XIII. Kerületi Hírnök, 2003 (9. évfolyam, 1-20. szám)
2003-02-26 / 4. szám
2003. FEBRUAR 26. HírnökFrancia anyanyelvű lektort „nyertek” A Gárdonyi Géza Általános Iskolában több mint másfél évtizedes múltra tekint vissza a francia nyelv oktatása. A nyelvtanárok munkaközössége szívügyének tekinti a francia nyelv oktatásához kapcsolódóan a francia és általa az európai kultúra megismertetését. Ezért szerveznek rendszeresen párizsi, salzburgi utakat, nyelvi tábort, vetélkedőket, versenyeket, s számos olyan programot, amellyel közelebb hozhatják a gyerekekhez Európát. Ebben a tanévben egy nemzetközi pályázat keretében sikerült elnyerni egy francia anyanyelvű pedagógiai asszisztenst. Országos szinten mindössze két iskola kapott ilyen lehetőséget, egy hódmezővásárhelyi és a Gárdonyi Géza Általános Iskola. A XIII. Kerületi Önkormányzat teremtette meg a feltételeit ennek a programnak, s tette lehetővé, hogy franciatanáraink elképzelése valóra váljon. A Párizsból érkező Viviane Moreau óriási sikert aratott a gyerekek és a szülők körében egyaránt. Hazájában angol szakos tanár, itt nálunk francia nyelvű társalgási órákat tart minden évfolyamon, még első osztályban is. Érkezése után derült ki, hogy számos szállal kötődik Magyar- országhoz, a nagymamája magyar származású, édesapja, Jean- Luc Moreau műfordító, egyetemi tanár, a magyar nyelvű kultúra és irodalom értő, elismert hirdetője Franciaországban. A fiatal tanárnő szemmel láthatóan remekül érzi magát Magyarországon, szereti a gyerekeket, s ez tükröződik színes, változatos óráin is. A gyerekek számára fontos és érdekes, hogy szót értsenek Viviane-nel, ezért mindent megtesznek azért, hogy franciául beszélgethessenek vele. Szókincsük, kiejtésük rohamosan javul. A tavaszi szünetre tervezett párizsi kiránduláson Viviane is ott lesz a csoporttal. Azok a gyerekek, akik vele ismerik meg Párizst, a fények városát, életre szóló élményben részesülnek majd. Berkes Klára Viviane franciául társalog a kisiskolásokkal is .Nem bántuk meg, hogy ideköltöztünk" Otthonteremtők a Kis Gömb utcában Együtt a család az új otthonban. Kiss Zoltán, Sárváry Mariann és Kiss Dorottya Kerületünk népessége régóta itt éló7 törzslakosokból áll. Velük osztozunk közérzetükben, gondjaikban, örömeikben, reményeikben, melyekről igyekszik lapunk híven számot adni. Akadnak elvándorlók, és vannak, újabban egyre többen, ideköltözők. Közülük hárman: dr. Sárváry Mariann és családja 2001 szeptemberében költöztek a XIII. kerületbe. Mariann tavaly karácsonytájt köszöntött be egy versével szerkesztőségünkbe. Megkértük, mondja el, mi kiket köszönthetünk bennük, s milyen szempontok vezették őket, amikor otthonuknak kerületünket választották. Sárváry Mariann papírra vetette válaszát. Értelmiségi házaspár vagyunk, mindketten 40 évesek. 1986-ban az ELTE Bölcsészettudományi Karán szereztem diplomát, azóta magyar-történelem szakos tanárként tanítok - korábban a II. - most a XII. kerület gimnáziumában. 1994-ben doktoráltam. Kamaszkorom óta verseket írok. 30 éves koromban jelent meg első versesfüzetem magánkiadásomban. 1997-től öt verses-prózai antológiában jelentek meg írásaim. Lányunk most felvételizett hat évfolyamos gimnáziumban. 4 éve vív az UTE szakosztályában, tavaly tőrvívásban csapat országos újoncbajnok lett. Szomszédaink gyakran hallhatják zongorázni. Egyre szebben játszik, úgyhogy eddig még nem panaszkodtak. Férjem közgazdász. Mindketten a XII. kerületben nőttünk fel, de ilyen nagy alapterületű lakást ebben a kerületben nem remélhettünk. Közös életünket is egy belvárosi lakásban kezdtük. Egy egész nyárba telt, amíg megtaláltuk a megfelelő lakást, hiszen többféle elképzelésünk is volt. 12 éves lányunk inkább külvárosi családi házba ment volna, hogy kutyát is tarthasson. Több mint 30 ingatlan megnézése után döntöttünk ennél a napos, tágas, tetőtéri lakásnál a Kis Gömb utcában. Választásunknál fontos érv volt, hogy közel van a Belvároshoz, mégis csöndes a környéke. Sokat járunk színházba, ezért is vetettük el végül a külső kerületeket. A XIII. kerület látványosan fejlődik, sorra épülnek a társasházak a mi közvetlen környezetünkben is. Nem bántuk meg, hogy ideköltöztünk. Közlekedése kielégítő: 1-es vagy 14-es villamossal, 20-as, 30-as vagy 4-es busszal tudunk utazni. Sportolni a közeli Szőnyi úti BVSC uszodába vagy a Margitszigetre járunk. A Lehel Csarnok felújítása még javában folyt, amikor ideköltöztünk. Esztétikai értékén sokan vitatkoznak, véleményem szerint is szerencsésebb lett volna a piros-sárga-kék színvilág helyett egyetlen színt előnyben részesíteni. Nekem nagy előnyt jelent a megléte, korszerű, a célját tökéletesen betölti. Nagy a választék, egy helyen mindenféle élelmiszert meg tudunk vásárolni. Az sem utolsó szempont, hogy kiválóan lehet parkolni. Nagy problémának látom viszont - fővárosszerte is - a közterületek tisztaságát, a szemetelők és a kutyatartók másokra nem figyelő viselkedéskultúráját. A jó közérzethez alapvetően hozzátartozik, hogy a kerület polgára érezze: az önkormányzatnak nem csak a választást megelőző időszakban fontos a mellékutak tisztasága. Ősszel a lombot konténerekben összegyűjtik, de az utcák rendszeres takarítására sokkal nagyobb gondot kellene fordítani. Ez látvány- és közegészségügyi szempontból is egyaránt lényeges. A sok új lakás építése mellett elengedhetetlen lenne, hogy ne csak belső Angyalföldön, hanem a Róbert Károly körúton kívüli részen is bővüljön az infrastruktúra. Az önkormányzat - lehetőségeihez mérten - támogathatná ezen a részen éttermek, üzletek, sportpályák és parkok létesítését. Utóbbira pozitív példa az Országbíró utca-Jász utca-Béke tér melletti park felújítása. Bízunk benne, hogy később több más is követni fogja. Tudatosan kellene kiegyenlíteni a kerület fejlettebb és kevésbé divatos részei között a meglevő jelentős különbségeket. Házunkban néhány lakó elhatározta, hogy befüvesítjük a bejáratunk előtti járdaszakaszt. Örömmel csatlakoztunk hozzájuk. Ősszel termőföldet hozattunk, tavasszal körbekerítjük az úttest és a járda közötti vékony sávot. A kutyasétáltatók azzal becsülhetnék meg a fáradozásainkat,^ hogy kutyáikat nem engedik be erre a területre. így mindnyájunknak öröme telne a gondozott kis előkertben. Ha többen áldoznának ilyenekre, vagy fákat ültetnének a házuk elé, sokkal szebb környezetben élhetnénk. Hiszek a jó példa erejében, a tanítás és a költészet emberformáló hatásában. Családom és környezetem rövid bemutatása után ismerkedjenek meg néhány versemmel is: Sárváry Mariann Rezzenés Kezemre rácsukódott észrevétlenül az egyformaság tarkómon cseppekben ül a szomorúság hátamon végiggördül a nyúlós szűkszavúság egy könnycseppben elfér a világ. Játék Lejátszott életem. Eljátszott életem. Megjátszott életem ? 10 év után Nemrég mondtad: nincs annál jobb, mikor megcsikordul kívül a zárban a kulcs. Vártalak - csöndes a vallomás Ölelj - ó'rjítón hiányoztál. Amerika I. Elsimul az ábrándokat kergető szél ámulva nézek fölfelé a ködbe vesző felhőkarcolók ásítva hasítják szét elnyűtt szokásaimat. Amerika II. Diadalmaskodik édes illat és fény beezüstözi öreg riválisát - Európát nincs mérték, nincs hagyomány mégis beleszédül a valóság. Nézzen többet fele annyiért! Fizessen elő kábeltelevíziós szolgáltatásunkra és tegye teljessé a képet az HBO ajánlatával - most 50% kedvezménnyel az első három hónapban! Sőt, megtakaríthatja a csatlakozás teljes költségét is, ha vállalja, hogy egy éven át előfizetőnk marad.* Megrendelés: Budapesten a helyi ügyfélszolgálati irodákban és a TeleUPC 06-40-333-872-es telefonszámán Világra szóló szórakozás! Tegye teljessé a televíziózás élményét vetünk! Programcsomagjainkban hírek, sport, zene, rajzfilmek és dokumentumfilmek biztosítják a világra szóló szórakozást. Az HBO-val pedig a nap 24 órájában élhet I moziszenvedélyének, otthonában találkozhat a legnagyobb sztárokkal és élvezheti kedvenc filmjeit Fizessen elő egyszerre a UPC chello és kábeltelevíziós szolgáltatásaira! Most mindkét szolgáltatás bekötési díját elengedjük és egy hangfalszettel is megajándékozzuk.** Találkozzunk március 20. és 23. között az Utazás kiállításon, a Budapesti Vásárközpont "A” pavilonjában, az Eurotours és a UPC 206-os számú közös standján, ahol további meglepetésekkel és ajándékokkal várjuk Önöket! A helyszínen természetesen tehetőség van szerződéskötésre és akciós ajánlataink igénybevételére is. További részletek honlapjainkon, illetve helyi ügyfélszolgálati irodáinkban. 'Ajánlatunk 2003. február 1. és március 31. között, a UPC hálózattal kiépített területein a műszaki kapacitás függvényében, az Alap és a Családi csomag esetében hálózatunkhoz újonnan csatlakozó ügyfeleink között féléves, illetve éves, az HBO esetében hét hónapos hűségnyilatkozat aláírása mellett érvényes. * ♦Ajánlatunk mindkét termékre történő 1 éves hűségnyilatkozat (kábeltelevízió esetéből Alap vagy Családi csomag) aláírása esetén érvényes www.upc.hu www.hbo.hu Ez nőm Tv, ez HBO! KÁBELTELEVÍZIÓ
