felvilágosításokat megadni. Valótlan, vagy helytelen adatékért az összeíró fél felelősséggel tartozik. Az összeírás során az össze- irott félnél hagyott űrlapokat az összeírott egyén 3 nap alatt kiállítani és az összeíró biztosnak eljuttatni köteles. Kiskunhalas, 1939. évi okt. 10. Dr Gusztos Károly h. polgármester. A város légoltalmi parancsnoksága közli a lakossággal, hogy a honvédelmi miniszter 88.550—ein. lgv. — 1939. sz. rendeletével október 24. és 27.-ike közötti időben országos légvédelmi gyakorlat tartását rendelte el. Felhívja a légoltalmi parancsnokság a lakosság figyelmét a 20-án kifüggesztendő hirdetményre, mely magában foglalja a gyakorlatra vonatkozó összes intézkedéseket. Ezen intézkedéseket szigorúan köteles mindenki betartani, annál is inkább, mert a rendelet büntető szankciókat is tartalmaz és aki a gyakorlat alatt a kiadott rendelkezéseknek eleget nem tesz, az kihágást követ el és vele szemben a hatóság kénytelen lesz a rendeletben előírt megtorló intézkedéseket folyamatba tenni. Értesítem a város gazdaközönségét, hogy az ez évi apaállatvizsgálatok a következő sorrendben fognak megtartatni: November 6-án d. e. 9 órakor Felsőkistelek pusztán Bíró Mihály tanyáján, d. e. fél 12 órakor Pirtón a Sárközi Takarék tanyáján, d. u. 2 órakor Felsőszálláson Csikós Sándor tanyáján, d. u. 4 órakor Felsőszálláson Gáspár Mihály tanyáján. — November 7-én d. e. 9 órakor Eresztőn Babe- nyecz Cs. Vendel tanyáján, d. e. 11 óra 30 perckor Zsanán az Apaállatközpontnál, délután 3 órakor Felsőszálláson Gyevi Antal tanyáján. — November 9-én d. e. 8 órakor Alsószálláson Nagypál Sándor tanyáján, d. e. 11 órakor Balotán Kis O. Sándor tanyáján, d. u. 3 órakor Gőböljáráson Nagy K. József tanyáján, d. u. Gőböljáráson az Apaállatközpontnál. — November 10-én d. e. 8 órakor Füzesen Babó Benő tanyáján, d. e. 10 órakor Fehértón Farkas Dezső tanyáján, d. e. fél 12-kor Fehértón,! a Város tanyáján, d. u. fél 2 órakor Rekettyén Baky Károly tanyáján. — November 13-án d. e. 9 órakor Tajón dr. Babenyecz Cs. Dénes tanyáján, d. e. 11 órakor Tajón Hegyes Ferenc tanyáján. — November 14-én d. e. 10 órakor Bodogláron özv. Modok Benőné tanyáján, d. e. 11 órakor Bodogláron Ónodi István tanyáján. — Ezekre a vizsgálatokra az összes egy évet betöltött bikákat, kanokat és kosokat elő kell vezetni még abban az esetben is, ha a tulajdonos a köztenyésztésre való engedélyezést nem kívánja. A vizsgálat díjtalan. A köztenyésztésre engedélyezett bika tenyészigazolványának kiállítása fejében 10 pengőt, a kan és a kos tenyészigazolványa után pedig 3 pengőt kell a vizsgálat során a bizottságnak lefizetni. A vizsgálatokról elmaradt apaállatok tulajdonosait a legszigorúbban fogom megbüntetni. Kiskunhalas, 1939. október 7. Dr. Gusztos Károly h. polgármester. Felhívja a hatóság mindazon iparigazolvánnyal, vagy iparengedéllyel rendelkező helybeli kereskedőket, iparosokat és engedélyeseket, akik az 1939. évi IV. te. végrehajtási útasításának rendelkezése értelmében ipari bejelentő lapjukat még nem vették át, illetve még nem adták be, hogy ezen .kötelezettségüknek különbeni következmények terhe mellett haladéktalanul tegyenek eleget. Kiskunhalas, 1939. okt. 10-én. Dr. Gusztos Károly h. polgá?m.
