Városi katholikus algymnasium, Kiskunfélegyháza, 1883

4 ben sem létezik két teljesen egyen értelmű szó; mert a nyelv is a természet körébe tartozik s igy annak törvényeit szükségkép ér­vényesíti magában. Pontos megfigyelés igazolja, hogy a látszólag egyenlő értelmű szavakban is van különbség, amennyiben az egyik gyöngébb vagy erősebb árnyalatban fejezi ki a hasonló fogalmat, mely fogalmak ha gyakran fel is cserélhetők egymással, állandóan azonban egymás helyett nem használhatók ott, ahol a legfinomabb megkülönböztetésre is szükségünk van; értelmük csak rokon, innét van nevük is: rokon értelmű szók. Helyesen jegyzi meg Simonyi, hogy a rokon értelmű szavakat annyifélekép lehetne csoportosítani, »hányféle fogalmaink vannak magokról a dolgokról; de mivel Így számtalan osztályok keletkez­nének s mivel mindenben, már csak a könnyebb áttekintés végett is, szükséges a rendszer: azért legczélszerűbb a rokon értelmű szavakat két fő osztályba sorozni u. m. érzéki és szellemi fogalmak osztályába. Ezen osztályokban ismét több csoport vehető fel ű. m. melyek tárgyakra, cselekvésekre, tulajdon­ságokra, érzelmi s értelmi vagy egyébb lelki tulajdonsá­gokra vonatkoznak. Feladatunkhoz híven tárgyaljuk most azon rokon értelmű szó­csoportokat, melyek a Simonyi II. nyelvtanának fent idézett parag- raphusaiban vannak. A 18-dik § ez: Sereg, had, csapat; raj, csorda. Ezek mind tárgyat jelentő rokon értelmű szavak, hasonlóságuk mellett is kü­lönbségük oly szembe tűnő, hogy egymással felcserélni alig lehet. Lássuk először is ezt: Sereg: Emberekből álló bizonyos törvények szerint rendezett sokaságot jelent, melyben egy a parancsoló fő, a többi annak aka­ratát vakon követi: p. o.: „Mint olaj a víztől, bár össze vegyitnék Elvál, magatartását felkeresi mindég-: Úgy Etel is bármint seregét zavarja, Helyre legottan gyűl mihelyest akarja.“ (Arany. B. H. IV.) „Alit sorban a sereg s előtte vezére“ (Petőfi, Szécsi M.) Had: A sereg fogalmától abban különbözik, hogy mindig el­lenséges indulatot kötünk hozzá. Míg a sereg békében is főn áll, már a hadsereg kizárólag bel vagy kül ellenség ellen működik. Maga ez összetett szó: hadsereg is jelzi a különbséget, mert a

Next

/
Thumbnails
Contents