Református gimnázium, Kiskunhalas, 1905

39 hazulról, bizonyos, hogy hazájától távol, az eposból szintén meg nem állapítható helyen nevelkedett föl. Az I. 32—42 soraiban Zeus kifakad az emberek ellen, hogy ezek mindenféle bajukban az isteneket vetik okul, holott maguk az okai szerencsétlenségüknek s vnéo póoov szenvednek fájdalmakat, íme Aigisthos is megölte a harcból hazatérő' Agamemnont, bár Hermes tudtára adta az ebből származó veszedelmet, I* yá(f 3Oqostc(o rlots saaszai ^Azostóao, ónnóz' uv tffiijot] te xui tj§ íiieloszfa ceirjs. E két sor távollétére utal. A XI. énekben szintén ilyen vonatkozásokat találunk. Agamemnonnak Odysseushoz intézett kérdéséből arra következtethetünk, hogy Orestes atyja halála után a saját biztonsága érdekében hagyta el Mykenaet. 7 évig uralkodott itt Aigisthos, a nyolcadikban szerencsétlenségére viszajött Orestes "A'&nvám' s megölte atyjának gyikosát. t] zoi ó zói' xreíras óab'V zárpov "Ayydoioir iiíjzoó.j ts ozoysoijs xcd (h'álxidoS Alyto&oio. (III 309 — 10). Első sorban is az dn' 'A&rjvávw olvasás kétséges s Peisistratos kívánságára vették be az Odysseába"). A későbbi mondai anyag indította Zenodotost arra, hogy helyette ano" d>toxH')r-1 tegyen. Ez a változtatás azért elfogadhatóbb, mert a későbbi föltevés szerint Orestes Strophiosnál nevelkedett. Dictys egyeztetni akarta a kétféle olvasást s Krétából Athenbe, innen Strophioshoz viszi Orestest. Az említett 309—10. son bár a hozzájok irott scholion

2) szerint némely kiadásban hiányzik, kétségtelenül mutatja Klytaimnestra halálát. De csak a tényt, a módot, ahogyan történt, nem. Épen ezért e hely bő alkalmat szolgáltatott a találgatásra. Robert szerint Klytaimnestra szégyenében és bánatában öngyilkos lett. Legvalószínűbb Wilamowitz nézete, hogy t. i. a 310. sor nem tartozik a Telemachiába. »Wir wissen, das der gattenmord und der muttermord erst erzeugnisse der dichtung sind ; wir wissen 1) Ziel. 169. 178. tr run züv sxóoosutv ov'x i\oav. ó ós 3AqigtciqXÓs ffrj.oiv on óul zov'zoi' nccovjiocpaíi'STfd, ó'n ovi'ícjioÍÁezo Alyiü'&tn ij Klvzaipvijozoa. zó ós ft xcd i?.ló 3OoÉozov, ci'órjXov sivai.