Református gimnázium, Kiskunhalas, 1905
38 engedett a csábítónak s nem akadályozta meg férje meggyilkolását. Az Odysseában azonban találunk helyeket, melyek arra engednek következtetni, hogy Homeros előtt is olyan mondai alak lebeget, mely Klysaimnestra bűnösségét, gyilkosságban való részvételét is ösmerte. A III 248—49-ben még azt a kérdést adja Homeros Telemachos szájába ; nás eW 'Avostőns f-i^Qv xgéar '^ya/íf/uw; ríva ő' ux?tCo jii'iocn' ő'Xsthjor AXyioüos öoh'ittr.ris, Inei v.xúvt. noXXóv uqh«)\ már a XI. 452—453-ban xpvx>] "Atohöho így szól: r) ö'í?ur] oi?dé ne.Q vlos grinXrjO&rpva űxoiris oiíjdahioTüu' ktoe. náoos őé ur nzrpve -/.(ti av ióv. Ilyen helyet többet említhetnék, melyek Klytaimnestra bűnösségét mutatják, bár a legtöbb csak Aigisthos mellett és mindig második helyen emliti. (XI 409 — 12, III 234—5, IV 91—92). Ezekből a helyekből megállapíthatjuk, hogy Klytaimnestra részes férje meggyilkolásában, de hogy tettleg részt vett-e a végrehajtásban, nem bizonyos. Erre vonatkozólag Robert azt mondja: Aigisthos ist.es, der die That vollbringt; in der offenbar ältesten Fassung in der Telemachie ist Klytaimnestra nicht einmal gegenwärtig, ja man kann zweifeln, ob sie anders als durch Konivenz Theil in der That hat." Bűne férje iránt való hűtlensége, melyre hosszas ellenállás Után, xcti ó'rs örí ím' uoioa 'hxov s7iéői]OE őauifvcti, szánta el magát. »Schuldiger erscheint sie in der Nekyia, — folytatja Robert — wo sie bei der That gegenwärtig ist und die Kebse ihres Mannes mit eigener Hand erschlägt.« Erre nézve teljesen elegendő bizonyíték a XI. ének 421—430. sora: oUiooiút, v< ó' ify.ovaa ő'rt« llotáftoio !htyatQÓs Knaoávőorjs, T l]xt?"''- KXvrmfiri'iacoij öo/.tí iiijzi,s oíov öi] xai xeívt] viliiGicio i'oyov fhixeg xovihöúo rei'inaa nóim ifórur. / Általában az Odysseának később keletkezett helyeiből bűnösebbnek látszik Klytaimnestra. Otthon volt-e Orestes atyja halálakor, vagy már előbb eltávolította anyja, vagy Aigisthos? nem állapitható meg határozottan az Odysseának ide vágó helyeiből. A XI 452 szerint atyja hazatértekor még otthon volt, vagy legalább is ezt mondja Klytaimnestra férje kérdésére. Bármikor távozott is
