Evangélikus kerületi lyceum, Késmárk, 1903

25

Leónak, hogyha ezentúl nem küld derekabb legátusokat Németországba, meg fogja még egyszer érni, hogy a juhok összeesküsznek az igazságtalan és kegyetlen pásztor ellen s valami magukhoz méltót fognak tenni. Hisz már utcán énekelik a te erkölcseidet s azt hiszem, nem fognak ők tovább tűrni, még ha szekérszám is zúdítanád rájok az Alpokról túlnan az átkokat.

Cajetanus: Oly dolgokat érintesz, melyeket feszegetni tilos; átok reád tehát, legyen ez meggondolatlan beszédednek büntetése.

Phaethon: En meg viszont nevetség és megvetés tárgyául teszlek a németek elé, kiket kifosztasz, de egyúttal megfenyités céljából is, hogy a te példádon okuljanak az utódok. Légy nevetség tárgya, igy büntetlek én téged.

Nap: Hagyd a haszontalant, itt az idő az indulásra, hogy helyet engedjünk az alkonynak. Ez pedig hazudjék, csaljon, ámítson, és zsaroljon a maga vesztére.

Phaethon: De pusztuljon is el! Most pedig indítsuk meg lovainkat s menjük tovább.

Volt bátorságom.1)

) Ich hab’s gewogt. így fordította le Hutten németre latin jelszavát, a íjacta est alea«-t