Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1932 (32. évfolyam, 1-105. szám)
1932-11-19 / 93. szám
6 oldal Kiskunhalas Helyi Érteeitő)e november 19 BÚTORT legdivatosabb formában, hálószobát, ebédlőt, uriszobát, kombinált szobát, recamiét, sextant, matracot, festett puhafa bútort óriási választékban, legelőnyösebb feltételek mellett beszerezheti Fleischl bútoráruházában, Kossuth- u. 29. sz. Gyümölcsfát ültetők figyelmébe ! Aki jó és fajhiteles gyümölcsfát akar, az keresse fel Gyenizse Imre fehértói faiskoláját a Darányi szélmalom szomszédságában. EGY jó házból való fiút tanulónak felvesz Heister pék. Ugyanott rozsét megvételre keresnek. Bejárónőt keres Präger Dávidné. A városi hatóság értesíti a lakosságot, hogy a Posta-kerti faiskolában lévő kiűzetésre alkalmas gyümölcsfáit darabonként 40 fillér árban árusítja. Előjegyeztethető a városgazdái hivatalban, mivel a fák kiadás előtt cia,nozva lesznek. BRECSKA örökösök Kirá'y-u. 7. sz. házukat eadják, vagy kiadják. Értekezhetni Kardos Imrével Tábor-u. 2. sz. alatt minden szerdán és vasárnap. Használt, jókarban lévő úri ebédlő szobabútor, igen előnyös áron, esetleg kedvező feltételek mellett eladó és azonnal átvehető. Cím: Szi- lády Áron-u. 5 sz., az üzletben. SzöIöSkertek Királyné csemege- szöl öve ssz-ö kapható Hoffmann Jánosnál Mester-u. 3. sz. alatt. Д református reálgimnázium nagy könyvtára minden vasárnap délelőtt 10—11-ig rendelkezésére áll a közönségnek. Az érem és régiségtár ezentúl nem délután, hanem szintén vasárnap délelőtt 11— 12-ig tekinthető meg. MIELŐTT megkopászodna, használjon hajhullás és korpásodás elten Neumann- szeszt. Készíti RACZ-patika, Kossuth-u. 1. sz. (Takarék épület). i HALASI i GAZDASÁGI BANK RT. í KISKUNHALAS, A PESTI \ MAGYAR KERESKEDELMI I BANK LEÁNYINTÉZETE i a Magy. Nemzeti Bank mellékhelye í kölcsönöket kedvező feltételekkel j folyósít, elfogad betéteket gyűli mölcsöztetésre, foglalkozik a 5 bankszakma minden ágával, a > m. kir. osztálysorsjáték elá- rusitóhelye Külföldi utazáshoz valuta, vizűm I és menetjegy beI szerezhetők Izzólámpák és villamos szerelési anyagok kaphatók a Halasi Villamos- sági Rt-nál. GYERMEKKOCSIK nagy választékban. Asztal tűzhelyek 18 pengőtől jótállás mellett, minden, kivitelben. Vaságy, gyermekágy, sodrony és ágybetét van raktáron. Lakodalmi és névnapi ajándékok olcsón. Naponta friss pörkölésü szemes kávé kapható Langermann Józsefnél, Piac-téren. Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít. Ennek az árverésnek megtartását az árverés határnapot megelőző utolsó előtti hétköznapon déli 12 óráig be kell jelenteni. Az árverést a bejelentő fél távollétiben is megtartom. 496—932. vght. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Dr. Kathona István ügyvéd által képviselt Besze Antal1 javára 107 P 48 fill, tőke és több követelés járulékai erejéig, a kiskunha'asi kir. járásbíróság 1932. évi 266. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. október 10-én lefoglalt 4800 P-re becsült ingóságokra a kiskunha'asi kir. járásbíróság Pk. II. fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a megnevezett ügyvéd által képviselt javára, továbbá ai foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem,, de csak; arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fen-nál és ha ellenük ha'asztó hatá’yu igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Kiskunhalason, Fehértó-puszta, városi bérgazdaságban leendő megtartására határidőül 1932. november 26. napjának; délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, tehenek, birkák, széna, búza, me'egágyi ablakok s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek, de legalább a becsár kétharmad- részéért, készpénzfizetés mellett el fogom adni. Kiskiunha'as, 1932. november 5. Hodossy Géza kir. jbir. végrehajtó. 2335-1932. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Kiskunha'asi árvaszéknek fenti számú véghatározata értelmében alulírott városi közgyám, kiskorú Kosa Erzsébet és Kósa Sándor egyenlő aránybani tulajdonukat képező VI. kér., Harangos-tér 6. sz. alatti lakóházukat, valamint a Tajó pusztai (közvetlenül a táj ói állomás mellett) Ónodi Balázs és Matkó Károly szomszédságában lévő 5 és fél kát. hold területű ingatlanukat közig, próba árverés utján el fogja adni és pedig az alábbi sorrendben: 1. Először is a VI. kér., Harangos- tér 6. sz. lakóház kerül árverés alá. Ezen ház kikiáltási ára: 2000 (kettőezer) pengő. Meg jegyezte tik, hogy a házban levő üzlethelyiséget Berger Ibolyka bérli havi 30 pengő bérösszegért a részére átadott bolti berendezésekkel együtt; eladás esetén a boltberendezésért járó külön bérösszeg az uj tulajdonost már nem illeti. Bérlő jogviszonya 1935. március 1-ig tart s a bérösszeg f. évi december 15-ig rendezve van. Ugyancsak ezen házhoz tartozó s különálló épü'etben lévő üzfet helyiségeket Szalai László borbély bérli havi 4 pengőért, mely bérleti jogviszony 1933. február 1-én megszűnik. II. Ezután a fentebb is körülirt tajói 5 és fél hold ingatlan árverése következik s ennek kikiáltási ára: 1500 (egyezerötszáz) pengő. Mindkét árverés általános feltételei a következők: 1. Az árverezők a kikiáltási ár 10 százalékát kötetesek bánatpénz címén az árverés megnyitása előtt eljáró közgyám kezeihez lefizetni. 2. A legmagasabb ajánlattevő bánatpénzét, a leütött összegnek megfelelő 10 százalékra köteles kiegészíteni. 3. A házhoz tartozó betelek, valamint a tajói ingatlan térmétereiért eladók nem felelnek. 4. Az árverés eredmény® a legmagasabb ajánlattevőre azonnal, míg kiskorú eladókra nézve csak a gyámhatósági jóváhagyás után lesz kötelező. 5. Amennyiben az árverés Eredménye gyámhatóságilag jóváhagyaük, az uj tulajdonosok az ingatlanokat — a városi lakóházra vonatkozó bérleti jogviszonyok figyelembe vételével — tehermentesen veszik birtokukba. 6. Az árverés napjától számított 5 napon beül utóajánlat tehető és pedig a leütött összegeknek megfelelő 10 százalék többlettel. Az árverés fenti feltétetek: mellett f. évi november hő 30. napján, szerdán délelőtt 10 órai kezdettel a közgyámi hivatalban fog megtartatni. Kisfcunha'as, 1932. november 12. GYENIZSE BALAZS közgyám. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Francia regény Folytatás 7 Az asszony hangjában valami őszinteség csengett. Péter megdöbbenve hallgatta. Arra gondolt, hogy a halott im* újra betört é'etébe s oda állt kettőjük közé. Majd valami ördögi kíváncsiság szállta meg. Kérdezősködni kezdett a hatott szokásai felől. Mindenáron tudni akarta, hogy miként érintette a lakosságot a gyilkosság. A különben hallgatag ember szinte fecsegő lett az izgatott kérdezősködés- től. Az asszony szavai mélyen az agyába vésődtek. Lelkiszemei előtt egy kéz jelent meg, mely mindenhova követi őt, a földi életben éppenugy, mint a másvilágon. Két óra hosszat járt az erdőben s önkéntelenül a fák tetejére menesztett© szemét, mert a fekete hollók dermesztő félelemmel töltötték el. Majd rekedt orditiozásban tört ki. ököllel verte fejét, mellét. Aztán fejét előre szegezve nekiment a fának. A földre bukott. Felugorva, ökölbe szorított kézzel átkozta- Kargot, amiért belenyúlt életébe, majd1 villámokat kö- nyörgött Marcsa fejére, a magáéra és mindenkiére, aki csak körülötte élt. Aztán bevetődött egy korcsmába, boro- rovicskávai leitta magát és útnak eredve, hajnalig ott hevert sárban, esőben, ahova éppen odazuhant. Ferenc aggoda’ommal szemlélte Péter különös, előtte érthetetlen megváltozását. Féltette az összekuporgatott és később bűnös utón szerzett vagyon fogyását; nem: tudta elviselni, hogy bátyja pénzt ad ki akkor, amidőn ő minden garast a fogához ver. Attól tartott, hogy teljesem a züllött asszony hatalmába, ke- I rül és akkor vissza tar tózta thatatlanut bekövetkezik a romlás. Tudta, hogy hiába beszél Péternek; az nem hallgat reá. Kettőjük közé éket vert az eltemetett hulla; a közös bűn nem hozta őket közelebb, hanem ellenfelekké változtatta. Hosszas töprengés után elhatározta, hogy a falu plébánosát kéri meg arra, hogy beszéljen Péter lelkére és hasson reá. Azt vélte: ezáltal ismét helyreáll a régi állapot. Megkérte a plébánost, aki a falu szegényeinek meleg szivü istápolója volt, és minden erkölcstelenséget kárhoztatott, hogy vegye kezébe a tévelygő lelket és vezesse vissza a tiszta, erkölcsös útra. — Nem bírom nézni bátyám bűnös cse’ekedeteit, nem engedhetem, hogy éf- nyelj-e a mocsár — mondta. — Én magam nem hatok reá, reám nem hallgat. Nem is szabad tudnia, hogy tő'tem ered a jó útra való térítés .gondolata. A meleg szivü plébános megígérte, hogy kezébe veszi és ©'intézi az ügyet. Másnap bekopogtatott Fernantékhoz. A testvérek nagy tisztelettet fogadták. A plébános az üdvözlés után Péterhez fordult: — Femant Péter — mondta — én nem vagyok magával megelégedve, mert rossz útra tévelyedett. Megtudtam, hogy hova szokott járogatni. Szerencsétlen ember, hát ennyire; elfelejtette a katekizmust? Péter lehajtotta fejét. — Hát mondja csak? Valóban elfelejtette? — folytatta. — Va'ahogy úgy... el én... tiszteletes ur. — No lássa! A katekizmusban mind el van sorolva az: a sokféle kin és gyötrelem, amiket -egyenesen azok számára tartogatnak, akik Isten szent parancsolatait nemi teljesitik. Péter ráncba verődő homloka alatt összevonta szemöldökét s találgatta magában, hova -akar kilyukadni a lelki atya. — Péter — mondta a plébános, — ha maga szeret engem, ha ad valamit lelke üdvösségére, akkor nem megy többet ahhoz a bűnös asszonyhoz, Hisz jól tudja, hogy milyen szenybe merült az. Térjen- az igaz életre, úgy, mint derék, istenfélő öcscse teszi. Ferenc, bátyja háta mögött állva, a le’kip ásztor minden szavára helyeslőteg bói'.intgatott és megelégedetten mosolygott. Péter egy felvillanó gondolattól megkapva, hirtelen hátrafordult és észrevette ezt az arcjátékot. Keze ökölbe szorult és magánkivüli dühhel felüvöl- tött. — Oh, te gazember! ! A iefegességet a jámbor lelkiatya közbelépése akadályozta meg. A plébános távozása előtt mégegy- szer megpróbálkozott: — No, Péter ! — Hát ígérje meg. — Plébános ur! — jegyezte meg Péter — abban, hogy ez igy esett meg, nemcsak én vagyok a hibás. — És ujjával öcscsére mutatva, mondta: — Kérdezze meg őt!... Ezzé! befejezte és egyáltalában nem hederitett többet a szemrehányásokra; és intelmekre. A plébános eltávozott. Egyedül maradtak. Péter kitört magából. Az asztalt csapkodta és kidülledt szemekkel kiáltozta, hogy nincs ember a világon, akinek kedvéért elhagyja Marcsát. Később e’csittult haragja. Leült egy zugba és ehatározta, hogy csak azért is, gazdasszonyként elhozza a házba Marc-sát. S vigyorgó örömmel gondolt öcscse kétségbeesett dühére. • A kpt testvér vagy tizenöt évet vénült a két borzalmas év alatt. Egymással folyton hadilábon ál'ottak. Almaikat dermesztő látomások tették kínossá; gerincük meghajlott. A halott mindenütt becseppentette magát életükbe, munkájukba, jó!-rosszul eliramló éveikbe. Embergyü'-öletük határtalan lett. Péter napokon keresztül csatangolt a mezőkön, vagy az erdő szélén. Lngszi- vesebben a cserjések- sűrűjében tartózkodott. Néha vad borzalom fogta ell a fénytől; ilyenkor fényes délben is a cserjék komájába menekült. Máskor meg idegeit verte a vágy, hogy bárcsak egy nálánál sokkal erősebb vadállat rohanná meg, hogy vad kéjjel bírókra kelhessen vele, hogy fogaival marhassa, téphesse húsát, és rá egy pillanatra egy lehulló ág reescsenésére egész testében reszketni kezdett. (Folytatjuk.) Helyi Értesítő Lapvállalat-nyomda, Kiskunhalas