Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)

1934-06-06 / 45. szám

1934 junius 6, szerda

XXXIV. évfolyam. 45. szám

// •

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE:

Helyben ....... 12 P — Vidékre ....... 16 P

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

Alapította: PRÄGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőség: Molnár u, 2. — Telefon 45 Kiadóhivatal i Városháza épületében

Magánhirdeíések

Csonka Pál debeáki 33 és fél hold tanyásbirtokát, melyben 2 hóid szőlő, 10 hold legelő, akácfaerdővel 20 hold szántó és fél hold gyümölcsös vara, eladja. Értekezhetni a helyszínén.

Akácfa ucce 81. ez. alatt, a laktanyával szemben, egy üzlethelyiség kiadó, ügyano-tt egy varrógép és használt férfiruha eladó.

CELLOPHAN befőző papír, csak 10 fillér a HATTYÚ DROGÉRIÁBAN.

Vadkerti ut 16. sz. ai'aitlt két szóiba, konyha, kamra, istálló és ólból álló lakház kerttel junius 15JfcöI bérbeadó. Értekezni lehet dr. Nagypál Ferenc ügyvéddel.

Akácfiai ueca 72. sz. alatt egy házhely eladó. Értekezhetni Bácskai ucca 12. sz. (alatt, a város alsó részén.

Tavaszi kabátok, kosztümök, nyári ruháik és gyermekruhák legolcsóbban készülnek Rubinstein Magda nőiruha szalonjában (Szász Károly-u. 3. sz.)] Ugyanott tanuló leányok felvétetnek.

Eíadp Bailotán Halász D. Imre szomszédságában néhai Orbán István-féle földből 18 és fél hold. Értekezhetni Vö- rösmarthy ucea 26. sz. alatt.

Co<nifartos, 4 szobás hallos, parkettás, villaszerű lakás fürdőszobával, vízvezetékkel, sok meUékhelyiséggel, nagy kerttel azonnalira kiadó. Értekezhetni a Gazdasági Gőzmalomban. Ugyanott búzát és rozsot mindenkor a legmagasabb napi áron vásárolnak.

Hsrínóczi Ferencné tajói birtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Zalán u.

2. sz. alatt.

Árpád ueca 33. sz. lakóház eladó.

Bögyős örökösök alsókisteleid tanyásbirtokukat haszonbérbe vagy feliből kiadják. Értekezhetni Sólyom ucca 5. sz. alatt.

Sóstó-fürdő mellett tevő közjegyző-fél© háromszobás villa, külön konyha és cselédszobával a nyári idényre bérbe kiadó, esetleg a szőlővel együtt eladó. Cim a kiadóhivatalban.

Akácfa ucca 53. sz. ház eladó. Értekezhetni Károly ucca 46. sz. alatt.

Szialmajca^aptak megérkeztek a Párisi Bazárba.

Kisebb lakóházat, Lehetőleg a központban megvételre keresek. Értekezhetni Dohány ucca 7. sz. alatt.

Szalmát trágyáért cserélek. Tudakozódni Felső-Nádor ucca 13. sz. alatt.

Kétszobás lakás, bolt és udvar, volt fakereskedés azonnal kiadó Szász Károly ut 5. sz. alatt

Motorkerékpár Triumpf, üzembiztos, olcsón eladó. Szabó-trafik, Fő u, 11. sz.

TYÚKSZEMET, bőrkeményedést, szemölcsöt |a Hederit cotUoád gyorsan kiirt Készíti (a Rácz-patika, Kossuth ucca 1. (T|akarék épület).

Bútorozott szoba, különbéi árattal azonnal kiadó. Kmeth Sándor ucca 1.

Rádóczi József zsianai tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Baross ucca 2. sz. alatt.

Váisár tér 11. sz. alatt egy kiskapu, egy kétszárnyu nagykapu, alig használt tenmisz ütő, kis lemez tűzhely jutányos áron eladók.

Feliből vagy haszonbérbe kiadó köves ut mellett 45 holdas tanyásbirtok. Érdeklődni lehet Szász Károly ut 2. sz. alatt, aíisóépületbera.

Jól jövedelmező üzlethez társat keresek. Cim a kiadóhivatalban.

Elsőrendű gépszij minden méretben, legolcsóbb árban szerezhető be a Bőráruházban, Kossuth u. 3. sz. (Hofmeis- ter-ház).

Tallér Jenő füzesi tanyája haszonbérbe kiadó. Értekezhetni a helyszínén.

Cséplőgépeik, gőzkazánok, motorok, autók, motorbjciklik mindenféle javítása, törött alkatrészek hegesztése, gyujtó- mágnesek javítása olcsón és szakszerűen készül ifj. ZILAH JÁNOS gépműhelyében, villanygyárral szemben. Mérnöki vezetés!

Egyszobás lakás kapható kert gondozásáért. Értekezhetni Weisz Ignácnál.

Eladó ingaóra, nagy tükör asztallal’, fodrásznak vagy varrónőnek is alkalmas. Szalon asztal, összecsukható vaságy, puhafa festett ágy, kétajtós ruhaszekrény, konyhaszekrény, 3 drb. függönytartó, zöld plüss drapériával, pipa- tartó és bordó bőrdivány. Cim- a kiadó- hivatalban.

Egy csinosan bútorozott, lépcsőházi» nyitó szoba kiadó. Cim a kiadóhivatalban.

Frtsöszálláson 6 kát. hold szántó és kaszálóból', álló föld haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Széchényi ucca 60. sz. alatt

Gimnázium ucca 4. sz. alatt három- szobás lakás augusztus' 1-re kiadó.

gépjavításokat, autó- és motor- szereiéseket, hegesztéseket, valamint mindenféle lakatos munkákat, vízvezeték szereléseket szakszerűen és olcsón készít SZILÁGYI DEZSŐ gépműhelye, Posta ucca 6. (régi postánál). Egy fiút tanulónak felvesz.

100 holdas tanyásbirtok, tajói állomás mellett haszonbérbe kiadó. Értekezhetni a tulajdonosnál, Bánóczky Kálmánnál’, Arany János ucca 13. sz.

BOROSHORDÚK, keveset használtak, literenként 8 fillérért, újak, legerősebb tölgyfából készültek, literenként 12 fillérért, óriási raktár miatt eladó. Gärtner Simon és Fia, iroda Visegrádi ll.

23., eladási raktár Budapest, Dohány Ueca 77.

Petőfi ucca 6. sz. lakóház kb. 520 n.-öl te’ekkel eladó.

Ha kétszer akar termelni, vessen tarlójába fojtani való burgonyát. Fajtiszta vetőmag kapható szakszerű termelési utasítással. Termés átvételére szerződés köthető Hoffmann Jánosnál, Szeged, Kálvária ucca 8. Telefon: 11—34.

Mindenki tudja, hogy jól vásárolni cqak Hinschhr Herman üzletében, Székely ucca 23. sz. alatt tehet, hol jó békebeli Mkiiismeretes kiszolgálással olcsón a legjobb portékát kapjál Jégbe- hütött italok, jó friss pörkölt kávé, kitűnő bácskai lisztek, elsőrendű fűszerek, rizsek és termények. Száraz akácfát minden mennyiségben, pontosan és gyorsan’ házhoz szállít.

OZOM PUDER francia módon készül. Jól tapad, illata kellemes, finom színek. Készíti Rácz-patika, Kossuth ucca 1. sz., (Takarék épület).

Ne mulassza el megnézni SCHÖN DAVID modemül berendezett lasztafos műhelyéi, ahol a legkényesebb Ízlést is kielégítő hátó, ebédlő és úri szoba bútorok elsőrendű minőségben készülnek, a legolcsóbb árban, részletfizetési kedvezménnyel is. Fő ucca 17., saját ház.

A törvényhatósági bizottsági tagok választására vonatkozó 1934. évi névjegyzék elkészült, melyet a választók junius 15-ig a polgármesteri hivatalban megtekinthetnek.

Dr. Gesmui József V. kér., Fő ucca 14. sz. lakóházát azonnali beköltözéssel bérbe kiadja, esetleg eladja. Ugyanott különféle házi ingóságok is eladók. A ház és bérlet ügyében dr. Hallender Ignác ügyvéd, az ingóságok ügyében Dezső Ferencné a, hetipiacon ad felvilágosítást.

Кипя váezoDüxkt fehérnemű, ágynemű kelengye stb., Budapest, IV., Petőfi Sándor ucca 17.

Egy jókarban levő üzemképes motorkerékpár és egy kerékpár eladó Szabadkai ut 56. sz. alatt.

Pannónia szálló, Budapest, Rákó- czi-ut 5. Nagymagyarország úri közönségének kedvelt találkozó helye, kényelmes éttermek, söröző, kávéház, separék. Elismerten kiváló konyha. Mérsékelt polgári árak.

A Gazdasági Egyesülaf elnöksége tudatja a gazdaközönséggel, hogy búzavetőmagra előjegyzéseket elfogad. Felhívja a gazdákat, hogy búzavetőmag igénylésüket sürgősen jelentsék be. — Ugyanitt műtrágyát elő lehet jegyezni. A méhészkor tagjai felkéretnek, hogy méhcsaládjaik számát jelentsék be a Gazdasági Egyesültnél. — Elnökség.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Briüiáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet Is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Eijadó ház, 25 évig adómentes, 4 szoba, 2 konyha, előszoba, 2 kamra, 2 istáló, takarmány- és kocsiszínből áll, nagy gyümölcsfákkal. Ára 2000 pengő. Értekezhetni Akácfa u, 9. sz. alatt.

»IRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Макау »Ш- gyóc-patikában, Kossuth^u., gimnáziummal szemből.

Figyelmeztetés! Figyelmeztetjük Halas nagyrabecsült közönségét, minden kellemetlenség elkerülése végett, hogy a halasi csipke törvényesen védve van. Úgy magárai vállalkozóknál, valamint üzletekben megrendeléseik el mem fogadhatók. Halasi csipkék árusítása védjegy nélküli Magyarország területén; tilos! Halasi csipke megrendelésiek és vásárlások csakis Halas város csipkemühei- lyében, ott, ahol a csipkék remekei készülnek, mindig készséggel áll szoígá- i latára a vezető, a megtisztelő közönségnek. Állami központi iskola épület. Tisztelettel: Markovits Mária iparművész.

PEDIN folyadék (láb izzadás ellen. Pedin kenőcs és hintőpor kéz- és hón- aljizzadás e£’.en. Kapható a Rácz-patiká- bjan, Kossuth ucca 1. (Takarék épület).

Női szandelettek igen szép és olcsó áron, leányka fél lakkcipők, gyermek fekete és barna félcipők, gyermek varrott cipők, nagyon szép piros, barna, drap varrott szandálok, minden nagyságban a legolcsóbb árban. Baba cipők, gumitalpú torna cipők, igen olcsón, női igen kényelmes vászon cipők, női divatcipők, minden színben, jó minőségben, férfi fél, fekete és barna cipők, magasszáru fűzős és cugos cipők a legolcsóbb árban SPITZER BÉLA cipő- áruházábau, a városházával szemben.

A járásbíróságnál elkobzott és értékesíteni rendelt bűnjelek, u, m. zsebkések, vasvillák, botok, zsákok és 4 drb. briliáns kő stb. junius 24. napján (vasárnap) délelőtt 10 órakor a kir. járásbíróság I. em. 6. sz. szobájában nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek azonnali fizetés mellett eladatnak. 1

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI:

A várlosi hatóság értesíti a lakosságot, hogy 9-én délelőtt 10 órakor a Nagytón levő lábon álló gyékényt árverés utján a helyszínén eladja.

A m. kir. béügyminjSzter fefhivja azokat, akiknek birtokában régi rendszám^ mai eüátott gépjármű van, legkésőbb 1934. junius 15-ig bezáróan a m. kir. rendőrség budapesti főkapitánysánál jelentsék be.

Felhívja a hatáság a faiskoMuiajdo- nosok és gyümölcsös tulajdonosok figyelmét, hogy a nyári kötelező permem tezés elvégzéséhez beszerzendő, kedvezményes áru nyersnikotin, (gaizdanikotin) megrendelése végett, a permetezésnek kellő időben’ leendő elvégzése érdekében a rendőrbirói hivatalban (városi- háza 2. síz. szoba) jelentkdfczenek.

A törvényhatósági bizottsági tagok választására vonatkozó 1934. évi névjegyzék elkészült, melyet a választók folyó hó 1-től fojlyó hó 15-ig a polgármesteri hivatalban' megtekinthetnek.