Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1938 (38. évfolyam, 1-105. szám)

1938-08-31 / 70. szám

б

KISKUNHALAS KELTI ÉRTESÍTŐJE

augusztus 31

A kormány hozzájárult, hogy őszietekben törlesszák a városok a rendőrségi hozzájárulást

A magyar városoknak évek óta legkomolyabb' problémája a rendőrségi1 hozzájárulás.

. A kormány most hozzájárult ahhoz a megoldáshoz, begy явок a városok* melyek a rendőrségi hozzájárulással hátralékban vannak, tartozásukat 30 év alatt kamatmentes részletekben fizethessék. A részletfizetési kedvezménynek azonban alapfeltétele, hogy a folyó évi® esedékes rendőrségi hozzájárulás ősz- szegét az érdekelt -városok teljes egészében befizessék. A hosszúlejáratú, részletfizetési kedvezmény igy lehetővé fogja tenni, hogy a város ettől a súlyos tehertől' aránylag könnyen megszabaduljon.

A másik igen fontos kormányintézkedés; a városok forgalmiadórészecedésé- nek felemelése. Megbízható йв-угб* szerzett értesülésünk szerint a városok forgalmiadórészesedését évi két тШ<0 ffongőveí emelik fel. * i i

— Az elmúlt napokban az egyik halasi vasüzletben történt betöréssel kapcsolatban arra kérték M szerkesztőségünket, hogy a lopott pénzt nem Kovács Tibor szülei lakásán találta meg a rendőrség.

— Hütöház Fétegyházáa. Kiskunfélegyháza város egy pénzcsoporttal szerződést kötött 680.000 pengős költséggel '80 vagonos hütöház felépítésére.

— Hoínxp kérdik miéig a kisemberek hitetelátását. Mint ismeretes, a Nemzeti Bank tízmillió pengős kölcsönkeretet biztosított kisegzisztenciák hitelellátására. A pénzügyminisztériumban folytatott tárgyalások során elvetették azt á tervet, hogy a kölcsönöket a Pénzintézeti Központ utján folyósifjjiák, mert célszeübbnek látszott, hogy a kisegzisz- tenciák hitelellátását a pénzintézetek utján szervezzék meg. A Pénzintézeti Központ csak a hitelakció megszervezését és ellenőrzését látja el- de ugyancsak a P. K. állapítja meg, hogy mitfy fővárosi és vidéki pénzintézet folyósítsa a hitelt. Hir szerint a tízmilliós hitelkereten belül 6.6 milliót a kisipar, 5.4 millió pengőt pedig a kiskereskedelem1 ellátására használnak fel. A kisemberek hi telet átási akciói/ Szeptember 1-én.. hoínap kezdődik meg. (.

I Magánhirdefések

j SZEMÜVEGET RACZ-PATIKABAN • VEGYEN. Nap- és porvédő, színes, mun- ! kás- és autószemüvegek pagy váiaSzi tokban Kossuth u. 1. sz. (Takarék épü- ! let).

ŐSZI legelő kiadó Inoka-Kiste ©ken i Kiss Faragó István birtokán. Értekezhetni ugyanott. , <

NÉGY középiskolát végzett fiút tanulónak felvesz ROKOLYA KALMAN fűszer- és csemegekenaskedő, Városháza épület.

j SZABÓ Garbai Imre Szilády Áron u. 30. sz. lakóházát eladja. Értekezhetni ugyanott.

KÖTÖ u. 23. sz. adómentes lakóház, mely áW 'két szoba, előszoba, konyha, speiz és melléképületekből, kedvezményes áron eladó, vagy földért elcserélhető. Jánoshalmi mXiutnál az ötös kilométernél egy lánc föld eladó. Értekezhetni a fenti háznál. 1 i X,

Ifj. BABENYECZ László téglagyár melletti 280. sz. lakóházát bérbe kiadja. Értekezhetni Toldi u. 6. sz. alatt.

VALÓDI francia ARANIS PUDER 15- féle színben, csodálatos illatban egyedü1 TOMORY gyógyszerésznél. Ha ezen pudert használja, nem lesz saeplőjl0, mP1"* fényvédő hatásánál fogva a szeplőket . nem engedi kijönni és ezzjef védekezik a t avasa szeplők ellen. TOMORY gyógyszerésznél, Isteni Gondviselés patikában. Egy nagy doboz 1 P 50 Ül., kis csomag 30 filer. t

A BUDAPESTI TERMÉNYTŐZSDE HIVATALOS ARAI:

Augusztus 30. Búza 80 kg.-os 20.45—20.55 P, rozs 14.70—14.85, árpa 16.25—16.50, zab 16.35 —16.50, tengeri 18.80—19 P mázsánként.

FERENCVÁROSI SERTÉSVASAR:

Zsirsertés 106—107, szedett Ina 104— 105, silány 90—98 ffll-’ér kilónként.

SPORT

KAC — KALOCSAI SC 2:1 (0:1).

Vezette: Miaross. ,

Egy hé ИеГ a bajnoki idény megkezdése efőtt Kalocsára' ment a halasi futballista gárda, hogy barátságos mérkőzés keretében csiszolja tudását a bajnoki küzdelmekre. Az utolsó próba jól sikerült, a KAC vesztésre á'ló mérkőzést nyert (meg a derekasan küzdő Kalocsai Sport Club csapatával szemben. < ’( , t

A KAC góljait Deutsch szerezte. Rajta kívül jók voltak: Győri, Gaái, Gangéi, Király, Zseni és Virágh. Az lettenf# csapatában Deák védett elsőrangúan! I

VÄSÄRNAP MEGINDUL A BAJNOKI ÜZEM

A bajai alosztály bajnoki címéért 12 csapat küzd vasárnap. A halasi csapat • a BSE ellen kezdi meg a bajnoki csa- j tát Baján. Nagy küzdelmet várunk és . azt, hogy a halasi fiuk lelkes játékkal j törnek győzelemre a techmikásabb ba- j jaiakkat szemben.

A KAC autón megy Bajára. A csapatösszeállítást pénteki számunkban közöljük. Kísérők jelentkezhetnek Heüer intézőnél. i ' 1 :

Anyakönyvi hírek

Augusztus 22-től augusztus 29-ig.

SZÜLETTEK:

Lesták János és Orbán Etelkának halva született leányuk. Sági Antal és Hájas Viktóriának Antal nevű fiuk. Németh A. Sándor és Buda Eszter Máriának Zoltán nevű fiuk. Csúcs István és Berta Juliannának Juliánná nevű leányuk. Bálint József és Laf- ter Juliánnának László nevű fiuk. Dancsó István és Bóka Erzsébetnek István nevű fiuk. Katus Imre és Szálai Máriának Lajos nevű fiuk. Nemeseik Péter és Tólh Annának Péter nevű fiuk. Begyes Sándor és Horváth Borbálának Sándor nevű fiuk. Gyeuizse János és Körösi Rozáliának halva született leányuk. Schautek János és Stancz Margitnak Margit nevű leányuk. Tallér Antal és Horváth Jusztinának Balázs nevű fiuk. Farkas Albert és Kivágó Eszternek Albert nevű fiuk. László Sándor és Hajnal Juliánnának t Franciska nevű leányuk.

MEGHALTAK:

Korda Antal 2 hónapos. Vanyik Károly 17 éves. Özv. Ván Sándorné Modok Zsófia 82 éves.

KIHIRDETETT JEGYESBKt

Kacz Henrik Kurcz Jolán foktői lakossal.

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK]

Bartek Károly Szőke Zs. Maiiddal. Torma Béla Varga Vilma Etelkával1. Bor István Mezei Erzsébettel.

— Seri cg avató vacsorán vesz részt a

II. Nagykun—Kiskiunviiadafon dicsőségesen szerepelt halasi var.enyzők csoportja. A vacsora szeptember 1-én, csütörtökön eate 8 órakor lesz a Körösi-féle vendéglőben.

=a

Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

Szerkesztő:

MESTERHAZY AMBRUS

A MENEKÜLÖK

Regény

Irta: B. Faragó József

Folytatás

< '

; те

A kabinban Baltás alaposan szem- ügyre vette Biz eszméletlen teremtést. Legnagyobb meglepetésére a magyar leányok egyikét ismerte fel benne.

Megdörzsölte a leány homlokát, aki reszketve kinyitotta szemét.

— Hol Vagyok? — kérdezte.

■ — Becsületes embernél, aki tő® ’nem kell félnie — válaszolta Baltás. A fGolyósén feküdt öntudatlanul: Hogy került oda? i i i ' i

A fiatal leány egy pillanatig merően nézte Bait ást. Ezután megszólal ;

— Megfájdult a fejem. Friss levegőre akartam menni, mert már megelégeltem a szobafogságot. .

— Miért volt fogságban? i

— Garvares attól tart, hogy honfitársainkkal összebarátkozunk. <

, — S mi oka vau a félelemre?

— Azt nem tudom1. ; 1 j

— Déiamerikába. Ott jó elhelyezést

— Hova viszi magukat?

ígért. Mindannyian művésziesen hegedülünk. ( ; i i i ' i (

— S ha aljas szándékai vannak magukkal? ! i ■ i . ( 1 , 1 í

— Miért fennének? Velünk mindig a

legtisztességesebben bárif. "Csupán ©gyet Jneím bír, hogy bárkivel is szóba áldjunk. i I ! t ' , i

— Nézze kisleány — mondta Baltás — maguk még teljesen .tapasztalattá- nők és hisznek olyankor is, amikor

I arra egyáltalában nincs okuk. j A fiatal leány néhány per cig gondol - i kozott, majd megjegyezte:

— Maga he.m tudhatja, hogy milyen szomorú a magyarság helyzete Erdélyben. Nem ismeri e szót: reménytelenség. Mi mentünk Garvares után, mert más kiutat nem találtunk. Egyedüdj reménységünk, ha C3rvaresben csalatkozunk és minden kötél szakad, egy déiiaimerikai újságíró, aki Erdélybő,;'származott еГ. Ez Sz ember a távolban is tettel segít mindenkin. Délamerijkában megmaradt igaz magyarnak és szeretettel segit mindenkin. Délamerikában lapot alapított s topja, a Dél amerikai Magyarság a külföldi magyarok védőpajzsa. i i t

Baltás nyugodtan hallgatta a fialja1 leány előadását. Majd megjegyezte:

— Reám és társamra mindenkor számíthat. j i i ■ t" ■

— Köszönöm jóságát — hálálkodott

fii fiatal leány. — Most azonban kísérjen '•fülkémbe. Nem szeretném, ha fezen akara tomonkivüU kalandról bárki is tudomást szerezne, m!art keltemben fényt vetne reám. >

— Efelöl nyugodt tehet — válaszolt Baltás. — Csupán egyet kérek, i

— S mi tenne az? í <

— Mondja meg, hogy hivják? s ' ' —- Bartos Éva vagyok.

. * . 1 I ;

Baltást álandóan' , gyötörte a vágy, hogyan kerülhetne Bartos Éva közelébe. Azonban fáradozása sikertelen maradt. A leányok vagy nem jelentkeztek, vagy pedig mindig Garvares kíséretében sétálgattak.

Baltás idegessége Natasa előtt nem maradt titokban. i• •

— Úgy látom — mondotta, — a fiatal leány e rabolta szivét.

Baltás kitérően válaszolt. :

— Alig ismerem a leányt, i, .

— Azt elhiszem. 'A Szerelem .azonban gyorsan kel ki. Csak a magot kelt felvetni. Látja, én is az első ‘látásra megszerettem PuSztayt. Akkor még nem tudhattam: hogy milyen értékes és ragyogó a telke. Lehetett volna az ellenkezője is. Éppen úgy szeretteim volna akkor is. Mert az igazi szeretem nem néz gátakat; áttör mindenen. ) Nem szabad ezért magának se elhagynia; magát. Ha a leányt igazán szereti, akkor küzdjön, harcoljon érié. i <

— De hogyan? * ■ 1 >

1— Azt előre nem tehet sohase' tudni. Ahogy én érzem, a leányra nehéz idők várnak; szüksége fesz valakire^ aki mellé áT és kimenti a súlyos helyzetekből. i I í f '

— Igaza van. Erre nem is gondolt-'

tam. (I i ’ ix , j i

í * i • ’ . . •

Egy délután, amikor az unt jó részét maga mögött hagyta a hatalmas alkotmány, a három fiatal leány összedugta a fejét. Bartos Éva vitee a szót. i

— Leányoki'“ «-©mondotta — nekem kezd gyanús fenni az ügy. Elismerem: hogy Gatrvaresnek oka van arra, hogy a hatóságok előtt túl sokat ne szerepeljem — azonban még se keltem© az utasok előli úgy rejtegetni bennünket. Személyét pedig különösen furcsa színben

tünteti fel az, hogy tegnap egy szikra- táviratot kézbesítettek n©ki, amefy francia nyerven a következőket tartalmazta : »Árut Sürgősen varjúit.« Legyünk óvatosak. Tartsuk nyitva 'szemünket. Azt hiszem, helyes lenné, hh kapcsolatba kerülnénk a yeünk együtt utazó magyarokkal", i ' t

A leányok helyeselték az indítványt.

Bartos Olga még este módját ejtette, hogy Bal fással szóba ©egyedien. i 1

— Nézze barátom — mondata. >— gondolkoztunk azon, amiket nekem mondott. Úgy látjuk, hogy figyelmeztetésének van valami alapja. Éppen ezért kérjük: adjon megfelelő tanácsot, hogy mit cselekedjünk. Teljesen tanácstalanok vagyunk, mert bizonyossággal nem rendelkezünk. Egyedüli gyanú egy sürgöny, amelyet 'Garvares fülkéjében találtaim) s amely azt tartaíl- mazta; »Árut sürgősen bárjuk.« Ezt azonban többféleképpen tehet értelmezni. Lehet, hogy ártatlan i üzenet; nincs azonban kizárva, hogy végzetes kihalássar van sorsunkra. Mível hoteap este már kikötünk, nincs időnk késlekedni. Kérem, adja. m©g címét,'hogy szükség esetén értesíthessük. , i

Baltás megragadta a fiatal' • feány kezét és igaz melegséggel mondotta.;

— Ne menjen a bizonytalanságba.

Csatlakozzon hozzánk. i

A fiatal leány szinte faícsattanva válaszolta.- , i ! i

— Hogy 'képzel ifyenl? Csak nem.' gondolja, hogy társnőimet magukraha- gyom'! Együtt jöttünk és együtt akarjuk sorsunkat révbe juttatni. Nem. azt kértem: hogy rajtam segítsen, , hanem hogy mlndannyiónkat óvjon meg az esetleges balsorstőC

_(Következő számunkban folytatjuk).

Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője LapváHalai nyomdájában, Molnár-u. 2. Felelős nyomdavezető: Mészáros Dezső