Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-07-01 / 52. szám

6

KISKUNHALAS KELTI ÉBTESITÖJB

julius 1

Magánhirdetések

SZŐLŐ az új ref. temetőhöz közel, nádas a Szász-kert mellett és házi ingóságok, bútorok stb. eladók. Alkotmány ucca 37. sz.

KIADÓ FÖLDBIRTOK! Néhai Ko- lozsváry Kiss Pál-féle Alsóöregszőlők melletti ingatlanból 231 kát. hold tanyásbirtok Dömötörtől kezdve több évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Kolozsváry Kiss Árpáddal Sóstó-fürdőn.

ELADÓ vasútállomás közelében 3 uccai szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló lakás. Tudakozódhatni Tam- bura u. 1. sz. alatt.

Néhai őzv. BORBAS IMR6NÉ örököseinek alsószállási tanyásbirtoka haszonbérbe, vagy felesbe kiadó. Értekezni lehet dr. Borbás Imre ügyvéd irodájában.

SZEMÜVEGET RACZ-patikában vegyen. Nap- és porvédő, színes, munkás- és autószemüvegek nagy választékban.

JÓKARBAN levő női kerékpár eladó Molnár ucca 3. sz. alatt.

GÁSPÁR K. Sándor egy igás kocsit elad. Megtekinthető Czirok Imre Keceli úti kovácsmühelyében.

SZOMBATON a piacon egy tízkilós tányérmérleg elveszett. Becsületes megtaláló adja be a kiadóhivatalba, mert máskülönben, mivel többen látták, a rendőrségen jelentik be. A mérleg számozva van és olyan ismertető jele van, hogy bárhol felismerik.

NÄD nagyobb mennyiségben, a szénáskertből eladó. IV., Tábor u. 21.

TISZTELETTEL értesítem a nagyérdemű építtető közönséget, hogy épületek tervezését, építését és átalakítását jutányos árban vállalom. Szives pártfogást kér Nagy Sándor képesített kőművesmester, Hunyadi ucca 9.

EÖTVÖS u. 20. sz. ház Posta uccai részén egy üzlethelyiség azonnalra kiadó.

HASZONBÉRBE keresek a városhoz közel, lehetőleg kövesút mentén, 10—20 holdig terjedő tanyásbirtokot. Ajánlatot a kiadóhivatalba kérek.

MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztessen! Szakszerű munka, hasonlíthatatlanul olcsóbb árak! REKAMIER, SEZ- LON, FOTEL, MATRAC készen és rendelésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. sz., dr. Bódi-féle ház.

TELJESEN különbejáratu uccai bútorozott szoba kiadó Mátyás tér 5. sz. a.

HA modern, jó és olcsó BÚTORT akar, vásároljon PÄCZOLÄY müaszta- losnál, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltételek.

TANÁRJELÖLT tanulókat pótvizsgára előkészít III. kér., Avar u. 5. sz. a., hol női kerékpárt bérbe keresnek.

ÍRÓASZTAL eladó Molnár u. 2. sz. a.

ELADÓK mérnöki eszközök földméréshez és egy rajz-asztal. Mária-lak, vasút mellett.

KIADÓ a kiskunhalasi vasútállomással szemben levő Bárány- szálloda és vendéglő és háromszobás lakás 1939 szeptember elsejére. Értekezni lehet Gyúgel Kálmán tulajdonossal.

HUSZAR AMBRUS HÚS ARAI: Marhahús, fartő, felsár és fehérpecsenye 1 pengő, marhafej és belsőrész 60 fillér, sertéshűá, comb '1:40^' tárja;"la*' pocka és karaj 1.40, zsírszalonna 1.40, háj és zsír 1.60, birkahús 1 pengő, bárányhús 1.20, borjú pörköltnek 1.20, borjúkaraj 1.50, borjúcomb 1.80 pengő, füstölt és sós szalonna bármilyen tételekben is kapható. Üzletek: Főüzlet Eötvös ucca, Makai-ház, fióküzlet: Malom ucca 6. sz., Kőrösy-Jiáz. Teljes tisztelettel: Huszár Ambrus.

DUNDI hintőpor, DUNDI babacrém, DUNDI babafürösztő szappan kisgyermekek kipálására és kivörösödött testrészek ápolására. Csecsemő ápolásnál nélkülözhetetlen. Kapható a RACZ-patikában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület.

Д KöRÖSY-gőzfürdő jegykiadó pénztárosnőt keres.

OZOM-PUDER jól tapad, finom, kellemes illatú, minden színben kapható RACZ JÄNOS gyógyszertárában, Kossuth ucca 1. sz., Takarék épület.

Д HALASI GAZDASÁGI BANK RT.

bérházának I. emeletén egy háromszobás összkomfortos lakás kiadó.

FIGYELEM! Értesítem a t. vevőkö- j zönséget, hogy KÖTÉLÁRU üzletemet í a következő áruk eladásával kibővítettem: Kender, len és jutta zsákok, szál- . ma zsákok, mindennemű zsinegáru, ha- { lászfonaf gurtnik, szőlőkötőzö fonal, ló- j pokrócok, vízmentes ponyvák és azon- j kívül minden e szakmába vágó árut a LEGOLCSÓBB NAPI ÁRON árusítok. PEICS ANTAL kötélgyártó, Városház ucca (mozi mellett).

INTELLIGENS nő kerestetik felügyelői munkára. Érdeklődni a Városi I Szállóban.

JÓKARBAN levő szénakaparógép el- | adó Brecska Mihály eresztői tanyáján.

BÚTORVÁSÁRLÁS előtt tekintse meg Szabadkai ut 32. sz. alatt lévő bútor- raktáramat, modern hálók, kombinált szobák, konyhaberendezések állandóan raktáron, ízléses kivitelben és a legolcsóbb áron szerezhetők be. ROKOLYA BÉLA bútorasztalos.

SZABADKAI UT 32. sz. lakóház, üzletnek is alkalmas, eladó. Tudakozódhatni ugyanott.

VASAENRP az Alsóbodoglári úton Halasról kimenve elveszett egy fekete skatulyában többféle írat és 4 drb passzus. Becsületes megtaláló, mivel úgy sem használhatja, jutalom ellenében adja be a kiadóhivatalba, vagy Jegenye ucca 3. sz. alá.

FIGYELEM! Az alakját csinossá teszi, a járását kényelmessé teszi, ha a fűzőjét nálam veszi. Fűzők már feltűnő olcsó árban 3.60 P, Melltartók, Ama- J zon, Bajadér, triköselymes, batiszt, már 48 fillértől. Gyógyfűzök, princess- fűző, harisnyatartó batiszt már 85 fillértől. Nagy választékban, OLCSÓ árban kaphatók Práger Irén rőfös- rövidárú üzletében. Fűzők méret után is rendelhetők.

HASZONBÉRBE KIADÓ Eresztőn 73 kát. hold tanyásbirtok ez év Dömötörtől kezdve. Értekezni lehet a tulajdonossal: özv. Molnár Istvánnéval, Kiskunfélegyháza, III. kér., Batthyány ucca 24. sz.

BOR 25 litertől jutányos árban kapható Győrfi Lászlónál, Fő u. 9. sz. a.

ELADÓ a Majsai kövesut mentén 22 holdas tanyás ingatlan, 2 hold szőlő, gyümölcsös, 2 hold akácos, a többi szántó és 4 drb mestergerenda és több más méretű faanyag. Érdeklődni lehet a helyszínén Csepreghy Gyulánál.

EGY nagy zöld cserépkályha, fafü- téses, eladó. Cím a kiadóhivatalban.

I

KÉT asztalsparherdt, egy szoba- i konyhás és egy háromszobás lakás j kiadó. Tudakozódhatni Felsőnádor u. 2. sz. alatt.

FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz ,órát és ékszert pontosan javít.

KASZA LÓ a Népszigeten kiadó. Érdeklődni: Tábor ucca 21. sz. alatt. V

DARA- és porszénkeverék mázsánként 1 pengő, nyers kátrány kgr.-ként i 7 fillérért állandóan kapható a Vil- I lanytelepen.

I A VÁROSI hatóság értesíti a lakos- J Ságot, hogy a fehértói gyümölcsösé- S ben barack- és almaszedésre munkáso- j kát keres. Napszám: napi 2 pengő.

! Gyümölcsszedők korlátozott számban vétetnek fel, tanácsos tehát, hogy a vállalkozók minél előbb jelentkezzenek. A munka kezdete július 3-án, hétfőn. Jelentkezni lehet a városgazdái hivatalban a hivatalos órák alatt szombaton - déli 12 óráig.

Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

Szerkesztő:

MESTERHAZY AMBRUS

Egy mozgalmas (let emlékei

Irta: Wilkie Collins Folytatás 22

Gyorsan visszasietett és közölte felfedezését Braytonnal, aki megdöbbenve hallgatta végig.

— Mégis helyes nyomon járt ön, Pinkerton úr, amidőn a szerintem lehetetlen feltevésből indult ki. Black Ben féltette életemet — saját fiától. Valószínűleg értesíteni akart a fenyegető veszélyről. Ez okozta halálát. Semmi más okuk nem lehetett a gazoknak, hogy végezzenek vele.

— Ismerte ön Black Ben fiát? — kérdezte Pinkerton.

— Sohase láttam.

Pinkerton most arra kérte Braytont, hogy hívassa elő a fiatal leányt.

— Mondja kedvesem — kérdezte a detektív — ismerte édesatyja családját?

— Nem. Családomtól távol nevelkedtem.-r- Nem beszéltek maga előtt örökségről?

— Soha!

A fiatal leány oly meggyőződéssel beszélt, hogy Pinkerton határozattan érezte: távol állott a cselszövéstől. A

Vécsey Leó fordítása

leányt tudtán és akaratán kívül vonták be az ügybe, abból indulván ki, hogy becsületessége miatt semmiféle bűnös dologba nem keveredik. Abban bíztak, hogy a leány kedvessége, bájossága meghódítja Braytonékat. Ebben nem is tévedtek.

Amidőn a leány eltávozott, Brayton megjegyezte:

— Bájos teremtés. Szinte hiányozni fog, ha eltávozik tőlünk.

Pinkerton magához rendelte segédeit és portyázára indultak.

Úgy érezte Pinkerton, hogy ez a és portyázásra indultak, meghozza gyümölcsét s egy minden ízében bónyolúlt ügyben, ügyes, felfedezéssel, egy jó fogással gazdagítja fényes gyűjteményét.

Nem sokat tétovázott, hanem cselekedett.

A korcsmában gyanúsan összebújó társaságot találtak. Az egyik, erős, tagbaszakadt, középkorú férfi, feltűnően hasonlitott Black-Benhez.

Egymásután érkeztek ebbe az alvilági mulatóba a rossz külsővel rendelkező alakok. Mindegyik érkezőről lerítt a gonoszság és semmitől sem

visszarettenő elszántság. Mint a legtöbb ilyen mulatókban, itt sem hiányzottak a könnyelműen gondolkodó, inni és szórakoznivágyó nők sem. Volt egy csinoan öltözött, feltűnően szolid viselkedésű, fiatal leány, ki az újonnan belépő, titokzatos külsejű két férfitől szemmelláthatóan megütközött. Meglepte őt hirtelen betoppanásuk a borgőzös és dohányfüstös hajlékba...

Pinkertonnak az volt az érzése, a gyilkos előtt áll, aki kioltotta atyja életét.

A férfi elé ugrott és rákiáltott:

— Mint atyagyilkost, letartóztatom!

A férfi felugrott és meredten nézett

a detektívre. Nem védekezett. Megadta magát.

— Igaza van! Megöltem atyámat a pénz miatt. Feleségem volt az oka. aki nem tudott egyszerűen élni, akinek állandóan újabb és újabb pénz kellett. Gyilkos lettem és csak a szörnyű és meggondolatlan tett után jutottam tudatára, hogy mit tettem. Ezek az emberek itt ártatlanok; ezeket jó pénzért arra akartam reávenni, hogy gyújtsák fel a kunyhót. A tűz által akartam bűnöm nyomát eltüntetni. Ügy látszik, elkéstem vele és bűnöm napvilágra került. De jobb is (jgy, mert ezáltal megbünhődök. Követem, ellenállás nélkül.

Pinkerton megbilincselte a gyilkost.

Társai rémülten nézték a jelenetet és

ijedten húzódtak el a gyilkostól.

A kihallgatás további során a következők derültek ki:

Black Tom teljesen akaratnélküli rab- szogája lett a táncosnőnek, aki tovább is folytatta ledér életét. Leányukat idegenek nevelésére bízták és nem törődtek vele. Csak akkor fordúlt feléje* figyelmük, amikor a gyermekrablási tervet kigondolták. A fiatal gyermeket elrabolták és a szomszéd városba vitték.

Brayton a rendőrség segítségével felfedezte a megjelölt helyet; ott épségben megtalálta az elrabolt rokont.

Most még Black Tom feleségének és a két bűntársának elfogása volt hátra.

Azok egy folyón keresztül igyekeztek menekülni. A csónakot, amelyben ültek, a víz sodra felborította és az üldözöttek a folyamban lelték halálukat.

A rejtély megoldódott. Az elrabolt fiú megkerült. A bűnösök elvették mél—' tó bűnhődésüket.

A fiatal leány most ÍBrayton elé állott.

— Sok keserűséget okozott családom önnek. Ne haragudjon reám. Nem szeretnénk önöktől úgy távozni, hogy rossz emlékük maradjon utánam.

— De miért kellene távoznia? Nem maradhatna nálunk? Hiszen nincs senkije...

— Boldogan maradok — möndta zokogva a fiatal leány.

(Következő számunkban folytatjuk).

Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat nyomdájában, Molnár-u. 2. Felelős nyomdavezető: Mészáros Dezső