Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-06-10 / 46. szám

6

KISKUNHALAS KELTI BBTESITCJI

junius 10

Magánbirdeíések

SZALMÁT vesz Hurt szjkvizgyáros.

KöRÖSY Jenő az uj ref. temető melletti szőlőjét eladja. Érdeklődni iahet a külső malomban, i , i", j ,

VILLANY és giép nélkül tartósan on- dolát (Dauerod) tedősségget BOR ISTVÁN fodrász, a mozival szemben.

HA modem, jó és olcsó BÚTORT ekar, vásároljon PÄCZOLAY müasztal- fosná1, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltételek.

ÍRÓASZTAL eladó. Molnár u. 2. sz.

ELADÓ Kossuth u. 17. sz. alatt özv. Kovács Káro’.ymé tulajdonát képező ingatlanból egy lakóháznak e-egendő telek, a jelenleg rajta tévő (épületekkel) ©gyütt. Érdeklődni lehet Kossuth ucca 13. sz. alatt, vagy Kossuth ucca 1. sz. alatt (Takarék épüket) a tulajdonosnál.

SZÉNSALAK, világos színű, köbrné- telrenként 40 filer, nyers kátrány kgr.- ként 7 fi-líérért állandóan kapható a Wtonytefepen. h 11

SZEMÜVEGET RACZ-patikábani vegyem, Nap- és porvédő, színes, munkás- és autószamiiviejg©k njagy választékban). l é I I ■ i

BÚTORVÁSÁRLÁS előtt tekintse meg Szabadkai ut 32. sz. alatt lévő bútor- raktáramat. modem háiók. kombinált szobák konyha berendezések állandóan raktáron, izfeses kivitelben és a legolcsóbb áron Szerezhetők be. ROKOLYA BÉLA BÚTORASZTALOS.

ÖREGSZŐLŐKBEN, ' Kántor-kaszáló közelében. 1 hold 570 n.-öl szőlő eladó. Tudakozódhatni Almos u. 14. sz. alatt.

! ATTILA u. 9. Sz. lakóház eladó, i

Néhai 6zv. BORBÄS IMRÉNÉ örököseinek alsóiszá liási tanyásbirtoka haszonbérbe, vagy felesbe kiadó. Értekezni lehet dr. Borbás Imre ügyvéd irodá- iában. í , i

HÁROM darab 1 használt ajtó eladó Laimpe! Dezsőnél, 'Árpád u. 27. sz. alatt.

FIGYELEM! Értesítem a t. vevőközönséget, hogy KÖTÉLÁRU üzletemet a következő áruk eladásával kibő vitettem: Kender, lén és jutfa zsákok, szarma zsákok, mindennemű zsineg'áru, ha- lászfonaíl gurtnik, sző őkötöző fonal, ló- pokrócok, vízmentes ponyvák és azonkívül minden e szakmába, vágó árut a LEGOLCSÓBB NAPI ÁRON árusítok. PEICS ANTAL kötélgyártó, Városház ucca (mozi me! ett).

FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. Briliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz, órát és ékszert pontosain javít TELJESEN kü’.öntejáratu uccai bútorozott szoba kiadó Mátyás tér p. sz. (a.

TÖRZSKÖNYVEZETT angora nyalat eladnak Kőrösy Jenő malonituiajdonos- náí. i ili i t NÄD nagyobb mennyiségben, a szénáskertből1 eladó. IV., Tábor u. 21- 1 BANKTEHERREL eladó a Feüsőmádor ucca 15. sz. alatti ház, etet'eg bérbe is kiadó. Értekezni -'ehet Halason, Kígyó ucca 9. sz. alatt, vagy Kecskeméten Rákóczi ut 32-34. sz. alatt a Diuna-Ti- szaközi Körzeti Mezőgazdasági Hite'-i- szövetkezetnéi;i. <

Dr. FÖLDVARY Baiázsné Szabadkai úti házáná1 egy üzlethelyiséget mellékhelyiségekkel szeptember 1-re kiad1. Érdeklődők lakásán nyernek felvilágosítást. * i ' ' Г ' i - ') ■' 'I

SZÓLÓ 781 n.-ö®, 598 n.-öl szántóval a ref. ujtemetöhöz közei, Alkotmány u. 37. sz. lakóház, Szász-kert mellett 100 n.-ö1' nádas, kályha és cimbalom eladók. Tudakozódhatni fenti háznál1.

DÖMÖTÖRTŐL haszonbérbe kiadó a kiskunha'-así róm. ikiat. plébánia tojó- pusztai 104 kát. hold javadíalnriif földje. Értekezni lehet a kiskunhalasi rémi. kát. plébánián. : i )

ИИНМИЯ

OZOM PUDER jól' tapad1, finom, kellemes illatú, míndien szánban kapható RACZ JANOS gyógyszertárában, Kossuth ucca 1. sz., Takarék épület.

EGY jó vízmentes ponyvát vennék, Cimi a kiadóhivatalban, i

FEJETEKBEN 2 hold föld eladó. .Értekezhetni Széchényi: u. 57. ez. (alatt, hol egy házhely is eladó. t

SZABADKAI UT 32. sz. lakóház, üzletnek is alkalmas;, eladó. Tudakozódhatni ugyanott. T i'' Г

FÜSZERÜZLET berendezés eladó. Tudakozó dhatini Orbán-vendégl oben.

DUNDI hintőpor, DUNDI babaiéról», DUNDI babafürösztő szappan kisgyermekeik kipá*ására és kivörösödött test- résziek ápolására. Csecsemő ápolásnál milkülözheífi]t en. Kapható a RACZ-pa- tikábani, Kossuth u. 1. az., Takarék épület. i i ' i

KIADÓ kényelmes nagy uccai lakás azonnal', — esetleg az egész i ház udvari lakással kiadó. Ugyanott többféle házi eszköz, nagy tűzhely, kályhák, vaságy, kocsiülés eladó Hímző lu. 15. sz.

ÄG u. 1. sízj, aía№ gyüimiöltasöskert eladó. Érdeklődni lehlet Sálhó Jánosnál, Sz^thimáry Sándor ucca. i Г

KATONA u. 7. sz. lakóház eladó. Tudakozódhatni Hornok u. 9. sz. alatt.

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! CSINOS ALAKJA LESZ, HA FŰZŐJÉT NALAM VESZI! Fűzők már 4.50 P-tö1, melltartók 98 fillértől1, harisnyatartók 95 fillértől, csípőszorító, gyomorszbritós meltartó, méret után 11 P, princess fűzők, gyógy haskötők, gulmi fűzők nagy választékban, OLCSÓ áron kaphatók, Konzum-jegyre is Práger Irén rőfös- és rövidáru üzletében, Fő ucca 1. sz. a. FŰZÖK MÉRET UTÁN IS RENDELHETŐK!

KASZALÓ a Népszigeten kiadó. Érdeklődhetni: Tábor Ucca 21. Sz; alatt.

1 VII. kér., Munkácsi u. 16. sz. lakóház

’ Bükkönyösben e’ladó. г

мштшимии iininiiii ■iimiwiii 1НЩ1ШИ

ERESZTÖN HASZONBÉRBE KIADÓ 73 kát. ho’d tanyásbirtok Dömötörtől1 kezdve. Értekezihetini lehet

Kiskunfé'egyházán a tulajdonossal, özv. Molnár Istvánnévaii, Batthyány u. 24. sz. alatt, i i ■ ■.)

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI

Ä VÁROSI hatóság értesíti a lakosságot, hogy a,z 1939. évi lábon aló gyékénytermést 17-éin délelőtt 10 órakor adja el a helyszínen, /vagyis p Nagy tón. i \

7169—939. adó fkv. szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. A köztartozások fejében lefoglalt ingóságoknak az 1927. évi 600—P. M. számú Hivatalos összeállítás 67—69. §-ai érteimében eszközlen- dő nyilvános e árvereíésrők A végrehajtást szenvedő neve: özv. Stróh Viimos- né. Lakása: Jánoshalma. Az első árverés helye: Kiskunhalas, 5. j., Fehértó puszta 120. tszám. Az első árverés ideje (nap, óra): 1939. junius 15-én, d. e. 10 óra. A második árverés hely®: Kiskunhalas, Fehér-ház. A második árverés ideje (nap és óra): 1939. junius 24., d. '0. 10 óra. A lefoglalt ingóságok megnevezése: 20—25 hí. bor, á —.50 P, összes becsérték 1000— P. Árverési feltételek: Az első árverésein az egyes ingóságok csak akkor fognak ©adatni, ha a becsértéknek legalább háromnegyed része megígértetik. 2. A második árverésen azonban az ingóságok a becs- érték háromnegyedén alul is, a legtöbbet ígérőnek mindenesetre e'adatnak.

3. A vételár készpénzben azonnal fizetendő. — Kelt Kiskunhalason, 1939. évi május hó 31. napján. KISS KAROLY sk. kig. végrehajtó. ,

Felelős szerkesztő és kiadó: FRAGER JANOS

Szerkesztő:

MESTERHAZY AMBRUS

Egy mozgalmas élet omUkei

Irta: Wilkie Gollins Folytatás ! : . i ! i 16

Pátriák pontosan megérkezett. Anni® akkoirra már elkészült 'a csomagol* lássál), i ■ ! j 1 i 1 i / I

A fiatal leány meleg búcsút vett raä- v©’őanyjátóí, akit biztosított, hogy hamarosan visszatér hozzá ;és magával viszi,'Г í'ii "í i i'j .

— Isten áldjon meg gyermekeim! — mondotta sírva a derék asszony, r- Lélekben mindig veled- felsztík. 1

Hamarosan eérkeztek az állomáshoz. A vopiat prüszkölve futott b®. Annie fürkészve nézett széjjel és rögtöin észrevette Nelson karcsú alakját. Meg- könnyebbü fsn suttogta: > i.: : 1

— Közeledek a boldogsághoz... Beszálltak. A vonat gyorsan falta a

kilométereket. Rohant a hatalmas síkságon keresztül1. ' i ' 1 (

Patrick hálókocsit bérelt a fiatat leánynak és megelégedett mosopyiaG kísért© pihenőre. > . : i 1

— Végire ©L'iérteimi, ami után töreked-1

leim). Gazdag, hatalmas teszek és feleségül vehetek egy szép, előkelő leányt. Ezt jól Intege sin álltam, | ) , ;

Anni© ©zaK'att lepihent. Állmiábiain Nelson kék Szem® csillogott feléje. Boldogan mosolygott. ( I : 1 I I

A fiatailember ezalatt fölfedezte sérelmese hálókocsiját és azt tartotta

Szömi e-Iőtt. Va’ami,nyugtafanitottol-Nem! tetszett neki. Patrick, aW alaposaira szemügyre vehetett. Ö:yan érzés, amelyet nemi tudott megmagyarázni, lazít sejtette vele, hogy Patricknak 'sötét

Vécsey Leó fordítása

. tervei, vannak a l'eániniyiaS. 1 ’ i

— Hogyan bízhatta Annii© édesapja err® a Sötét alakra, leányát? — mondogatta malagában. — Szeretném, ha csalódnék és n©m tenne okom féltésre; D© majd meglátjuk. Egy tapodtat se tágítok Patrick oldaláról addig, «míg Anni© édesapjával nemi beszélhetek. Milyen jó, hogy elkísérhet tömi. i <

Eza'att egy középkorú, kissé gör- nyedtháíu ©miber szálét fel; ügyieitlebü!5 haladt végig a. folyosón. Csomagja egy ócska koffer vöt, amPIyre tetöjiíőjét helyezte, i k i f :

Patrickkrf (Szömben foglalt helyei és buzgón tetemierült újságja oIviasásiábia.

Patrick fáradtam dőlt íaz üliáis támlá- fátna. Látszott, 'hogy nehezen tud az álmossággal megbirkózni, i i

A vonat robogott. Hatalmas alíaigut- hoz ért. A kocsiban homály keletkezett.

Ekkor az utas észrevétlenül Patrick felöltőjéhez nyúlt és nagy ügyessiéggtefi kihúzta az abban ’©vő csomagot. Aztán tovább olvasott. 1 1 í i

Néhány perc (múlva felállt és iái folyosóra távozott. Ott Sze.nügyre vette zsákmányát!, i i I j г 1 [

— Nemi tévedtem! — mpnidotta. t— A régóta- körözött gazemberrel állok szemben. A vélet’en kezembe juttatta'. Évekig hiábia zavartam; S most SZPmibe

állok vete. I i i i i

Nyugodtan visszament és Ц- zsebéből előhúzott bilincseket a szundikáló közeire huztai. 1 i í ' <'.

Patrick dühösön felugrott, i ■. ; j

— Mit jelemtsen ©z? — .kiaibáJlta. i

— Csali azt, hogy a játszmát 'elvesztette. i í ( *

— Micsodái jogon bilincselt |mög? »

— A törvény jogán. Ha tudni alkarja, megmondhatónál, hogy Pinkerton defektiv vagyok', i i iit ( i

Patrick menekülni; akart. A detektív vasökle azonban megragadta^ i j ,

— Ezi egyszer nemi szabadul meg., Nem1 kerüli el a vifemosszéket, ahová gyilkossága miatt kerül, t / i

— Azt be is kell bizonyítani! l

— A haldokló Rugby mindent elmon- j

dott. S az ©lég ahhoz. ! (

Patrick megadta miagát. Közben előkerült Nelson, (aki felfedte kilétét. Tüstént felkeresték a fialtаГleányt, akii. keserves sirások közepette hallgatta ;atyja szomorú tragédiáját, i : i

Most egyedül áClok a viPágbafai. i í

— Hogy mondhat ilyet kedves, i— válaszolt Nelson. — Jód íüdíjáj, hogy j nincs egyéb vágyámi, mlpt ia|z, hogy j egész életién keresztül gyámofea-m. 1 j

A fiatal leány bánatosan mosolygott. í

Pinkerton hamajrosan elintézte a ’fia- i falok ügyét, i'. ■' I

Patrickot átadták a xöndőrségmPk. Néhány hónap múlva megtartották a törvényszéki tárgya’ást. Az itétet halálos vo’t. i I ! ' i

( i III. ( f ( [( !

Pinkerton naplója újabb és újabb adatokat 'tartalmiaizott. Egyik eredményes nyomozás a másikat követte. Ezek közé tartozott ia]z alábbi is: :

A detektív1 angoloirszági tartózkodása ailatt történt, hogy kora föggel fiatafl hölgy csengietett bet lakására.

Hamarosan Pinkerton elé került, aki szívélyesen fogadta. i

—- Rendkívül szomorú, de éppen olyan rejtélyes ügyben keresem' föl, uram' — kezdte. — Három évi boldog házasságban éltem William A:dershottal. Férje.m mérnök volt és fiatalkora dacára is szép n©vet vívott ki magának, úgy, hogy a perzsa sah kérésére az állam Teheránba küldte hidépifiésre.

— Férje.m kilenc hónappal ezelőtt utazott el perzsiába és azóta, hetemként két levelet kapok tőle), íalmöyben boldogan számolt be sikereiről, i I ■

— Mintegy hat héttel eizalőtt levelet kaptami a külügymiraiszitériuimjtól amely- fcen meleg részvétrayilváraitások mellett közölték vöteimi, hogy fiérjem impghaM.

— Intézkedett ön^ hogy férje holttastét hazaszállítsák? — kérdezte Pinkerton. ' i i i t . ,

A hölgy bólintott. ■ ’

— Igen,, már hat héttel ezelőtt Közben már arról is értesültem, hogy ai fémkoporsó, amelyben flérjeimi holtteste érkezik, már európai földöd vara.

— Három hét múlva tehát itt lesz Londonban — szólt ai detektív, némileg bosszankodva, hogy ilyen dotogigm háborgatják, i I ; ■ í

A hölgy folytatta: t I. у i

— És én mftndamellett abban -a szilárd meggyőződésben, vagyok, hogy férjem él. A külügyi hiyataüi értesítése szerint férjemet, mikor a sah kíséretében volt, Kasvin és Teherán között* sátrában holtan talaták. A nagy hőségben szivszélhüdás ölt® meg. A legkülönösebb az, hogy férjeimtől most is kapok leveleköt. Az utolsót, lamöty két héttel halála utáni dátummal van Ellátva, tegnap; kapitami meg. Először ké telkedtem! a tevéi valódiságában, mikor azonban e második ilyen levetet megkaptam!, átadtam a régiekkel együtt! egy írásszakértőnek, ajkai minden kétséget kizáró bizonyossággal megállapította, hogy a levelek egy és ugyanazon személytől származnak, i J i j

(Következő számunkban folytatjuk).

Nyomatott a Kiskunhalas Heyí Értesítője Lapvátoiat nyomdájában, MotaáT-u,. 2. Fefö:ős nyomdavezető: Mészáros Dezső