Városi katholikus algymnasium, Kiskunfélegyháza, 1882
IO tatárokat is, mely elnevezés bizonyára a kunok nyelvére czéloz, s melynek ha a magyarokkal egy nyelvet beszéltek volna, legkisebb alapja sem volna. — Az ellenvéle- ményesek ilyenkor legtöbbször az illető feljegyezők járatlanságát szokták felhozni, de ez ennyi felé talált feljegyzésre nem alkalmazható, okadatolatlan volnaa kkoraz annyi „tatár elő név“, okadatolatlanok volnának az idegen íróknak, kik csak irtak Magyarországról, soha el nem mulasztott megjegyzései, melyek a kunokra vonatkoznak. (Julianus, Rogerius, Aeneas S., Timon S., Paschalis stb.) III. De nyelvtörténeti és nyelvészeti adatok is szólnak a kunok török nyelvűsége mellett, még pedig az ujabbi időben buzgó nyelvészeink által igen szépen megvilágítva. Ilunfalvy „Magyarország Ethnographiája“ czimii nagy müvében, midőn a magyar nemzeti alakulás korait megkülönbözteti, felállítja elsőnek az ugor kort, mint a melyik örök időkre megállapította a nyelv tőjét s másodiknak mondja a török hatás korát az r-es jellemű szókkal, s hozzá teszi, hogy ami törökösség eme második kor, (a költözés kora) után, jutott nyelvünkbe az az oszmanlik uralmának tulajdonítandó; de csakhamar kijavítja e nézetét s kimondja ’) határozottan, hogy „A mely török nyelvű szók a magyar nemzet költözésének kora után jutottak a magyarba, azok mind már az oszmanliak uralkodása előtt megvoltak abban, azok tehát itt, a besenyők és kánok elmagyarosodása által, kerültek beléje“, mert, mint felhozza — „Az 1540. előtti összes magyar irodalom s az 1540. után az erdélyiek magyar irodalma egészen ment a török-nyelvbeli hatástól. Amely töröknyelvü szókat az 1466-ki és a Bátory-féle biblia fordításokban, továbbá Pesti Gábor, Sylvester János, Székely István, Heltai Gáspár, Tinódi Sebestyén és mások könyveiben találunk, azok mind már az oszmanli uralkodás ideje előtt jutottak volt a magyarba. De a Pázmány és Káldi müvei egyfelől, a Bornemissza Péter és Szenczi Molnár Albert müvei másfelől egy szinvonással sem t örököseb bek, mint •) A kún-v. Petrarka i-.ódex és a kunok.
