Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)
1939-06-14 / 47. szám
1939 junius 14, szerda XXXIX. évfolyam, 47. szám ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE, Helyben ....... 12 P — Vidékre ....... 16 P EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR Alapította: PRÁGER FERENC MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár u. 2 — Telefon 45 Kiadóhivatal i Városháza épületében Magánblrdeíések HALASI TAKARÉKPÉNZTÁR, Kossuth'U. 1. sz. Kiskunhalas legrégibb pénzintézete. Folyósít kölcsönöket földes házingatlanokra. Arukra és értékpa- pirókra ELŐLEGET NYÚJT. Felmondás nélküli takarékbetéteket a legelőnyösebb feltételekkel gyümölcsöztél. ELVÉGEZ MINDEN BANKÁRI TEENDŐT. HA modern, jó és olcsó BÚTORT akar, vásároljon PACZOLAY müaszta- losnál, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltételek. LABIZZADAS ellen PEDIN folyadék, kéz- és hónaljizzadás ellen PEDIN kenőcs. Kapható RACZ JANOS gyógyszertárában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület. SZABADKAI UT 32. sz. lakóház, üzletnek is alkalmas, eladó. Tudakozódhatni ugyanott. FÜSZERÜZLET berendezés eladó. Tudakozódhatni Orbén-vendéglőben. KIADÓ kényelmes nagy uccai lakás azonnal, — esetleg az egész ház udvari lakással kiadó. Ugyanott többféle házi eszköz, nagy tűzhely, kályhák, vaságy, kocsiülés eladó Hímző u. 15. sz. alatt. AG u. 1. sz. alatti gyümölcsöskert eladó. Érdeklődni lehet Sáhó Jánosnál, Szathmáry Sándor ucca. JÓKARBAN levő női kerékpár eladó Molnár ucca 3. sz. alatt. KIS Faragó Sándor felsőkisteleki 64 holdas tanyásbirtokát feléből kiadja. Tudakozódhatni Széchenyi u. 50. sz. alatt, vagy a helyszínén. ITALMÉRÉSI engedéllyel rendelkező egyénnek bérbeadnám tanyavilág központjában, kövesut mentén lévő szatócsüzletem melletti épületemet. Keresek megvételre szatócsüzlet berendezést. Ajánlatokat Arany János ucca 18. sz. alá kérek. TAMBURA u. 2. sz. ház eladó. Három padlós szoba, konyha, speiz, istálló, kocsiszín, kamra, 18 évig adómentes, 18 termő gyümölcsfa, szivattyús ivóvizes kút. Esetleg elcserélném szegedi házért. Szórády György, Szeged, Báró Jósika ucca 30. sz. SZANYI Lajos harkai 81 holdas tanyásbirtoka feliből kiadó. Tudakozódhatni a helyszínén. FÖLD eladó, 150 hold buckás fás terület, nagy holdanként 150 P Kötönyön, Pestmegye. Értesítést adnak dr. Hevesi kiskőrösi és dr. Stejskal kecskeméti ügyvédek. Kocsit ad a pirtói vasútállomáshoz az Eisinger-gazdaság, Kötöny, utolsó posta Prónayfalva. Ugyanott haszonbérbeadó 350 hold, fele szántó, fele legelő. JÓHAZBÓL való fiút tanulónak felvesz Heisler pék. JÓKAI u. 33. sz. alatti üzlethelyiség kiadó. Tudakozódhatni a tulajdonosnál. özv. NÉMETH Jánosné 35 holdas tanyásbirtoka a Kőrösy-malom mellett haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Alkotmány u. 5. sz. alatt. Ugyanott egy háromszobás uccai és egy egyszobás udvari lakás kiadó. A NATKAI-SZIGETI (NÉPSZIGETI) STRAND-FÜRDŐ megnyílt. Személyenként 20 f. Hideg zuhany áll a közönség rendelkezésére és a viz állandóan frissítve van. Vendéglőmben minden este cigányzene. Olcsó árak! Szives pártfogást kér: Lovasi Lajos vendéglős. SZEKRÉNY eladó Nefelejts ucca 6. sz. alatt. TISZTELETTEL értesítem a nagyérdemű építtető közönséget, hogy épületek tervezését, építését és átalakítását jutányos árban vállalom. Szives pártfogást kér Nagy Sándor képesített kőművesmester, Hunyadi ucca 9. A HALASI tanyák-megállónál 4 hold lábonálló fü résziből kiadó. Értekezhetni Fenyő ucca 4. sz. alatt. KÉT drb uj féderes könnyű stráf- kocsi eladó Tar kovácsnál, Szép ucca. HENGER ucca 11. sz. lakóház eladó. Értekezhetni Tambura u. 1. sz. alatt. MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztessen! Szakszerű munka, hasonlíthatatlanul olcsóbb árak! REKAMIER, SEZ- LON, FOTEL, MATRAC készen és rén- delésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. sz., dr. Bódi-féle ház. KASZALÓ a Népszigeten kiadó. Érdeklődni: Tábor ucca 21. sz. alatt. DEÁK Ferenc u. 2. sz. lakóház eladó. Értekezhetni a délutáni órákban. — Ugyanott házhely eladó. BANGÓ örökösök eresztői 70 hold tanyásbirtokukat eladják. Tudakozódhatni Tuba ucca 3. sz. alatt. GAZDAK! Mielőtt zsákot vesznek, okvetlen nézzék meg vételkényszer nélkül kitűnő minőségű KENDERZSAK- LYAIMÄT. Weisz Ferenc, a református templommal szemben. HEDERIT TYUKSZEMIRTÓ alaposan és gyorsan kiirtja tyúkszemét, bőrke- ményedést és szemölcsöt. Kapható RACZ JANOS gyógyszertárában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület. ÖREGSZŐLŐKBEN, Kántor-kaszáló közelébenj 1 hold 570 n.-öl szőlő eladó. Tudakozódhatni Álmos u. 14. sz. alatt. köseinek alsószállási tanyásbirtoka haszonbérbe, vagy felesbe kiadó. Értekezni lehet dr. Borbás Imre ügyvéd irodájában. HÁROM darab használt ajtó eladó Lampel Dezsőnél, Árpád u. 27. sz. alatt. FIGYELEM! Értesítem a t. vevőközönséget, hogy KÖTÉLÁRU üzletemet a következő áruk eladásával kibővítettem: Kender, len és jutta zsákok, szalma zsákok, mindennemű zsinegáru, halászfonal gurtnik, szőlőkötöző fonal, lópokrócok, vízmentes ponyvák és azonkívül minden e szakmába vágó árut a LEGOLCSÓBB NAPI ÁRON árusítok. PEICS ANTAL kötélgyártó, Városház ucca (mozi mellett). BOROSHORDÓKAT, használtakat, jókarban, nagyobb mennyiségben veszek. Hazai, Váry u. 2. sz. KÜRTI István 45 kát. hold szántó, akácos, szőlő, gyümölcsös, szarkás-de- beáki birtokát eladja. Tudakozódhatni a helyszínén 47. sz. alatt. SZÉNSALAK, világos szinü, köbméterenként 40 fillér, nyers kátrány kgr.- ként 7 fillérért állandóan kapható a Villanytelepen. CZAGANY Jenő balotai 112 holdas tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Toldi ucca 4. sz. házánál. SZALMÁT vesz Hurt szikvizgyáros. KÖRÖSY Jenő az uj ref. temető melletti szőlőjét eladja. Érdeklődni lehet a külső malomban. VILLANY és gép nélkül tartósan on- dolál (Dauerol) felelősséggel BOR ISTVÁN fodrász, a mozival szemben. ÍRÓASZTAL eladó Molnár u. 2. sz. a. BÚTORVÁSÁRLÁS előtt tekintse meg Szabadkai ut 32. sz. alatt lévő bútor- raktáramat, modern hálók, kombinált szobák, konyhaberendezések állandóan raktáron, Ízléses kivitelben és a legolcsóbb áron szerezhetők be. ROKOLYA BÉLA bútorasztalos. OZOM FOGPÉPTŐL jól ápolt, hófehér fogai lesznek. Megakadályozza a fogak romlását, elejét veszi a fogtól eredő szájbüznek. Kellemes, üdítő hatású, rendkívül olcsó. Kapható a RACZ- patikában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület. NÄD nagyobb mennyiségben, a szénáskertből eladó. IV., Tábor u. 21. SZŐLŐ 781 n.-öl, 593 n.-öl szántóval a ref. ujtemetőhöz közel, Alkotmány ucca 37. sz. lakóház, Szász-kert mellett 100 n.-öl nádas és cimbalom eladók. Tudakozódhatni fenti háznál. DÖMÖTÖRTŐL haszonbérbe kiadó a kiskunhalasi róm. kát. plébánia tajó- pusztai 104 kát. hold javadalmi földje. Értekezni lehet a kiskunhalasi róm. kát. plébánián. BÍRÓ Imre örökösei pirtói 36 holdas tanyásbirtokukat eladják. Érdeklődni lehet Uj ucca 60. sz. alatt. III. kér., Rózsa tér 2. sz. alatt egy- könnyü stráfkocsi eladó. KISFALUDY u. 20. sz. alatt 4 szép villamos lámpa és 2 tiszta ágy eladó. Bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. 55 év körüli asszony gazdasszonynak elmenne, vidékre is. Cim: Zöldhalom u. 6. sz. KÜLÖNÁLLÓ lakás kiadó II. kér., Gömbös Gyula ucca 13. sz. alatt. ÉRTESÍTEM igen tisztelt vevőimet, hogy üzletem ISzilády Áron u. 27. sz. alól Szathmáry Sándor u. 11. sz. alá helyeztem át, hol jól szabott elegáns ruhát a legolcsóbban készítek. Szives pártfogást kér, tisztelettel Dugár Károly szabómester. ELADÓ a Majsai kövesut mentén 22 holdas tanyás ingatlan, 2 hold szőlő, gyümölcsös, 2 hold akácos, a többi szántó és 4 drb mestergerenda és több más méretű faanyag. Érdeklődni lehet a helyszínén Csepreghy Gyulánál. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! CSINOS ALAKJA LESZ, HA FŰZŐJÉT NA LÁM VESZI! Fűzők már 4.50 P-től, melltartók 98 fillértől, harisnyatartók 95 fillértől, csipőszoritó, gyomorszoritós melltartó, méret után 11 P, princess Tűzök, gyógyhaskötők, gumi fűzők nagy választékban, olcsó áron kaphatók, Kon- zum-jegyre is Práger Irén rőfös és rövidáru üzletében, Fő ucca 1. sz. alatt. FŰZŐK MÉRET UTÁN IS RENDELHETŐK! ,1 и,!' ; , í / »IRISZ« arcápolók, crém, s z a p p an, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők MAKAY »Kígyó«-patikában, Kossuth ucca, gimnáziummal szemben. FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz ,órát és ékszert pontosan javít. TELJESEN különbejáratu uccai bútorozott szoba kiadó Mátyás tér 5. sz. a. TÖRZSKÖNYVEZETT angora nyulat eladnak Kőrösy Jenő malomtulajdonosnál. URTICA HAJMOSÓPOR emulgáló anyagot tartalmaz .amelytől a haj friss, üde, hullámos és tiszta lesz. Megszűnik a fej viszkető érzése, eltűnik a hajkorpa. OLCSÓ és JÓ. Kapható RACZ JANOS gyógyszertárában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület. MADARAS Sándor Mélykúti ut 2 kilométer melletti lakóházát, szőlő- és veteményessel eladja. VÁLYOG kapható kisebb-nagyobb mennyiségben Virág ucca 17. sz. alatt. KERTES családiház központban, 4000 pengővel átvehető. Székely ucca 6. sz. Özv. BUDAY Lajosné Zöldfa u. 23. sz. korcsmaüzlete kiadó. ORBÁN Sándor balotai 87 kát. hold tanyásbirtokát Dömötörtől haszonbérbe kiadja. Tudakozódhatni a helyszínén. GUMITALPÚ TORNACIPŐK, női szandalettek, piros és barna varrott szandálok, női és férfi cipők, férfi varrott szandálok, NŐI KÉNYELMES EBELASZTIN CIPŐK, gyermek félcipők, kényelmes komódcipők, gumi női félcipők, babacipők, nyári fonott cipők, erős női és férfi strapa SZANDÁLOK, harisnyák, gyermekzoknik LEGOLCSÓBBAN vásárolhatók SPITZER BÉLA CIPÖARUÜZLETÉBEN, a Városházával szemben. A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI Figyelmezteti a hatóság a gazdasági és gép- csép(lő-) tulajdonosokat, hogy gépeiknél alkalmazott s alkalmazandó munkásaiknak baleset esetére való biztosításáról a gép munkájának (cséplés- nek) megkezdése előtt a főjegyzői hivatal utján okvetlenül gondoskodjanak, mert ellenkező esetben szigorúan bűntetteim fognak. A Nagykőrösi M. Kir. Állami Méntelep Parancsnokság értesítése szerint Kiskunhalason állami csikók részére csikólegelőt kíván létesíteni. Felhívja a hatóság azon birtokosokat, akiknek ezen tervezett csikólegelő részére megfelelő területük van és azt ezen célra átengedni szándékoznak, jelentsék be a város jegyzői hivatalánál. A városi hatóság értesíti a lakosságot, hogy a gazdasági iskolán kivül levő füzfástól délre eső fübérterület 1939. évi termését junius 17-én d. e. 11 órakor dobszó utján eladja a helyszínén. fl M. Kir. Honvéd Építési igazgatóság a Kiskunhalason építendő tüzérségi laktanya építési munkáira a versenytárgyalást meghirdette. Az ajánlatok beadási határideje: 1939 junius 19-én délelőtt 10 óra. A kiírási művelet a városi mérnöki hivatalban megtekinthető.
