Premontrei katolikus gimnázium, Keszthely, 1930

42 osztású sorokat nem volt nehéz a népdalban is gyakori formában hangoztatni — a latintól eltérőleg — mind a két ütemben csak egy nyomatékot helyezve el. Hogy téged az I atyával, És az ő szent I fiával, Dicsérhessünk I mindnyájan, A fényes menny- | országban. A középkorban tisztán csak egy képviselője van, más sorokkal kombálva ott is gyakoribb. VIII. Háromütemü 9-esek. 4 vers tartozik ide, melyek közül azonban 3 kétféle 9-es sortípust képvisel, egynél pedig nem tudunk immanens ritmikát megállapítani. Túlnyomó többségben a 4 2 3 beosztású sorok vannak 1) Heltai Gdspdrnak 36 soros, Keresztyéni panaszalkodás és intés c. versében (VI. 108. 1553.), hol 2 sor alkot a a rímmel strófát. A népdalban is gyakori 4|2 3 megoszlású sorok száma 10. Van ezenkívül azonban még 15 sora, ahol legalább a 6,3 tagozódás megtalálható. Ezek közül 4-ben a 6-os sorrész tovább oszlik 33-ra. Megállapodott, következetes ritmikát tehát hiába keresünk a versben, megállapodottságot legfeljebb egy bizonyos fokig mutat, amennyiben a 6!3 megoszlás már eléggé következetesnek mondható. A szerző ritmikai szándékáról csak a dallam értesíthetne bennünket, ez azonban nem ismeretes. Lehetséges, sőt valószínű, hogy ez olyan volt, mely a 9-es szótagszámon kívül a szövegtől mást nem is kívánt. Mert te minden | embert | megguggolsz, Noha majd | s ezennel | leomolsz. A következő két versben a 3'3I3 beosztású sorok vannak túlsúlyban. 2) Batízi András: XLIV. psalmus. (II. 71.) 104 soros a a a a rímelésű. Ritmusa már valamivel határozottabb, mint az előbbié. Tiszta 3|3|3 beosztású sora 40 van. Olyan pedig, melyben legalábbb egy tiszta 3-as ütem található, ezenkívül még 32, melyben egy sincs, midössze 12. A szótagszám 20 sorban szaporodik meg eggyel. (17 esetben az utolsó ütem.) Szivünk nem | szakad el I tetőled, Jóllehet | vétkeztünk i ellened; De bíztunk I mindenha | tebenned, Adjad, ne I járjunk te I ellened. 3) Heltai Gáspár: Közbeszéd. (VI. 112. 1553.) 8 soros, 2 strófás, az elsőben a x a a, a másodikban a a b b rímeléssel. 2 sora 4|2|3, a többi 3|3|3 beosztású. Három dolog | kényez | engemet, Halnom kell | s nem tudom I az időt; Elmegyek, I nem tudom | a helyet, Hogy vennék I valamely | jó kedvet? 4) Névtelen: Az babiloniabelí Beel és Sárkány bálvány istenekről való história. (VI. 96.) A töredékes szövegből a versformára vonatkozólag keveset olvashatunk ki. Az első, amit tapasztalunk, a szótagszám nagy ingadozása. (105 sora közül 48 9-es, 16 8-as, 3 7-es, 18 10-es, 11 11-es, ') A 9-es soroknak ez a ritmizólása a népdalban és a müköltészetben is a leggyakoribb. Bartók (i. m. A) VI. 73—74 c) példák) a népdal régi stílusából 4 9-es darabot közöl, melyek mind 4I2|3 beosztásúak. A lehetséges másik két 9-es típus, a 4 4 1 és a 3'3'3 beosztású, már ritkább.