XIII. Kerületi Hírnök, 2000 (6. évfolyam, 1-18. szám)
2000. május / 6. szám
mi mmm 2000. május * I Nyári táborozási lehetőségek a kerületi gyerekeknek I Önkormányzatunk a 2000. évben is lehetőséget nyújt a kerületi diákoknak a nyári szabadidő hasznos és tartalmas eltöltésére. Jelenleg három tábor áll tanulóink rendelkezésére. A Velencei Gyermek- és Ifjúsági Tábor, a Petőfi Sándor Napközis Tábor a Margitszigeten és a Nép-szigeti Napközis Tábor, amelyek mind elhelyezkedésükkel, mind felszereltségükkel megfelelő programlehetőségeket nyújtanak a gyermekek számára. A nyári táboroztatás mindhárom helyszínen 2000. június 19-én indul. A margitszigeti tábor augusztus 25-ig, a népszigeti tábor augusztus 31-ig és a velencei tábor augusztus 30-ig áll nyitva az üdülni, pihenni vágyó gyermekek számára. A Velencei Gyermek- és Ifjúsági Táborban naponta 180 gyermek üdülhet. A tábor felújítása ebben az évben folytatódik. A régi ÉRDÉRT típusú faházak közül öt már nem felel meg a mai műszaki követelményeknek, ezért lebontásuk és helyettük új faházak építése vált szükségessé. Az új 6+6 férőhelyes faházak minden téren meg fognak felelni a kor műszaki előírásainak és megjelenésükben is idomulnak az 1998-ban felépített rönkfa szerkezetű házhoz. A kivitelezői munkálatok március végén megkezdődtek és május végére fejeződnek be, tehát a nyári szünidő megkezdésére elkészülnek. A korábbi évekhez hasonlóan a 2000. év nyarán is változatos programokat, különböző szaktáborokat kínálunk az itt nyaraló diákoknak (dalos, gyermekvédelmi, zenei, diákönkormányzati, néphagyomány stb., valamint a középiskolába lépőknek úgynevezett „nulladikos” tábor). Természetesen minden tábornak kialakult a sajátos arculata, mely figyelembe veszi az adott tábor összetételét. így pl. a dalos tábor programjait a zene szeretete szövi át, míg a diákönkormányzati táborét a diákok jogainak és kötelességeinek, az iskolai érdekképviseletnek, érdekérvényesítő tevékenységnek a megismertetése. Az önkormányzat támogatást nyújt ahhoz, hogy a gyermekek a lehető legalacsonyabb térítési díjak ellenében táborozhassanak. A fizetési kötelezettség - teljes ellátással - a kerületi iskolákban tanuló gyermekek részére 6 napos iskolai táborra 3605 Ft/fő, 10 napos iskolai táborra: 5785 Ft/fő. A táborokba a gyermekek iskolájukban jelentkezhetnek. A margitszigeti napközis táborban naponta 8—16 óráig hagyományos és szakrajz foglalkozási formában szervezzük a gyermekek foglalkoztatását. A hagyományos formában napi háromszori étkezést nyújtunk, sport- és kulturális programokat szervezünk a gyermekeknek. A szakrajzi foglalkoztatás keretében a hagyományos tábori élet lehetőségein túl szakképzett oktatók irányításával foglalkozásokat folytathatnak, pl. kézműves, furulya, egészségklub, kandi konyha, karate, birkózóedzések. A gyermekek a táborba a szünet első három hetére az iskoláikban jelentkezhetnek és fizethetik be az étkezési költséget. A nyár többi hetére a táborban lehet majd fizetni, mindig a táborozást megelőző hét hétfőjén 8-16 óra között. A táborban a napi háromszori étkezés 159 Ft/fő. A tanévi kedvezmények itt is érvényesek. Befizetni egy vagy több hétre is lehet. Az étkezés lemondható reggel 9 óráig. A lemondás a bejelentést követő naptól érvényes. A nép-szigeti tábor idén nyáron is 10 napos turnusokban, turnusonként 60 gyermeknek nyújt családias környezetben kellemes kikapcsolódást. Ebbe a tárorba a gyerekek még a tanítási idő alatt jelentkezhetnek az iskolájukban. A napi térítési díj itt is 159 Ft/fő. A népszigeti napközis táborban nyaraló gyermekeknek szervezett programok célja — a sport és kulturális programok mellett - a magyar történelem régebbi korainak megismertetése játékos formában. A nyári táborozás kezdarabot és a néptáncprodukciókat szeptemberben bemutatják a művelődési központban. A tábor helye: Nagytanya fogadó és turistaház, Füzér- radvány-Pálháza, a részvételi díj 19 500 Ft/fő. Jelentkezés és befizetés (részletre is): május 15-én és június 10-én. Érdeklődni a Művelődési Központban személyesen és telefonon Kapuvári Beatrixnál és Hambuch Gerdánál lehet. Az Angyalföldi Gyermekes Ifjúsági Ház (1138 Budapest, Dagály utca 15/A, tele- fon/fax: 349-7761, 330-5357) idén is több tábort szervez. Az Iringó néptánccsoport tagjainak július 1-jétől 9-ig edzőtáHolopné Schramek Kornélia a margitszigeti napközis tábor úszómedencéjének hóTokát vizsgálja a megnyitás előtti bejáráson detére új játékokat szerzünk be és a meglévőket felújítjuk. A kerületi közművelődési intézmények is változatos, színvonalas táborozási lehetőségekkel várják az érdeklődő gyerekeket. A fizetendő térítési díjak itt már nem olyan kedvezményesek, de az önkormányzat az Ifjúsági Alap pályázatán nyert összegekkel differenciáltan tudja támogatni az arra rászorulókat. Az Iránytű Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda (1136 Budapest, Pannónia utca 34., telefon/fax: 339-3700, 339-3701, 339-3702) két tábort szervez a nyáron. Az egyik képzőművészeti és személyiségfejlesztő tábor lesz Cereden, július 21-31-ig, a másik Velencén lesz augusztus 5-től 14-ig, és önismereti, kézműves foglalkozásokon és angol nyelvi képzésen vehetnek részt a fiatalok. A programokról érdeklődni lehet az Ifjúsági Irodában vagy telefonon. A József Attila Művelődési Központ (1131 Budapest, József Attila tér 4., tele- •fon/fax: 452-4290, 320-3842) Zempléni Palánták címmel művészeti szaktábort szervez 10-14 éves gyerekek számára 2000. június 24-től július 3-ig. Ide a néptáncot, színjátszást, kerámiázást és kézműveskedést kedvelő gyerekeket várják. Kirándulásokat szerveznek Zemplén nagy múltú történelmi helyeire. A 10 napos táborozás ideje alatt elkészült művészeti alkotásokat, a színbort Boldogkőváralján, nyári sporttábort Tiszaújvárosban, kerékpáros sporttábort Passau-Linz-Ybbs-Krems- Bécs-Pozsony-Győr-Eszter- gom-Budapest útvonalon augusztus 11 -tői 20-ig, Ég alatt, föld alatt címmel természetjáró-barlangász tábort augusztus 4-től 13-ig Perkupán és a velencei táborban a hagyományos diákönkormányzati tábort. Ez utóbbira a gyerekek az iskoláikban jelentkezhetnek. A többi táborba jelentkezni és érdeklődni a Gyermek- és Ifjúsági Házban személyesen vagy a megadott telefonszámokon lehet. A felsorolt lehetőségeken kívül oktatási intézményeink is számos programlehetőséget kínálnak a tanulóiknak a nyárra. A különböző táborok programköltségeinek finanszírozására, költségtérítésének csökkentésére az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság idén 7 és fél millió Ft támogatást nyújtott, amit az Ifjúsági Alap tábori pályázatán nyertek el a tábort szervezők. Remélem, hogy a változatos, színes programok minden korosztály tetszését elnyerik, s a családok számára is megfizethetőek. Kívánom, hogy mindenki találja meg a számára legmegfelelőbb nyaralási, táborozási lehetőséget, és kellemesen, jó egészségben töltse megérdemelt szabadságát. Holopné Schramek Kornélia alpolgármester Anyák Napja. Övék a hétköznapok IS ... Ó ha csillag volnék | kerek égen, csorogna a földre sárga fényem — | jaj, de onnan vissza sose járnék, | anyám nélkül mindig sírdogálnék. (Weöres Sándor) I Amikor ezeket a sorokat olvassák, talán már átölelték őt és kedves szóval köszöntötték vagy a távolból elcsukló hangon érdeklődtek hogyléte felől. Vannak, akik virágot helyeztek sírjára, hisz elment... szépen csendben a földi létből lábujjhegyen kiosont. A naptárban az első piros betűs májusi vasárnap az övék. De az övék a hétköznapok is, hiszen az életet viszik tovább, mert az öröklét nekik megadatott. Ők az ANYÁK. A mély hangrendű anya szót, amely az ábécé első betűjével kezdődik, Kosztolányi Dezső a tíz legszebb magyar szó közé sorolta. Érdekes módon becézett alakját, a mamát a világ szinte minden nyelvén a két ajak érintésével képzett „m” kezdőhanggal ejtik. Az anya a legkedvesebb múzsa, szinte minden költő megénekelte, többtucatnyi magyar közmondás kapcsolódik az anyaság fogalmához. Valójában milyenek ők, az anyák, erről vallanak interjúalanyaim. Az anya teste a gyermek első fészke. Születéskor, akik egyek voltak, testileg elkülönülnek egymástól. János naponta tanúja ennek a kínnal teli boldog pillanatnak. Hogyan emlékszik vissza saját édesanyjára, kérdeztem a húsz éve szülészként praktizáló orvost.- Édesanyám a negyvenes évei derekán járt, amikor életet adott nekem. Két évtizedes gyötrelem volt az övé. Előrehaladott kora miatt orvosai nem javasolták a szülést, de ő őszülő fejjel is az anyaság mellett döntött. Törékeny alkata ellenére, kemény, határozott asszony volt. A látszatra félénk nyusziban ott legbe- lül egy nőstényoroszlán rejtőzött. Sírni soha nem láttam, csak akkor, azon a májusi délutánon. Az anyák napi ünnepségen ott álltam előtte, én a másodikos fia és neki szavaltam a Mamát. Hiába küszködött, parancsolt magának, könnyei potyogtak. Az arcán végigfutó könnypatakocska folyóvá áradt, s már ott csordogált az édesanyja és a nagymamája könnye is. Ahogy néztem a szemfestéktől össze- maszatolt arcát, nagyon közel éreztem magamhoz őt. Olyan közel, mint még addig soha. Akkor láttam a legszebbnek a mamát. Gábor tíz éve jó nevű vállalkozást vezet. Határozott, céltudatos, kemény ember. Csak a tekintete olyan kisfiús. Percekre betáblázott határidő- naplójában egymást érik az üzleti megbeszélések, de azért szán egy kis időt a beszélgetésre. Láthatóan meglepődik, amikor az édesanyjáról faggatom.- Negyvenöt évesen még a hangom is elcsuklik, amikor róla beszélek - mondja nevetve. A titkárnőjét kiküldi, a telefonját kikapcsolja, hiszen komoly „tárgyalásnak” nézünk elébe. Akárcsak a mesében, a mama három fiúnak adott éltet, Gábor a középső gyermek. Hármójuk közül a leg- anyásabb fiúval ülök szemben, aki a jeles májusi napon dobozos orchideával vagy tűzpiros rózsával köszönti az édesanyját. De nem csak akkor, hanem máskor is, mert üzleti tárgyalás ide vagy oda, a mama mindig egy stabil pont, egy kapaszkodó az életében. És ehhez az életkornak semmi köze.- A feleségedet milyen anyának látod? - kérdezem a kétgyermekes családapát. Egy pillanatig sem gondolkodik, azonnal kész a válasszal:- Mindent tud, amit egy anyának tudni kell. A kívánt áldott állapotban lévő mamáknak semmivel össze nem hasonlítható érzés megélni azt a folyamatot, amikor két sejtből 200 millió lesz. És hogy a férfi lélek hogyan reagál erre a csodára, arról Zoltánt, országgyűlési képviselőt, újdonsült nagyapát kérdeztem.- A bennünket körülvevő világ folyamatait körforgások, ciklusok jellemzik. Vonatkozik ez élőre és élettelenre egyaránt. Az emberi életciklus kezdete a születés. A születés pedig elválaszthatatlan a szülő nőktől: az édesanyáktól. Ezért is nem véletlen, hogy az anyák napja - szerte e földtekén - megkülönböztetetten jeles ünnep. Az ünnep alkalmat teremt arra, hogy gondjainkat, problémáinkat, tennivalóinkat egy rövid időre félretegyük és köszöntsük szeretettel az édesanyákat. Édesanyáinkat, akiknek példamutatása, szorgalma, tisztessége és áldozat- vállalása nemcsak sorsunkat, életünket, hanem értékrendünket, szemléletünket és felfogásunkat döntően befolyásolta. Az idei anyák napja azonban számomra különleges. Nóra lányom anya lett, a napokban életet adott csodaszép unokámnak, Flórának, így az idei anyák napján nemcsak édesanyámat, feleségemet, nővéremet, húgomat, és lányomat, hanem immár lányunokámat is köszönthetem. Kívánom, hogy az Isten éltesse őket sokáig - egészségben és boldogságban. (gajdos) r iaE== .... B udapest Főváros Xin. Kerületi Önkormányzata ujf 2000. május 15-én, hétfőn 14 órakor Hegedűs Géza író, a Színház- és Filmművészeti Főiskola tanára, Budapest és a XIII. kerület díszpolgára tiszteletére emléktáblát avat a XIH., Ditrói Mór utca 3. számú házon. Az emléktáblát felavatja: dr. Tóth József polgármester. Beszédet mond: Radnóti Sándor egyetemi tanár. Közreműködnek: Hegedűs D. Géza színművész és a Hegedűs Géza Általános Iskola tanulói. Az önkormányzat és az író özvegye díszpolgárunk minden tisztelőjét és tanítványát szeretettel meghívja és várja az ünnepségre. Angyalföld fejlődési lehetőségei az építészhallgatók szemével Több mint tíz éve már, hogy a Budapesti Műszaki Egyetem építészkarán neves építészek bevonásával minden évben megrendezik az építészhallgatók alkotóhetét. Legutóbb a fővárosi önkormányzat és Schneller István főépítész támogatásával a hallgatók Budapest nyolc távlati fejlesztési területével foglalkoztak, amelyek közül kettő a XIII. kerületben, egy másik pedig kerületünk közvetlen szomszédságában található. A Rákospataktól délre eső, a Váci út, valamint a Tatai és Országbíró utcák által határolt, jelenleg igen vegyes képet mutató terület, továbbá az észak-pesti Duna-part Rákos-pataktól a téli kikötőig terjedő része valóban átgondolt rehabilitációra, fejlesztésre szorulna, akárcsak az újpesti téli kikötő és környezete. A diákok az alapos, egész félévet igénybe vevő előkészítő munka során oktatók útmutatásai szerint megvizsgálták a kiválasztott terület adottságait, lehetőségeit, feltárták a fejlesztés lehetséges irányait. Maga az alkotóhét az addigra kialakult koncepció láthatóvá tételét szolgálta: látványos makettek, részletrajzok, számítógépes látványtervek, helyenként fotók és írások próbálták érzékeltetni a városrészek jövőképét. A több mint négyszáz harmad-, negyedéves hallgató műveit a BME központi épületének aulájában rendezett kiállításon mutatták be. E kiállítás kerületünkre vonatkozó részei láthatók május 19-ig a Hely- történeti Gyűjteményben (Váci út 50., telefon: 349-1501). Juhász Katalin A kiállított maketten kerületünk megálmodott részeit „építették fel” ,Környezetfelfogásunk és életminőség címmel az Egyesület a Környezet-egészségügyért lakossági fórumot rendez a Berzsenyi Dániel Gimnázium előadótermében (1133 Budapest, Kárpát utca 49-53.) május 18-án 17.30 órakor. A fórum kerekasztal-be- szélgetéssel indul, irányítója dr. Tóth Szabolcs. Részt vevő szakértők: dr. Barsi András állatorvos, fővárosi közterület • Bayer Ilona MTV-főmunkatárs • dr. Beren- csi György orvos, virológia, bakteriológia • dr. Nagy Attila állatorvos, járványügy • dr. Nékám Kristóf orvos, aller- gológia, immunológia (ellenálló képesség) • Vasteleki Péter kinológus, vakvezető kutyák oktatója. Vetíteni fogják Bayer Ilona „Környezet és egészség” című filmjét (az MTV tavaly megszűnt Zöld Hullám-sorozatából). Vendégek: országgyűlési képviselők, a fővárosi önkormányzat és a XIII. kerületi ön- kormányzat illetékes bizottságának vezetői, ügyosztályainak szakértői, civil szervezetek, a média képviselői. Az érdeklődőket - véleményükre kíváncsian - szeretettel várják!
