Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-10-21 / 84. szám

1931. október 21 szerda

XXXI. évfolyam, 84. szám ß .............................

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE,

Helyben

.......... 12 P 80 fill. | Vidékre.........

E

GY SZÁM ÁRA 13 FILLÉR

dL

Alapította , PRÄGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhivatal i Városháza épületében

Magánhirdeíések

Gyermekkocsik megérkeztek, szép angol kocsik is kaphatók, olcsóbb mint Budapesten. Tűzhelyek már 20

pengőért jótállás mellett nagy választékban. Naponta frissen pörkölt nagyszemii Maragogyp kávé még a

régi árért kapható, azonkívül az ösz- szes fűszeráruk legolcsóbb beszerzési forrása Langermann Józsefnél (Keresztes vendéglővel szemben, a Piac téren.)

120 kát hold járás kiadó vagy eladó, 4 kát. hold szőlő lakással feliből kiadó. Értekezhetni Babó Zoltánnal Gőböljáráson.

Vadászok figyelmébe 1 Raktárunkra érkeztek az összes kül- és belföldi lőfegyverek és revolverek. Nagy választékban a legolcsóbb árak mellett kaphatók úgy kész töltények, mint hüvelyek, valamint az összes vadászati cikkek. Továbbá legolcsóbb árban saját gyártmányú tűzhelyek, kályhák, csövek és az összes vasáruk. Kohn Sebestyén vasáruháza Kossuth-u. 8—10.

Ovoda-u 3 sz. alatt 3 szobás lakás kiadó. Értekezhetni szerdán és vasárnap a helyszínén.

Borbényi Imre tajói gazdaságában tiszta vérü 2 drb. 1 éves, 25 drb. 7 hónapos tenyészkanok, 25 drb. 7 hónapos tenyészkocák és 6 hónapos tükrös nemes ponty ivadék kapható.

Felsööregszölőkben 2600 n. öl fajszőlő és szántó rajta levő uj épülettel eladó. Értekezhetni a helyszínén 221 sz. alatt Bereczki és Vilonya Sándor szomszédságában.

Akinek a város körül csépelni való kölese van, jelentkezzen Arpád-u. 31 sz. alatt.

Honvéd-u 5 sz. alatt egy szobakiadó.

Száraz akácfát megvételre keresek. Szekulesz Hermanné.

Akácfa u. 32. sz. lakóház kiadó. Értekezhetni Uj-u. 11. sz. alatt.

Tóth M. Lajosné hagyatékából egy hold eladó. Értekezhetni Feró-ház 164. sz. alatt.

Lakatosmühaly forgalmas helyen bérbe vagy részesedésre kiadó. Teherautó és gumik olcsón eladók. Fő-u. 11. sz. trafik.

Vihar-u. 7. sz. lakóház, 4 szoba és mellékhelyiségekből áll, eladó.

Fehér János feketeföldekben 2 drb. kaszálót kiad. Kukoricaszár, répa és tök eladó. Értekezhetni Nyárfa-u. 15. sz. a.

Vörösmarty-u. 4. sz. alatt különbejá- ratu szoba kiadó.

Eladó keveset használt szép finom férfi télikabát és egy kifogástalan szép női téli kabát Natkai-u. 6. sz. alatt.

Jóhanga zongorát keresek megvételre. Cim a kiadóhivatalban.

Sziics Károly Felsöszállás 86. sz. alatt egy bogja anyaszénát elad.

2 szoba, konyha azonnali átvétellel kiadó Király-u. 2. sz. Ugyanott férfiruha, nagy varrógépek olcsón kiárusittatnak.

Megbízható baromfikertész azonnalra felvétetik Harmat-u. 3. sz. alatt.

Mustot vásárol Ádám Dezső bor- kereskedő Kossuth-u. 3. (Hofmeister ház.)

Központon szép uccai bútorozott szoba egy vagy két szemeli/ részére kiadó. Cim a kiadóhivatalban.

Samu János Posta-u. 7 sz. alatt egy üzlethelyiséget kiad.

Bútorozott szoba és egy üzlethelyiség elsejére kiadó Eötvös-u. 7 sz. alatt.

Házat vennék 2—3 szobával, mellékhelyiséggel központtól nem mesz- sze adómentest.

Bogdán János Füzesen Murgács féle tanyán 70 kereszt buzaszalmát elad.

Némedi Sz. Imre füzesi tanyájára egy baromfikertészt felfogad.

Arzopác porcsávázó mésznitrogén a

legjobb műtrágya a legolcsóbb gyári ár és feltételek mellett beszerezhető a helyi lerakatnál, Kellner Félix cég ásványolaj szaküzletében, városház épület.

Sajátkészítésű hálószobák olcsón eladók Schönheim Testvérek műasztalosoknál, Szilé dy Aron-u. 21.

Szilády Aron-u 16 sz. alatti ház eladó. Értekezhetni dr. Gaál Gyulával.

II. kér., Bajza-u. 6. sz. lakóház bármilyen üzletnek alkalmas, eladó. Értekezhetni ugyanott.

Gaál Lajos Kisfaludy-u. 30 sz. lakóházát kiadja. Értekezhetni Köl- csei-u. 1 sz. alatt.

Mathiász János-fél“ hybrid csemege szőllő vessző több faja előjegyezhető. Uj, nem használt »Vaddisznó« eke eladó. Hoffmann János Mester ucca 3.

Özv. Kovács Lászlóné felsőöreg- szölőkben szőlőjét és szántóját feliből kiadja. Értekezhetni Szabadságtér 5.

Étkezési rózsa, fehér és Woltmann burgonya kapható és előjegyezhető Schönfcld Izidor terményüzletében, Kossuth-u. 3. (Hofmeister-ház).

A Kiskunhalasi Izr. Jótékony Nőegylet egy általa gondozott, 18 éves, szorgalmas munkaszerető, egészséges leányt, háztartási teendők elvégzésére, helybeli vagy vidéki zsidó családnál elhelyezne. Érdeklődők forduljanak özv. Kohn Antalné elnöknőhöz, Szilády Áron- ucea 3. sz.

Eladó 1200 n.-öl 5 éves döntés szőlő vagy városban kisebb házért elcserélhető. Bővebbet Vihar-u. 7. sz. alatt.

Száraz vágott fát, hazai szenet jutányos árban házhoz szállítok. Szekulesz Hermanné. Ugyanott bácskai és tiszántúli lisztek a legolcsóbban beszerezhetők.

Madarász Lajos Füzesen, Mélykuti-ut mellett, városhoz 4 km.-re 14 kataszteri hold fekete földet elad. Tudakozódhatni a helyszínén.

2 kűlönbejárata bútorozott szoba azonnal kiadó Bem-u. 7. sz., hol házikoszt is kapható.

V. kér., Hajó-u. 7. sz. ház és kukoricaszár eladó. Két hold szőlő is eladó.

Babenyecz Vilmos szabó egy fiút ta- noncnak felvesz. Répa eladó. Szabadkaiul 24. sz.

Lőszerben és fegyverben a legolcsóbban és legnagyobb választékban Boruss Gyula üzletében vásárolhat. Vadászfegyver már 40 P-töl, hüvely, sörét, folytós olcsóbban, mint bárhol. Győződjön meg olcsó áraimról!

Petöfi-u 32 sz. lakóház eladó. Értekezhetni ugyanott.

Csesznok Mihály felsőszállási tanyáján nagyobb mennyiségű répa eladó. Értekezhetni a helyszínén.

Molnár Imre Pirtón Szép Benő szomszédságában 15 hold szürke homok szántóföldjét és felsörekettyei utón alul 6 és fél hold szántóját, egy hold karós szőlővel, lakóházzal eladja. Értekezhetni Jókai-u. 21 sz. alatt, mely ház is eladó.

Széna, tök, száraz akácfa rőzse, nád, cserépzsindely eladó Kossuth-u. 26. sz. özv. dr. Babó Mihálynénál.

Juhász V. István zsanai tanyásbirtokát vetéssel együtt haszonbérbe vagy feliből kiadja. Értekezhetni Nyárfa-u. 7. sz. házánál. ,

Maradék csipkevásár. Rendkívül olcsó árak. 10 fillér métere a legfinomabb csipkéinek. Gyapjufonál 10 f. Előnyom- dámban teljesen uj minták érkeztek. A Tündérujjak összes mintái. Mélyen leszállított áraimról győződjön meg. Er- dösné Barger Anna, Csengeri-ucca, Úri Kaszinóval szemben.

Csukott Ford-autó jutányosán eladó Szilády Áron-u. 18. sz. alatt.

Kalaptisztitás 1.50 P-ért Szabadkai-ut 8. sz. alatt, kát. templomnál, a Hangya mellett vitéz Szilaj kalaposmesternél.

Szilády Áron-u. 38. sz. ifj. Tar Antal- féle uj házban két szoba, konyhás lakás azonnali beköltözéssel kiadó. Felvilágosítást ad dr. Grosz ügyvéd.

II. kér. Jókai-u. 26 sz. alatt 2 pad- lós szoba mellékhelyiséggel azonnali beköltözéssel kiadó.

Gózon-u 3 sz. alatt egy szoba, fél konyha, kamra kiadó.

Nagy Cz. Sándor Felsőszálláson 500 kéve kukoricaszárat elad. Értekezhetni Deák Ferenc-u. 8 sz. alatt.

Füzesen Suba birtok mellett 2 lánc szántóföld kiadó. Értekezhetni Bálvány-u. 10 sz. alatt.

Értesíti a város a gazdaközönséget, hogy október 30-án délelőtt 10 órakor Fehértón tartandó apaállatvizsgálat nem Orbán Sándor, hanem Orbán Balázs (Farkas Dezső-fé'e tanya) tanyáján fog megtartatni.

II. kér., Tóköz 1. sz. lakóház eladó. Értekezhetni a helyszínén.

Kárpitos munkát és javításokat olcsón és lelkiismeretesen készit Szatlmayer, Kinizsi-u. 2., Engel to'.lkereskedő házában.

5 hold szántó- és szőlőből álló ingatlan a város közelében, a szegedi ut mentén (Nagypál Sándor szomszédságában) olcsón eladó. Felvilágosítás nyerhető dr. Juhász Pál ügyvédi irodájában, ahol egy jókarban levő Írógépet keresnek megvételre.

Zongora és német nyelv tanítást vállal Szántóné kir. adóhivatal épülete I. emelet.

»IRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »KI- győ«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Kossuth-u. 3 szám alatt kiadó egy üzlethelyiség, továbbá 2 szobából álló helyiség irodának, lakásnak vagy műhelynek. Valamint raktár- helyiségek is. Érdeklődők forduljanak Adám Dezső borkereskedőhöz ugyanott.

Hal, balatoni fogas, harcsa, ponty, kárászból halpaprikás, rántotthal minden szerdán kapható a Bárány Szállodában. Házon kivül is. Telefon: 86.

Ä város tarü'etén veszett eb kóborolt. Az 1916. évi 2943. sz. F. M. rendelet értelmében a város egész területére ebzárlatot rendelnek el. A zárlat tartama alatt a város egész területén az ebek éjjel-nappal megkötve tartandók, vagy harapás el'en biztos szájkosárral ellátva pórázon vezetendők. A meg nem kötött, vagy kóbor ebeket a gyepmester befogja és azonnal kiirtja, tulajdonosaikat pedig a hatóság szigorúan megbünteti.

Tiszta szinaranyat ér a közönségnek, ha megnyugvással és bizalommal mehet az ő üzletébe! Ha bárkit kérdezünk, mindenki csak egyedül Hirschler Herman fűszer és tüzelő anyag üzletét ajánlja, miért az még a jó békevilágból való, ahol megtalálja a közönség azt a jó békebeli pontos kiszolgálást, ami a legfontosabb. Olcsó árban árusítja kitűnő bácskai lisztjeit, friss pörkölésü kávéját még a régi olcsó árban. Kitűnő rumokat többféle erősségben árusít. Szenet, tüzelő anyagot bármilyen mennyiségben pontos méréssel gyorsan házhoz szállít.

Lakodalmakra szép poreellán-edlé- nyeket kölcsönzünk ki. Hangya.

Versenytárgyalási hirdetés. A m. kir. honvédelmi minisztérium nyilvános versenytárgyalást hirdet a kiskunhalasi laktanya villanyszerelési munkálataira. Az ajánlatok okt. 26-án 12 óráig nyújtandók be a honvédelmi minisztérium 11. osztályába, Budapest, I., Szentgyörgy tér 3. sz., III. em. 18. a. Ugyanitt szerezhetők be a költségvetési és ajánlati űrlapok, valamint a tervek is.

Közhírré teszi a városi hatóság, hogy az adóalanyok és adótárgyak évenként szokásos összeírása 19-én megkezdődött. Tekintve, hogy az összeírások során szükséges adatok helyességéhez mindenkinek fontos érdekei fűződnek, kéri a lakosságot, hogy lehetőleg tartózkodjanak otthon, hogy a hatósági közegek ne más utón legyenek kénytelenek a szükséges adatokat összegyűjteni. Az összeírással egyidejűleg folyik a házbér- bevallási ivek kiállítása is. A bevallási ivekért járó dij az összeíráskor a helyszínén kifizetendő. Az összeírás a városban szerda és szombati nap kivételével — a pusztákon szombat kivételével állandóan folyik. Ezúttal hívja, fel a hatóság a lakosság figyelmét arrai, hogy október 1. napjával már az egész évi adó esedékes. A pénzügyigazgatóság rendelkezése folytán a hátralékok be<- hajtása személyválogatás nélkül, ucca, házszám szerinti sorrendben megkezdődött.

Gőböljáráson az iskola szomszédságában, állomástól negyedóra járás, kb. 120 kát. hold tanyásbirtok, gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas, egy tagban vagy kisebb részletekben, Alsónádor-u. lakóház és Füzesen 13 hold szántóföld eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné, Dohány-u. 3. sz.