Evangélikus kerületi lyceum, Késmárk, 1889
24 képest annak jövőbeli üdvös átalakítására fogja érvényesíteni. — Tanári működését illetőleg a már mondottakon kívül megemlítjük még, hogy nem csak a jogtudományok világos és szcllemdus előadása, valamint számos alkalmi beszéde- és értekezésében mély kutatáson alapuló paedagogiai elvei által*), hanem erkölcsi befolyása és lángoló hazaszeretete által is nemesitőleg és lelkesitőleg hatott az ifjúságra. Mint ő maga korai ifjúsága óta a magyar nemzeti ügyet legforróbb szeretettel karolá fel, ennek szellemi és anyagi felvirágoztatására szentelé minden idejét és tehetségét, úgy az ifjúságban a tudomány szomját ébreszté és eszményi czélokra irányzott lelkesedést költött fel, hogy tanítványai egykor a hazának buzgó és lelkes munkásai és irányadói legyenek. Ezen szellemet különösen a magyar önképző körben buzgóan ápolá, mely is vezetése alatt a legszebb virágzásra jutott. Tudománya pedig a clas- sikai miveltségben gyökerezik és ha valaki, úgy Hunfalvy Pál képes a classicitás iránti érdeklődést és lelkesedést hazánkban előidézni. Minden alkalommal erre, mint a valódi mivelődés örökös forrásaira utasító az ifjakat; ő honositá meg a magyar nyelvben a görög classikusokat jeles fordításai által **) Az 1861-ben tartott egyetemes gyűlés által megállapított uj iskolai szervezet kidolgozásánál leginkább az ő remek beszédének köszönhető, hogy a görög nyelv a gymnasiumi rendes tantárgyak sorából ki nem töröltetett.***) — Egyéb nagy érdemei, melyeket magának részint mint országgyűlési képviselő 1848-49-ben és még későbben is hazánk alkotmányos jogainak megszilárdítása és szabadelvű reformjainak meghonosítása *) Ilyen paedagogiai eszméket tartalmaznak a már fentemlitett beigtatá- sakor ás Spóner Pál emlékére tartott beszédein kívül: V. Ferdinánd király születése napján mondott beszéde; — az 1846-7. évi iskolai értesitvényben foglalt „Ilit, vallás és egyház“ czimü értekezése; — az Athenaeum évfolyamaiban és későbben az Uj m. múzeumban megjelent közleményei, melyek más értekezéseivel együtt az 1873-ban kiadott „Tanulmányokéban össze vannak gyűjtve. Ezen utóbbi müvében különösen érdekes ennek I. része, melyben Késmárkról emlékezvén meg, a tanulási évei alatt itt meritett tapasztalatait az iskola akkori állapota-, tanulmányai- és tanárairól élethűen ecseteié és a vele szorosabb viszonyban állott tanárok működését érdemeik szerint méltányolván, azoknak örök emléket Állított fel. **) L. Plát on munkái, ford. Hunfalvy P. és „Tanulmányok“ IY. részében Thukydides, Platoni vendégség és köztársaság, Aristoteles elmélete a jog- és államról. Figyelemre méltó, a mit az ezen forditásokhoz irt előszóban mond: „Nem csak kivánatos, hanem szükséges is, hogy lassanként előkészüljünk a görög szellem befogadására, mi, úgy gondolom, ilyenféle tanulmányok által is történhetik meg, a milyeneket e könyv nyújt.“ — „Ezek olyan Írók, a kikből minden nemzedék és minden nemzetiség tanult és fog tanulni.“ ***) A görög nyelv ügye Magyarországon. Kiadta H. P. 1890.
