XIII. Kerületi Hírnök, 2003 (9. évfolyam, 1-20. szám)
2003-10-08 / 16. szám
-Hírnök doyenje Premier a Csodák Palotájában 2003. OKTÓBER 8. vagyok” Varázslatok a hangok birodalmában - tudományos alapon én feladatom az ottani állatorvosok irányítása volt. Ezt egészen 1994-ig csináltam.- Most már itthon tölti a napjait. Kisétál néha a közeli Szent István parkba ?- Sajnos már nagyon fáradékony vagyok, ezért inkább az erkélyen üldögélek. Főleg újságolvasással, keresztrejtvényfejtéssel telik az időm. Egyedül élek, de szerencsére sose vagyok egyedül. A nap 24 órájában van velem ápolónő.-Ésa család?- Négyen voltunk testvérek, én a második vagyok a sorban. Most már csak ketten élünk. A 93 éves testvérem Budán lakik. Egyetlen fiam, András jogász. Szerencsére a közelben lakik, és a feleségével mindennap átjönnek hozzám. Ágnes, a menyem nagyon sokat segít. Persze az igazi ünnep az, ha a kisunokám, Zsófika is itt van. Amikor megszületett, én már 93 éves voltam. Most már igazi „nagylány”: az idén kezdte az első elemit. Azért remélem, ezentúl is eljön majd minden héten. Mert nagyon szeretem, mikor énekel. A születésnapomon is dalra fakadt, és azok nagyon szép pillanatok voltak. Cs. V. 70 munkatárs a Jász utcában lások bepillantást nyerhetnének a szinkron világába. A McLeod lányai sorozat munkálatai közben kérdeztem Faragó József rendezőt arról, mi a titka a jó szinkron elkészítésének.- Én magam is színészből lettem szinkronrendező 1993-ban, az élet egy véletlen fordulatának köszönhetően. A jó szinkron nagyon sok mindenen múlik. Nem csak a jó színészen, rendezőn, hangmérnökön, technikai feltételeken, de még azon is, hogy milyen időjárási front van, vagy mondjuk a színésznek nem robbant-e le az autója idefelé jövet. Én színészként mindig azt tanultam, hogy a színház templom, Thalia temploma. Ez érvényes a szinkronra is. A stúdió is templom. Ahol oda kell figyelni minden apró részletre és tisztelni kell egymás munkáját. Munka közben nem szabad semmi mással foglalkozni. A mai világnak nagy hibája, hogy nem figyelünk egymásra sem az életben, sem a szakmában, pedig ha megtennénk, boldogabb lenne az életünk. Persze ennek a szakmának is vannak „tárgyi” feltételei. Ez a mi esetünkben a nyelv és a fogsor. Aki raccsol vagy pö- sze, nyilván nem jó magyar hangnak. És persze nagyon fontos a ritmusérzék is. Sajnos, manapság a tévében rengeteg helytelen szó- szerkezettel, magyartalan mondattal találkozhatunk. Mi arra törekszünk, hogy minél több olyan film legyen, ahol magyarul hangsúlyoznak és szépen beszélnek, mert így a következő generáció is tanulhat belőle. Bárd Noémi Polli A világ, de legalábbis Európa szívének lakosai méltán járhatnak és járnak a Csodák Palotája csodájára azóta, hogy „Kreativitás 1994” címen első kiállítását megrendezték. A Csodák Palotája Közép- és Kelet-Európa első olyan állandó interaktív tudományos bemutatója lett, ahol felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt szórakoztató, kézzel fogható játékokat kínálnak a tudomány meglepetésekkel teli világából. Bár a Palotát leggyakrabban a gyerekek izgatott zsibongása tölti meg, a felnőttek is szívesen látogatnak ide, hiszen az intézmény egyik mottója: ,.Nálunk nincs korhatár!” Az alapítók alapelve a játszva tanítás, amellyel a természettudomány iránti érdeklődést szeretnék felkelteni. A törvények ugyanis nem szürke betűkkel szedett, száraz tények, hanem a valóság megismerhető, színes oldalai, amelyek gyakran csak személyes élmények, tapasztalatok révén érthetők meg. Az állandóan megújuló csodavilág 2003 szeptemberétől a hangok titkait emelte a középpontba. A szeptember 12-én tartott megnyitón az Öveges Józseftől elnevezett előadóteremben Egyed László ügyvezető többek között elmondta: arra törekednek, hogy a kiállított eszközök ne csak jók, érthetőek, hanem szépek is legyenek. Amint Leonardo is Óriás zongora így szólt, amikor első repülő masináját elkészítette: „Nem fog működni, mert nem elég szép...” Ézután Hartlein Károly fizikus mutatott be kísérleteket a gázok és a hő világából, majd Molnár Gergely bűvész varázsolta el a közönséget néhány kártya-, karika- és kendő- trükkel. A bűvészet ugyanis rokona a természettudománynak, s érdekes újdonságként bűvészbolt is nyílt a kiállítás színhelyén, és hetente bűvészmutatványok láthatóak majd a Palotában. „Bemoulli-kosárlabda” is várja a kíváncsi vendégeket, akik megtudhatják, mennyi idő alatt ér körbe csőbe engedett kiáltásuk, miért nem találják meg a legmagasabb és a legmélyebb hangot a számítógéppel működtetett varázszongorán vagy hogyan lehet kosárba találni anélkül, hogy a labdához érnének. A Csodák Palotájában természetesen a legkedveltebb, legnépszerűbb játékok, felszerelések, mint a szögletes kerekű autó vagy a tépőzárfal is várják az érdeklődőket. Előre egyeztetett időpontban kívánságra az egész kiállítást áttekintő csoportvezetésről gondoskodnak, s néhány termet zárt körű rendezvényekre is kiadnak. Vincze Ágnes Bűvészbolt a premieren Suttogó ballon Bemoulli-kosárlabda Kör alakú zongora A hangok világából az új tárgyak, eszközök között szerepel az „Óriás zongora”, a „Suttogó ballon” vagy a „Késleltetett beszéd”. Míg a lábbal is használható zongorán a megfigyelőképességét és a memóriáját teheti próbára kicsi és nagy, az óriás „Suttogó ballon” két oldalán pedig megtapasztalhatja, hogy a szén-dioxiddal töltött lufi miként erősíti fel a hangokat. A „Késleltetett beszéd” azt bizony ítj a be, milyen nehéz önmagunk és beszélgetőtársunk mondatfűzését követni, ha a szavak késve érkeznek a fülünkbe. Mindemellett a „Csőbe húzott hang”, a kör alakú zongora és a svájci fizikusról elnevezett A kiállítás nyitva: hétfőtől péntekig 9-17, szombat- vasárnap 10—18 óra között. Belépőárak: felnőtteknek: 650 Ft, gyermekeknek: 600 Ft, csoportos belépő (10 fő felett): 550 Ft, családijegy: 2000 Ft. Pedagógusoknak a belépés ingyenes! Cím: XIII., Váci út 19. i Információ és csoportok • bejelentkezése . telefonon: 350-6397. • * ti *
