Református gimnázium, Kiskunhalas, 1905

?8 A teljes egybeolvadás akkor következik el, a mikor az ö. tökéletesen egységes szóvá válik és az egyszerű szótól meg sem lehet különböztetni pl. ünnep, férfi, esztendő stb. Elméletének összefoglalásában elmondja Wundt, hogy az ö. keletkezése a szóképzésnek egyik specialis esete. De abban különbözik egyéb új szavaktól, hogy jelentése tekintetében egy-előre nem egy, h tnem legalább két fogalom kerül a tudat nézőpontjába; nyelvi alakja tekintetében pedig abban, hogy nem új hangcsoportot, hanem a meglevő szó­kincset hasznaljuk a fogalom-jelölésre. A keletkezés három­féle typusa közül az egyszerű szóhoz legközelebb áll az első, a melynek első tagja gyakran a fogalomra relative kö­zömbös mellékképzet. A második typushoz tartozó ö-ek a leg­egyszerűbbek annyiban, hogy a közvetlenül adott észrevétel (benyomás) tartalmán belül történik meg az associatio: almafa, szélmalom, stb" A harmadik typust a hasonlóságon alapuló emlékezeti képzettársulás hozza létre s megjelenése szerint a nyelv metaphorái közé tartozik. A fejlődés menete apperceptiv synthesis^ a melynek három stadiuma: képzettársulás, tapa­dás, egybeolvadás. Ha az ö -ben szereplő képze­teket k 1, k 2-ve\, a belőlük származó összetétel képzetét O-vel, a k l, & 8-vel associált szóképzeteket ss 2-vel jelöljük, minden ö.-nek ez a symbolikus képlete: sz 1 sz 2 Ö (k l k a). Ez a tartalom folyton változik; Ö háttérbe szorítja, elho­mályosítja k l k 2-t, (jelenváltozás), az ö. két szava szorosabban kapcsolódik: (ss 1 sz 2) Ő; végre a két szóból egy szó lesz: szO (teljes egybeolvadás). * Rövid fejtegetésünkből is világosan kitűnik, hogy a Wundt lélektani elmélete jobban megmagyarázza összetételeinket, mint a Paulé. Mégsem ajánlhatjuk, hogy az iskolai nyelvta­nok Wundt szerint tárgyalják az összetételt. A nyelvtanítás nem indulhat lélektani alapon, hiszen a tanulónak még fogalma sincs a lélektanról, de meg a Paul mondattani elméletével

Next

/
Thumbnails
Contents