Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-08-12 / 64. szám

1931. augusztus 12 szerda

XXXI. évfolyam, 64. szám

/

// «>

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

'ff*?yben............. 13 P 80 fill. | Vidékre

...........

E

GY SZÁM ÁRA 13 FILLÉR

16 P

Alapította t PRÄGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőségi Molnár ti. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) K ia dóhívatal i Városháza épületében

Magánhirdefésefc

Legolcsóbb,

legszolidabb és

legkedélyesebb nyári szórakozóhely a sóstói halászcsárda.

Ä közönség kedvelt találkozóhelye.

Kováid fest, tisztit. Gyüjtőtelep: Kiskunhalason Seidner Sándor alkalmi és divatáruházában.

Haszonbérbe kiadó Hoffmeister testvérek majsai műúton levő 39 hold tanyás birtoka. Saját földemen rozs alá földet adok résziből. Bővebbet Bárányi faiskola tulajdonosnál.

Szekulesz József villamos berende- zési vállalata Himzö-u 5. Mindenféle villamos berendezések, javítások jókarbantartása. Este 8-ig bejelentett javitás még aznap elintézve.

Urtica tefoitóval készíthető a legjobb sajt és túró. Folyadékban vagy porban kapható. Rácz János gyógyszertárában Kossuth-u. 1. sz., Takarék épület.

Ajtólap, vaságy és oszlopok eladók Nefelejts-u. 6. sz. alatt.

Egy kifutót és egy jobb családból való fiút tanulónak felvesz László Imre kereskedő.

Tiz öl puha tűzifát a gimnázium udvaráról elad a református egyház. Értekezhetni Suba Imre gondnokkal.

Babos Sándor gőböljárási 20 hold tanyásbirtokát Nagypál Ferenc szomszédságában Dömötörtől kezdve bérbe kiadja.

Piacz Imre Arany János-u. 10 sz. házát és Felsőöregszölőkben 232 sz. alatt levő 3 hold szőlő, szántó és gyümölcsösét eladja. Értekezhetni lakásán.

Császárkörte literje üveggel 4 P Vilonya füszerkereskedésben Szász Károly-ut.

Szondi-u. 7 sz. házamat, nagy kerttel, kedvező fizetési feltételekkel azonnali beköltözéssel eladom. Bacsó Antal.

Kiadó Füzesen Morava Károly 230 kát. hold birtoka. Érdeklődni lehet a városháza előtt.

Madarász Lajos Mélykúti országút mellett a kopolyai állomáshoz 1 kilométerre 14 kát. hold szántóföldjét esetleg kisebb részletekben is eladja. Értekezhetni a helyszínén.

Értesítés. Szives tudomására hozom a t. közönségnek, hogy mindennemű villanyszerelést és javításokat a legolcsóbban vállalok. Telefon hívásra azonnal jövök. A t. közönség szives pártfogását kérve. Tisztelettel Berger Andor villanyszerelő. Telefon 22.

Szeplöí. májfoltot eltüntet és 3 nap alatt patyolat fehér lesz a bőre, ha a City rózsa arckrémet és szappant használja. Beszerezhető kizárólag a City il’alszertárban a ref. templommal szemben.

Udvart, 50 éve fakereskedés, piac, mü- ut mellett minden célra alkalmas, kiad dr. Bori Benő.

Jól jár mindenki, aki fűszer és liszt szükségletét Hirsch er Hermann cégnél Székely-u. 23. Makai vendéglő mögött szerzi be.

Utazáshoz szükséges utazókosarak, kerti bútorok, gyermekkocsik, kocsikasok, gazdasági és gyümölcs- szállító kosarak. Nádszékfonást és javításokat elvállal jutányos árak mellett Kovács Sándor kosárfonó üzlete Szász Károly-u. 7.

Maczkó Sándor Kötönypusztán Balázs József szomszédságában 127 kát. hold tanyásbirtoka egészben, vagy apróbb részletekben eladó. Értekezhetni a helyszínén.

Sólyom-u 9 sz. lakóház, mely két padlós szoba, köves konyha, kamra és nyári konyhából ált, eladó.

Ecetsav, tejoltó por és folyadék legerősebb minőségben szerezhető be a City illatszertárban a ref. templommal szemben.

Legolcsóbb beszerzési forrás csak nálam 1 Csésze drbja porcellánból 25 fill. Megérkezett az uborkásüveg, de nem csak 5 literes, 2 literestől egész 12 literig, minden nagyságban 16 fillér literje, azonkívül befőttes és babos üveg több fazonban és minden nagyságban. Patent üvegeket alacsony és magas fazonban minden nagyságban, meglepő olcsó áron adom. Nyugágy 4,50 P. Gyermek' kocsi 15 P-től. Gyönyörű kivitelű mély angol gyermekkocsi meglepő olcsó áron Langermann Józsefnél Piac-tér (Körösi malommal szemben.)

Rekettyén 80 hold tanyáshirtok 10 hold szőlővel feliből vagy bérbe kiadó. Értekezhetni Kocsány mérnökkel Decker-féle házban.

Főgépészné szakácsnőnek vagy házvezetőnőnek elmenne. Cime: Illné Kiskőrös.

Abrahám Mária 1 és fél lánc földet elad. Bővebb Bálvámy-u. 19 sz. alatt.

.Gárgyán Mihályné felsőszállási 4 hold földjét lakással Dömötörre kiadja. Honvéd-u. 11 sz. házát eladja. Értekezhetni Honvéd-u. 13 sz. alatt.

Füzes pusztán az iskola közeliében 22 kát. hold tanyásbirtok, Nat- kai sziget közelében 1 kát. hold szőlő és a városban szép lakóház eladó. Értekezhetni Szilády Aron-u. 32 sz. alatt.

80 holdas tanyásbirtok 60 hold szántóval feles haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Szilády Aron-u. 21 sz.

Szarsz tűzifát, hütött, jeges italokat a legjobb minőségben olcsón hájhoz szállítva Hirschler Hermann

füszerüzletében kaphat Székely-u. 23 Makai vendéglő mögött.

Figura Sándor fehértói és felső- szállási szántóföldjét haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Hunyadi-u. 1 sz.

40 kát. hold tanyásbirtok jutányosán bérbeadó sok szalmával és kukoricaszárral. Érdeklődni lehet délelőtt 11—2-ig és délután 6—7-ig Eötvös-u. 23 sz. alatt.

Arleszállitás! Értesítem a vadószközön- séget, hogy az összes fagyver és lőszer árakat lényegesen mérsékelem ugyany- nyira, hogy a környék nem csak legnagyobb, de legolcsóbb szaküztete is. Állandó raktáron 50 -60 drb. fegyver, nagymennyiségű lőszer és az összes vadászati cikkek. Vadászfegyver már 40 P-től, flóbert 20 P-től, pisztoly 8 P-töl kapható. Fegyverek javítását, madarak tömését jutányosán elvállalja Boruss Gyula fegyver- és lőszer üzlete Piac-téren.

— Versenytárgyalási hirdetmény. Augusztus 17-én, 11 órakor lesz a Kiskunhalason építendő laktanya szennyvíztisztító berendezési és aug. 18-án, 11 órakor a kútfúrási munkálatok versenytárgyalása. A részletes versenytárgyalási hirdetményt a Vállalkozók Lapja tartalmazza.

Kifutófiut, esetleg tanulót fizetéssel felvesz Bodiesi festékkereskedés Dob-ucca 4.

Bocskai és Bem-ucca sarkán két üzlethelyiség november 1-re kiadó lakással vagy anélkül.

Széchanyi-u. 32 sz. ház eladó. Értekezhetni a helyszínén.

Füzesen 68 hold tanyásbirtokot bérbe ad, esetleg feliből is özv. Pázsit Józsefné.

Özv. Szente Sándomé Vörösmarty ucca 14 sz. lakóházát eladja.

Pedin tábizzadást tökéletesen, gyorsan megszüntet. Nincs többé keEemetlen láb- szag. Kéz és hónalj izzadás ellen Pedin paszta és hintőpor. Csak a Rácz patikában kapható Kossuth-u. 1. sz., Takaréképület.

Szalmát, szénát, akácfát vesz Baky József bankigazgató.

Kiskőrös község elöljárósága 2 drb. bitangságban talált lovat vett gondozásba. Az egyik 8 év körüli sárga, hóka kanca, a -másik 8 év körüli sárga, csillagos, gerincén fehér folttal. Igazolt tulajdonosuk augusztus 20-ig a kiskőrösi elöljáróságnál a fölmerült költségek megtérítése ellenében a lovakat átveheti.

Ä város közlése. A borsó és lencse megfelelő jó áron csak idejében történt zsizsik- telenités esetén értékesíthető. A zsi- zsiktelenitést cséjilés után, lehetőleg tisztítás előtt kell elvégezni és azt mivel különféle mérges gázokkal történik, csakis szakember végezheti. Legcélszerűbb azért, ha a termelők készletüket zsizsiktelenités végett cséplés után haladéktalanul ezzel foglalkozó tisztító telepre szállítják.

Mérséke t legelőbér mellett szarvas- marhákat 120 darabig legeltetésre elvállalok. Bővebb felvilágosítás nyerhető Schleicher Ákos Baja, vagy Schleicher Gazdaság Tolna, ahol a legelő is megtekinthető.

Városi hatóság értesíti a lakosságot, hogy nagyobb mennyiségű rozs szalmát keres megvételre. Ajánlatok már uj szalmára értendők. Eladni szándékozók a városgazdái hi- * vatalban jelentkezzenek.

•ÍRISZ« arcápolók, crém, szappau. púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »KJ- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Gyeitizse János felsőrekettyei 46 hold tanyásbirtokát eladja. Ugyanott 8 hold különálló szántót apróbb részletekben is elad. Értekezhetni a helyszínén.

Felsökisteleken Krammer Pál-féle birtokból 20 hold szántó eladó részletekben is. Fizetésül értékképes betétkönyvet is elfogadnak. Értekezhatni Kiss Jánosnéval II. kér. Ker- tész-u. 7 sz. alatt.

Megbízható magányos embert 30 évtől 40-ig kocsisnak azonnali belépéssel felfogad Babenyecz Vendel Eresztő puszta.

Barackmagot, pirositót, szappangyökeret, mályvagyökeret, iglioe gyökeret, puttyantót, bilindeket, anyarozsot, rezet, ócskavasat és csontot veszek Künstler Natkai szigeten.

Tompa-u. 11 sz. lakóház és téglagyáron kivül egy drb. szőlő és veteményes eladó. Értekezhetni Darányi Mihállyal Bem utcai házánál.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javit.

Szőlős Mihályné Öregszőlőkben 9 és fél hold tanyásbirtokát, 2 hold szőlő, a többi szántóból áll, haszonbérbe vagy feliből kiadja. Értekezhetni a helyszínén vagy szerdai napokon Vilonya-féle füszerkereskedésben.

Pressburger Nővérek kézimunkaüzletüket aug. 15-től a Pressburger könyvkereskedésbe helyezik át.

Özv. Babó Imréné fehértói 6 hold szántóföldjét Dömötörtől kezdve haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Jó- kai-u. 28 sz. alatt.

üzlethelyiség és bútorozott szoba azonnal kiadó. Többféle butornemü és villanylámpák eladók Petőfi-u. 2 sz. alatt.

Hunyadi-u. 26 sz. alatt iskolás fiút vagy leányt teljes ellátással elvállalnak.

Szigeti csőszháznál 3 drb. feketeföld eladó. Értekezhetni Orbán Károllyal Sárkány-u. 2 sz.

Tatnoncot felvesz Csikós cipész Mátyás-tér 3. (Fapiacon.)

Friss tehéntúró kapható. Kilója 40 fill. Záborszky cukrászda.

14—16 éves fiút mindenesnek felvesz Grünwald cementárugyár Holló ucca 1 sz.

Eladó Füzes pusztán Monda Sándor és Monda Antal testvérek szomszédságában 22 hold erdő, legelő és szántó, Deák Menyhért szomszédságában mintegy 5 holdas tanyásbirtok szőlővel. Értekezhetni lehet V. kér. Hunyadi-u. 2 sz. alatt.