Újpesti Napló, 2009 (3. évfolyam, 1-30. szám)
2009-04-24 / 8. szám
h AZ INGYENES KERÜLET ÚJSÁG 2009. április 24. Versenyezve (is) tanulnak Az általános iskolák első osztályában tanuló kisdiák volt a legfiatalabb, a középiskola 13. évfolyamának diákja pedig a legidősebb azon a német nyelvű vers- és prózamondó versenyen, amelyet ebben a tanévben is az Újpesti Német Kisebbségi Önkormányzat támogatásával rendezett meg az Újpesti Pedagógiai Szolgáltató Központ. A tél végén megtartott versenyen 10S újpesti diák szerepelt azon a színpadon, amelyet ez alkalommal is a Német Tagozatos Általános Iskolában emeltek. versenyzők remekül szerepeltek, a szervezőkről pedig kiderült: nem babonások, hiszen e verseny immáron a tizenharmadik volt. Lapunkban Pappné Windt Zsuzsát, az Újpesti Német Kisebbségi Önkormányzat elnökét, valamint Orbán Ildikót, a Német tagozatos Általános Iskola igazgatóját arról kérdeztük: mit jelent számunkra a több mint egy évtizedes együttműködés.- Kisebbségi önkormányzatunk a megalakulása óta a német nyelvterület kultúrájának megismertetését tartja fő céljának, amelyhez az egyik odavezető út a nyelvtanítás- és tanulás lehet - mondja Pappné Windt Zsuzsa, aki immár a harmadik választási ciklusban tagja - most már elnökként - a testületnek. - Az alapokat elődöm: Balázsné Grüff Magdika „rakta le", aki még 1998-ban kérte: vegyek részt káposztásmegyeri lakosként, és német nyelvet oktató általános iskolai tanárként az újraválasztott kisebbségi önkormányzat munkájában. Nem kellett sokat ösztökélnie, egyetértettünk abban: a nyelvtanulást már célszerű kisgyermekkorban elkezdeni, hogy amikor eljön az iskoláskor és az „igazi" nyelvtanulás ideje, a kisgyermeknek legyen sikerélménye, amely önbizalmat ad számára.- Milyen segítséget tudnak nyújtani az újpesti diákoknak a német nyelv oktatásában?- A diákok leginkább a német nyelvű vers- és prózamondó versenyen tapasztalják jelenlétünket. Talán segítség lehet tanárnak és diáknak egyaránt, hogy mi anyanyelvi szinten beszélünk németül. Tisztünk, hogy javaslatot tegyünk a zsűri összetételére, költségvetésünkből ellátást, jutalomkönyveket biztosítunk a versenyzőknek. Évről évre nagyon sok diák érkezik a versenyre, ez számomra aztisjelzi: örömüket lelik a versek, prózai művek német nyelvű előadásában a kisdiákok és a nagyobbak is. Idegen nyelven megszólalni, beszélni a legnehezebb, mégis oldható a gátlás, a félelem. A versenyt befogadó és lebonyolító Német Tagozatos Általános Iskola gondos vendéglátónk tizenhárom éve. Arra is ügyelnek, hogy nyelvtagozatos iskolaként diákjaikat felkészítsék a megmérettetésre, így nem véletlen, hogy tőlük érkezik a legtöbb versenyző. Az idei versenyen több mint száz újpesti diák indult, és nagyon nehéz dolga volt a zsűrinek, amit a sok fej-fej melletti eredmény is bizonyít. Ezért sem maradhat el meghívásunk a legjobban szereplők számára a hagyományos egynapos bécsi kirándulásra. A diákok anyanyelvi környezetben tölthetik a napot, ami a nyelvtanulás szempontjából sem utolsó dolog.- Mi a tapasztalata, vonzó-e a német nyelv az idegen nyelvek sorában?- Igen, vonzó, és ez újpesti tapasztalatom is. Újpest középiskoláiban sok diák tanulja a német nyelvet, eredményességüket mutatja, hogy középfokú, „Átüti hatás nem maradt el" Három szerző megalkotta, babitsos diákok pedig újraálmodták az utóbbi évek egyik legsikeresebb zenés darabját, „A dzsungel könyve" című musicalt. A Babits Mihály Gimnázium diákjai még csak pár évesek voltak, vagy meg sem születtek a Pesti Színház ősbemutatójakor, de úgy gondolták, a nagyszerű, időtlen darabhoz érdemes hozzányúlni, úgy mint nemrégiben az István, a király-t bemutatva is tették. E gy iskolai előadás - legyen az zenés, irodalmi, vagy táncos - minden esetben kedves, és szeretetreméltó. Nem volt ez másképp az Ady Művelődési Központ színpadán a hét második felében megtartott hat előadás alkalmával sem. A Babits Mihály Gimnázium tanulói és művészetet szerető pedagógusai - többek között Berta Katalin, Marton Sándor, a szülők közül például - Lotzné Káli Anikó és Sárospatakiné Fazekas Judit, avagy az ex-tanár: Sillye Gergő' munkája nyomán Dés László, Geszti Péter és Békés Pál darabját állították színre. Merész ötlet és hatalmas vállalkozás volt ez, hiszen a musicalt rengetegen ismerik, szeretik, és bizonyára sokan látták már. Most többszáz újpesti általános iskolás is élvezhette nézőként - az önkormányzat támogatásával - a gimnazisták előadását, A léc magasan volt, de nem rezgett. Hogy mit tettek az előadás megálmodói, a díszletek tervezői, a koreográfusok, rendezők és persze a szereplők, aminek hatására mindenkit magával ragadott az előadás, nem tudom. Ez az ő titkuk marad, nekünk, nézőknek csak annyi dolgunk volt, hogy az előadás minden percét élvezzük. A megható pillanatok ugyanúgy „ültek", mint a poénok: profizmus, átélés és szórakoztatás jellemezte az előadást. Tehetséges táncosok, énekesek játszottak a sokszereplős, ilymódon a nyolc osztályos gimnázium minden korosztályát felvonultató darabban, a főbb szerepeket kettős szereposztásban bemut- va. 5 hogy ezt mindenki észrevette, azt a két felvonásos előadás végén felcsattanó vastaps is bizonyította. A színjáték, és a közösségteremtő kezdeményezés mellett még egy fontos tényező. Le a kalappal a fiatalok előtt, akiknek a biológia, a fizika, a matek és megannyi egyéb tárgy mellett, sőt sokaknak érettségire készülés idején is futotta erejükből arra, hogy a nem is olyan köny- nyű szöveget, és dalokat - „öregdiáki" kiegészítéssel és pedagógusi segítséggel - megtanulják. Akik mozgásukat, hangjukat hónapokon át képezték, hogy önmagukból a legjobbat adják a színpadon. Akik precízen megtanulták a koreográfiát, részt vettek a rendezésben, a díszletek kitalálásában és kivitelezésében is. Ízelítő a szereplőkből: Aranyosi Viktor, Csaba Szabolcs, Csikó Georgina, Csöngedi Anna, Endrey Marcell, Fűrész Zsófia, Hahn Gergő, Holp Julia, Kelemen Gabriella, Keszthelyi Ágoston, Kocsis Andrea, Kofrán Gergely, Kovács András, Kun Péter, László Kristóf, László Lívia, Lotz András, Lugovcov Evelyn, Marczis Ádám, Mester Tamás, Molnár Barbara, Nagy Gergő, Oláh Dóra, Oszetzky Dorina, Pétervári Noémi, Sárospataki Barnabás, Sárospataki Piroska, Siegel Fanni, Singh-Bahadur Szilvia, Tasi Alexandra. (A darab keresztmetszetét május 24- én az Adyfamília rendezvényen újra bemutatják) - PÁLFI KATA 16
