Újpest, 2002 (10. évfolyam, 1/232-24/255. szám)
2002-09-05 / 17. (248.) szám
ÚJPEST 2002. szeptember 5. Tisztelt újpesti Választópolgárok! Előző lapszámunkban részletes tájékoztatást adtam az önkormányzati választással kapcsolatos aktuális teendőkről, információkról. Remélem, hogy minden választásra jogosult újpesti állampolgár augusztus 23-áig megkapta a választási értesítőket és az ajánlószelvényeket. Akik ezen időpontig nem kaptak „kopogtatócédulát’’, keressék fel a már működő választási irodánkat! A választási iroda a Polgármesteri Hivatal új épületében (IV., István út 15. III. emeleti tárgyaló) működik teljes munkaidőben. Ismételten tájékoztatom Önöket, hogy az önkormányzati választáson induló jelöltek vagy megbízottjaik 2002. szeptember 27- én 16 óráig kereshetik fel Önöket ajánlószelvényeik összegyűjtése érdekében. Az ajánló állampolgár az ajánlószelvé- ny(ek)re ráírja a nevét, lakcímét, személyi azonosítóját (személyi számát), és azt saját kezűleg aláírja. Rávezeti az ajánlott személy nevét, valamint a jelölő szervezet(ek) nevét, illetve a független jelölés tényét. Újpest 19 egyéni választókerületének választópolgárai dönthetnek ajánlásaikkal az október 20-i önkormányzati választás jelöltjeiről. Képviselőjelölt az lehet, akit az adott választókerület választópolgárainak legalább egy százaléka, polgármesterjelölt pedig az a személy, akit legalább 2000 választópolgár jelöltnek ajánlott. A helyi választási bizottság - 10 kisebbség kezdeményezésére - kitűzte a helyi kisebbségi önkormányzati választást szintén 2002. október 20-ára. Önök a német, cigány, horvát, lengyel, ukrán, szerb, szlovák, görög, ruszin és a bolgár kisebbség megkeresésére adhatnak ajánlószelvényeket a kisebbségi választáson induló jelölteknek, illetve azok meghatalmazottjainak. A kisebbségi önkormányzati választáson induló jelöltek is 2002. szeptember 27-éig kereshetik fel Önöket az ajánlószelvényekért. Szavazni majd csak személyesen, a választópolgár lakóhelyén (állandó lakcímén) lehet. Lehetőség van azonban arra is, hogy a tartózkodási helyen (ideiglenes lakcímen) szavazhasson az állampolgár, de ennek feltétele, hogy 2002. július 12-e előtt létesített és legalább 2002. október 20-áig érvényes ideiglenes címmel rendelkezzen az állampolgár. Ez esetben lehet igazolást kérni a lakóhely (állandó lakcím) szerinti polgár- mesteri hivatalban. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján 2002. október 18-án 16 óráig, ajánlott levélben pedig úgy lehet kérni, hogy az 2002. október 15-ig megérkezzen az illetékes helyi választási irodához. Az Újpest lap következő számaiban is tájékoztatni fogom Önöket az önkormányzati választással kapcsolatos információkról, teendőkről. dr. Vitáris Edit a kerületi választási iroda vezetője Német nyelvtanfolyam Megfelelő számú jelentkező esetén (12- 15 fő) német nyelvtanfolyamot indít kezdő és haladó szinten 2002. október 1-jétől az Újpesti Német Kisebbségi Ön- kormányzat. A tanfolyam 3 trimeszter- ből áll. Egy trimeszter 40 óra, melynek díja 12 ezer Ft. Beiratkozás, jelentkezés a részvételi díj befizetésével 2002. szeptember 17-én és 24-én 17-19 óra között a tanfolyam színhelyén: Újpesti Német Kisebbségi Önkormányzat, 1042 Budapest, Nyár u. 40-42. Bővebb információ: 06-20-331-2723. Az országgyűlési képviselők fogadóórái: Kiss Péter: • 2002. szeptember 25. (szerda) 18.30 órától Polgár- mesteri Hivatal Pettkó András: • 2002. szeptember 12. (csütörtök) 18 órától Polgár- mesteri Hivatal Mülmniumi emlékeitek Szeretettel várjuk 2002. szeptember 10-én kedden 18 órakor az Ady Endre Művelődési Központban (Bp. IV., Tavasz u. 4.), „Virágénekektől a magyar rockzenéig" című rendezvényünkre. Előadó: Schuszter Lóránt, a P. Mobil együttes vezetője. Közreműködik: Keszler Erzsébet (ének), Szórádi Viktor (tilinkó). A belépés díjtalan! A Magyar Út Körök Mozgalom újpesti szervezete Értesítés Értesítem azokat a volt politikai elítélteket, akik a 267/2000. (XII. 26.) számú kormány- rendelet diszkriminációs volta miatt nem kaptak nyugdíj-kiegészítést - kérelmüket elutasították -, hogy jelentkezzenek a saját érdekükben a IV. kerület, Istvántelki út 84-86. szám alatti Pofosz-irodában 2002. szeptember 7-én 15 órakor. A semmisségi igazolást és az elutasító határozatot hozzák magukkal! A IV. kerületi Pofosz vezetősége Szépítettünk... ...már ami a városnapok szer vezetőinek és az időjárás felelősnek összecsapását illeti. Ez volt ugyanis az első alkalom, hogy egy csepp eső sem esett, sőt még egy apró felhő sem keveredett a Nap elé. Ez a ragyogó nyárvégi idő már járt nekünk, hiszen a jubileumi, tizedik városnap eseményeinek sikerét kár lett volna kockáztatni. Az elmúlt hétvégén sok ezren vettek részt az önkormányzat által szervezett rendezvénysorozat programjain és töltötték - a visszajelzések alapján - igen kellemesen augusztus utolsó hétvégéjét. A Semsey parkban, Káposz- tásmegyeren teltházas programok zajlottak reggeltől estig. A hétvége sztárja kétségtelenül Besenyei Péter műrepülővilágbajnok volt, aki nemcsak a produkciójával, hanem személyes varázsával is elkápráztatott bennünket. Meghatódtak és örültek a 2002. esztendő Újpestért díjasai, megkezdték a gyermekek az új tanévet, bezártuk a szívünkbe a Nábrádról érkezett, szilvalekvár főzésben és sütemény sütésben verhetetlen vendégeinket. Elmúlt tíz év. Véget ért egy fejezet. A városnapi rendezvénysorozat a 11. esztendejébe fordult. Várjuk a folytatást! TARTALOM Jubileumi Újpesti Városnapok 2002 1,7-19 Testületi ülésen 3-5 Augusztusi áradás 6 Pályázati felhívás 20,21 Az Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház őszi ajánlata 23 Látta már? Hallotta már? 24 Postánkból 25 Hirdetések 26-31 Budapesten az Orient Expressz 31 UIPEST Újpest Önkormányzatának kéthetente megjelenő lapja Kiadja: _ Újpest Önkormányzata X. évfolyam 17. szám Felelős szerkesztő: Bangha Katalin Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal 1041 Budapest, István út 14. Tel.: 231-3160,231-3130/144, fax: 231-3161 Interneteim: http://www.ujpest.hu Szerkesztőségi titkár: Érsek Tiborné Hirdetésfelvevő: Tóth Andrásné Nyomdai előkészítés: Újpest szerkesztősége, Daróczi Zita és Vémi Ildikó Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: Balogh Ádám vezérigazgató Internet: www.szikralapnyomda.hu E-mail: szikra.kervigh@szikralapnyomda.hu Terjesztő: DM Hungary Kft., tel.: 318-0969
